IMER 1106040, Operating, Maintenance, Spare Parts Manual

Page: 11 / 12

4 0
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
INTONACATRICI IMER
.TAV. 1 - STRUTTURA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA
Rif. Cod. I F GB D E Note
1 3224226 TELAIO CHÂSSIS FRAME RAHMEN BASTIDOR
2 3224235 QUADRO ELETTRICO TABLEAU ÉLECTRIQUE ELECTRICAL PANEL SCHALTTAFEL CUADRO ELÉCTRICO
3 3224228 RETE RÉSEAU MESH NETZ RED
4 3224452 MOTORIDUTTORE MOTORÉDUCTEUR
MOTOR-REDUCTION
GEAR
GETRIEBEMOTOR MOTOREREDUCTOR
5 3224225 TRAMOGGIA TRÉMIE HOPPER TRICHTER TOLVA
6 3224234 MANIGLIONE POIGNEE HANDLE GRIFF ASAMANGUERA
7 3224227
TUBO USCITA
MATERIALE
TUYAU SORTIE
MATERIAU
MATERIAL OUTLET HOSE
MATERIALAUSLAUFLEIT-
UNG
SALIDA MATERIAL
8 3223721
ATTACCO A CAMME
M-F
RACCORD M-F CAM CONNECTION M-F
NOCKENANSCHLUSS
(STECKER-BUCHSE)
RACOR TIPO CAMLOCK
M-H
DN25
M. 1"-G F.
9 3224457 STATORE STATOR STATOR STANDER ESTATOR
D.8-1.5
ECO MONOFASE
10 3223719 CONI MORSE CÔNES ÉTAUX CLAMPING CONES KEGEL CONOS MORDAZAS 25x7 L=150mm
11 3224459 ROTORE ROTOR ROTOR LÄUFER ROTOR
12 3223720 TIRANTE TIRANT TIE-ROD STREBE TIRANTE
13 2222060 VITE VIS SCREW SCHRÄUBE TORNILLO M8x16 Z
14 2224140 ROSETTA RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE ARANDELLA
15 3224233 ASTA TRASMISSIONE
16 3209809 RUOTA ROUE WHEEL RAD RUEDA
17 2224719 ROSETTA RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE ARANDELLA 25X50X4
18 2226700 COPIGLIA GOUPILLE SPLIT PIN SPLINT PASADOR D.3.5 Z
19 3224232
BOCCOLA
TRASMISSIONE MOTORE
DOUILLE TRANSMISSION
MOTEUR
MOTOR TRANSMISSION
BUSHING
BUCHSE
MOTORANTRIEB
CASQUILLO
TRANSMISIÓN MOTOR
20 3224231 FLANGIA GUARNIZIONE BRIDE JOINT FLANGE SEAL DICHTUNGSFLANSCH BRIDA JUNTA
21 3224230 GUARNIZIONE JOINT GASKET DICHTUNG JUNTA
22 3224229
FLANGIA MOTORE
PALA
BRIDE MOTEUR AUBE
FLANGE MOTOR
PADDLE
FLANSCH
SCHAUFELMOTOR
BRIDA MOTOR PALA
23 3224237 ANELLO PARAOLIO PARE-HUILE OIL SEAL OLDICHTUNG GUARDAGOTOS
24 3224506 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO
5911
M8x20
25 3207209 GOLFARE FEMMINA
CHEVILLE À OEILLET
FEMELLE
FEMALE EYEBOLT RINGBUCHSE ARGOLLA HEMBRA M10
26 3223707 TAPPO BOUCHION D'EXTRÉMITÉ PLUG VERSCHLUßSTOPFEN TAPÒN TERMINAL
27 2223570 DADO ECROU NUT MUTTER TUERCA M8
28 2223806 DADO ECROU NUT MUTTER TUERCA
5588
D.16 Z
29 3224115 VOLANTINO ROUE À MAIN HAND WHEEL HANDRAD VOLANTE
732-40
M8x20
30 3224505 INGRASSATORE GRAISSEUR GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR
TIPO B16 A 60°
1/4"
31 3224243
BOCCOLA NYLON
CALAMITA
DOUILLE NYLON AIMANT
MAGNET NYLON
BUSHING
NYLONBUCHSE MIT
MAGNET
CASQUILLO NYLON IMÁN
32 3223385 MAGNETE AIMANTS MAGNET MAGNETE MAGNETOS
D.13x10
SC35NI
33 3224239 SENSORE CAPTEUR SENSOR SENSOR SENSOR
PDF compression, OCR, web-optimization with CVISION's PdfCompressor