manualshive.com logo in svg

Imetec R1502, Instructions For Use Manual

Share
Download
Imetec R1502 Instructions For Use Manual Download Page 1

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Instructions d’utilisation

Bedienungsanleitung

Instrucciones de uso

SCALDALETTO 

HEATED UNDERBLANKET

COUVERTURE CHAUFFANTE

HEIZDECKE

CALIENTACAMAS

pagina 

  

1

page   

  

11

page   

  

21

seite   

  

31

página 

  

41

IT

EN

FR

DE

ES

SCALDALETTO

TYPE  R1502

 R1506

R1503

R1508

R1505

Summary of Contents for R1502

Page 1: ...uctions d utilisation Bedienungsanleitung Instrucciones de uso SCALDALETTO HEATED UNDERBLANKET COUVERTURE CHAUFFANTE HEIZDECKE CALIENTACAMAS pagina 1 page 11 page 21 seite 31 p gina 41 IT EN FR DE ES...

Page 2: ...W TYPE R1503 220 240 V 50 60 Hz 150 W 1 Connettore dello scaldaletto 2 Connettore del comando 3 Presa di corrente 4 Scaldaletto 5 Etichetta 6 Selettore timer 7 Tasto ON OFF 8 Selettore di temperatura...

Page 3: ...pag 1 Legenda simboli pag 2 Istruzioni importanti pag 3 Utilizzo pag 5 Pulizia e manutenzione pag 7 Conservazione dello scaldaletto pag 9 Problemi e soluzioni pag 9 Smaltimento pag 9 Assistenza e gara...

Page 4: ...r rimosso l apparecchio dalla confezione assicurarsi che sia integro e completo come mostrato nella guida illustrativa e privo di danni visibili In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolg...

Page 5: ...essere usato da persone insensibili al calore o da altre persone molto vulnerabili incapaci di reagire al surriscaldamento Il cavo e il dispositivo di comando dell apparecchio se non posizionati corre...

Page 6: ...alla presa di corrente NON tirare o sollevare l apparecchio per il cavo di alimentazione NON esporre l apparecchio all umidit o all influsso di agenti atmosferici pioggia sole ecc o temperature estrem...

Page 7: ...temperature minime per uso continuo o notturno Premere il tasto ON OFF 7 per accendere lo scaldaletto Ad ogni accensione il comando esegue automaticamente una verifica sul corretto funzionamento dell...

Page 8: ...do il tempo sar trascorso lo scaldaletto si spegner e il led stand by 9 si illuminer con luce blu NOTA Se durante l utilizzo dovesse interrompersi accidentalmente l alimentazione della rete elettrica...

Page 9: ...scaldaletto all aria prima dell utilizzo ASCIUGATURA ALL ARIA In fase di asciugatura lo scaldaletto deve essere steso su uno stendibiancheria cercando di raggiungere approssimativamente la stessa dime...

Page 10: ...uenti vi preghiamo di contattare il Centro Assistenza Autorizzato Problema Soluzione I led del comando non si accendono Controllare che la spina del comando sia completamente inserita nella presa di c...

Page 11: ...i conformit entro due mesi dalla scoperta del difetto stesso Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di a danni da trasporto o da cadute accidentali b...

Page 12: ...tand by LED 10 Auto off timer LED 11 Temperature LED Temperature table 6 rapid preheating temperature 3 5 customised temperatures 1 2 minimum temperatures for continuous or night time use C 6 7 8 9 TY...

Page 13: ...age 11 Symbols page 12 Important instructions page 13 Use page 15 Cleaning and maintenance page 17 Storing the underblanket page 18 Troubleshooting page 19 Disposal page 19 Support and warranty page 2...

Page 14: ...p com After unpacking make sure the appliance is intact complete with all its parts as shown in the illustrative guide and with no sign of damage If in any doubt do not use the appliance and contact a...

Page 15: ...persons insensitive to heat and other very vulnerable persons who are unable to react to overheating Thecableandcontrolunitoftheappliancecangiverisetorisksofentanglement strangulation tripping or trea...

Page 16: ...the plug from the socket DO NOT pull or lift the appliance by the supply cord DO NOT expose the appliance to humidity to the effects of weather rain sun etc or to extreme temperatures If the applianc...

Page 17: ...ustomised temperatures 1 2 minimum temperatures for continuous or night time use To switch the underblanket on press the ON OFF button 7 Every time the appliance is turned on the control unit automati...

Page 18: ...the standby LED 9 lights up in blue NOTE Should the power supply accidentally be interrupted during use when the control unit is switched back on it will maintain the temperature and timer settings i...

Page 19: ...a clothes rack it must be stretched so the original size is more or less maintained This is best done while the blanket is still damp working alternately on the opposite corners and pulling one side a...

Page 20: ...that the control unit plug is fully inserted in the socket 3 If the LEDs remain off remove the control unit plug from the socket 3 and return the underblanket to an authorised technical service centre...

Page 21: ...ntre within two months of the discovery of the defect The warranty does not cover all the parts that are defective as a result of the following a damage from transport or accidental drops b incorrect...

Page 22: ...ant de veille 10 Voyant de minuteur auto arr t 11 Voyant de temp rature Table de temp rature 6 temp rature de pr chauffage rapide 3 5 temp ratures personnalis es 1 2 temp ratures minimales pour une ut...

Page 23: ...ilisation page 25 Nettoyage et entretien page 27 Stockage de la couverture chauffante page 29 D pannage page 29 Mise au rebut page 29 Support client et garantie page 30 CL DES SYMBOLES Appareil de cla...

Page 24: ...que l appareil soit en parfait tat qu il comprenne bien tous les composants indiqu s dans le guide illustr et qu il ne pr sente aucun signe de dommage li au transport En cas de doute ne pas utiliser l...

Page 25: ...es personnes tr s vuln rables incapables de r agir la surchauffe Le c ble et le dispositif de commande de l quipement peuvent provoquer des risques d enchev trement de strangulation de tr buchement ou...

Page 26: ...la prise lectrique NE PAS tirer ou soulever l appareil par le c ble d alimentation NE PAS exposer l appareil l humidit aux agents atmosph riques pluie soleil etc ou des temp ratures extr mes En cas de...

Page 27: ...ratures minimales pour une utilisation continue ou nocturne Pour allumer la couverture chauffante appuyer sur le bouton MARCHE ARR T 7 chaquefoisquel appareilestallum ledispositifdecommandev rifieauto...

Page 28: ...d marre partir de z ro Lorsque le temps s est coul la couverture chauffante se coupe et le voyant de veille 9 s allume en bleu NOTE Si l unit d alimentation lectrique est accidentellement interrompue...

Page 29: ...couverture chauffante s cher totalement l air libre avant de la r utiliser S CHAGE L AIR LIBRE Lorsque la couverture chauffante est tal e pour s cher sur un s choir elle doit tre tir e de fa on maint...

Page 30: ...dispositif de commande ne s allument pas V rifier que la fiche du dispositif de commande est totalement bran ch e dans la prise 3 Si les voyants restent teints enlever la fiche du dispositif de comman...

Page 31: ...ces qui se sont av r es d fectueuses cause des v nements suivants a des dommages pendant le transport ou des chutes accidentelles b une installation incorrecte ou un syst me lectrique inadapt c des r...

Page 32: ...10 LED automatischer Abschalttimer 11 Temperatur LED Temperaturtabelle 6 Schnellvorheiztem peratur 3 5 Individuell einge stellte Temperaturen 1 2 Minimaltemperatu ren f r Dauer oder Nachtbetrieb C 6...

Page 33: ...1 Legende der Symbole Seite 32 Wichtige Hinweise Seite 33 Gebrauch Seite 35 Reinigung und Pflege Seite 37 Lagerung der Heizdecke Seite 39 Probleme und L sungen Seite 39 Entsorgung Seite 39 Kundendiens...

Page 34: ...Sie das Ger t aus der Verpackung entnommen haben dass dieses unversehrt und vollst ndig ist wie im bebilderten Leitfaden gezeigt sowie keine Sch den aufweist Im Zweifelsfall gebrauchen Sie das Ger t...

Page 35: ...deten Personen die nicht auf berhitzung reagieren k nnen benutzt werden DieKabel undSteuereinheitdesGer tskannbeinichtsachgem erAnordnung Risiken des Verhakens Strangulierens Stolperns oder Tretens ve...

Page 36: ...bel ziehen oder hochheben Das Ger t NICHT der Feuchtigkeit Witterungseinfl ssen Regen Sonne usw oder extremen Temperaturen aussetzen Bei einem Defekt oder einer Funktionsst rung das Ger t ausschalten...

Page 37: ...mperatur 3 5 Individuell eingestellte Temperaturen 1 2 Minimaltemperaturen f r Dauer oder Nachtbetrieb Zum Einschalten der Heizdecke dr cken Sie die EIN AUS Taste 7 Bei jedem Einschalten des Ger ts pr...

Page 38: ...Wenn die Zeit abgelaufen ist schaltet sich die Heizdecke aus und die Standby LED 9 leuchtet blau auf HINWEIS SolltedieStromversorgungw hrenddesGebrauchsversehentlich unterbrochen werden beh lt die Ste...

Page 39: ...TROCKNEN IM FREIEN Wenn die Heizdecke zum Trocknen auf einem W schest nder ausgebreitet wird muss diese so gezogen werden dass ihre urspr ngliche Gr e mehr oder weniger beibehalten wird Dieswirdambes...

Page 40: ...ereinheit leuchten nicht auf Kontrollieren Sie dass der Stecker der Steuereinheit ganz die Steckdose 3 eingesteckt ist Wenn die LEDs ausgeschaltet bleiben ziehen Sie den Stecker der Steuereinheit von...

Page 41: ...sierten Servicestelle melden Die Garantie erstreckt sich nicht auf alle Teile die aufgrund der folgenden Bedingungen fehlerhaft sind a Transportsch den oder Sch den durch zuf lliges Herunterfallen b f...

Page 42: ...a 10 Led de temporizador de apagado autom tico 11 Led de temperatura Tabla de temperaturas 6 temperatura de preca lentamiento r pido 3 5 temperaturas perso nalizadas 1 2 temperaturas m nimas para un u...

Page 43: ...Instrucciones importantes p gina 43 Uso p gina 45 Limpieza y mantenimiento p gina 47 Almacenamiento del calientacamas p gina 49 Problemas y soluciones p gina 49 Eliminaci n p gina 49 Asistencia y gara...

Page 44: ...eg rese de que est entero y completo tal como se muestra en la gu a ilustrativa y que no presenta ning n da o visible Si tiene dudas no utilice el aparato y p ngase en contacto con el servicio de asis...

Page 45: ...puedan reaccionar al calor excesivo El cable y la unidad de pueden provocar riesgos de enredos estrangulamiento y tropiezos si no est n colocados correctamente El usuario debe asegurarse de que los ca...

Page 46: ...la toma de corriente NO tire ni levante el aparato por el cable de alimentaci n NO exponga el aparato a la humedad a los agentes atmosf ricos lluvia sol etc ni a temperaturas extremas En caso de aver...

Page 47: ...rsonalizadas 1 2 temperaturas m nimas para un uso continuo o durante la noche Para activar el calientacamas pulse el bot n de encendido apagado 7 Cada vez que se enciende el aparato el dispositivo de...

Page 48: ...ece el tiempo de apagado autom tico el temporizador empieza de cero Cuando ha transcurrido el tiempo el calientacamas se apaga y el led de estado en espera 9 se ilumina de color azul NOTA Si el sumini...

Page 49: ...alientacamas se seque completamente al aire antes de volver a utilizarlo SECADO AL AIRE LIBRE Si necesita tender el calientacamas en un tendedero de ropa debe estirarse para asegurarse de mantener apr...

Page 50: ...st totalmente introducido en la toma de corriente 3 Si los ledes siguen sin encender se desenchufe el dispositivo de control de la toma de corriente 3 y de vuelva el calientacamas en un centro de asis...

Page 51: ...es desde el descubrimiento del defecto La garant a no cubre todas las piezas que resulten defectuosas por a da os de transporte o ca das accidentales b instalaci n err nea o instalaci n el ctrica inad...

Page 52: ...www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11 24052 Azzano S P BG ITALY MI003417 080519 ML113067...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands