Top button
Bouton du haut
LED indicator
Volume control
Voyant LED
Contrôle du son
THE AUD CLICK IS DESIGNED FOR HOME USE WI-FI CONNECTIVITY
AND WILL NOT FUNCTION PROPERLY WITHIN AN OFFICE
ENVIRONMENT WHERE WI-FI PROTECTIVE FIREWALLS ARE OPERATING.
L’AUD CLICK EST CONÇU POUR UN BRANCHEMENT WIFI DOMESTIQUE
ET NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT DANS UN ENVIRONNEMENT
BUREAUTIQUE PROTÉGÉ PAR DES PARE-FEU WIFI.
Quick Start Guide
Avertissement
Turn clockwise to raise volume. Turn counter
clockwise to lower volume.
Tourner dans le sens horaire pour monter le son
Tourner dans le sens antihoraire pour baisser le son
This indicator is for both "Mode" and "Battery Low" indication.
Ce voyant indique à la fois le “Mode” et l’état “Batterie faible”.
1. If battery is low, the LED indicator will flash
red.
2. Using the included USB charging cable,
connect one side to your PC's or smartphone
charger's USB port(DC 5V, 1A output) and
the other side to the Aud Click.
3. While charging, LED indicator will remain red
until fully charged. Once fully charged, LED
will turn off.
1. En cas de batterie faible, la LED clignotera en
rouge.
2. A l’aide du câble USB fourni, branchez l’une
des extrémités au port USB de votre PC ou
Smartphone (Sortie DC 5V, 1A) et l’autre
extrémité à l’Aud Click.
3. Pendant le chargement, la LED du voyant
reste rouge jusqu’à charge complète de
la batterie. Une fois le chargement terminé,
la LED s’éteint.
Note: If you set an alarm, we recommend yoiu keep charging
the unit to prevent low battery/missing alarm."
N.B : Si vous activez une alarme, nous vous conseillons de laisser l’appareil
en charge pour ne pas vider la batterie/ manquer une alarme.
WHAT’S INCLUDED
ÉLÉMENTS INCLUS
CONTROLS
COMMANDES
Main Unit
QSG
USB Charging Cable
Unité centrale
Câble de chargement USB
BLUETOOTH PAIRING (MANUALLY)
POWERING UP
1. Power on the unit. Unit should be under WiFi
mode and white LED will stay on.
2. After clicking top ring, you can use voice
command of Alexa
1. Allumez l’appareil. Celui-ci doit être en mode
Wifi et la LED blanche doit être fixe.
2. Après avoir cliqué sur l’anneau supérieur, vous
pourrez utiliser la commande vocale d’Alexa
Voici quelques exemples ci-dessous :
• Lire de la musique : Cliquez et dites "Lire la
musique de iTunes Radio"
• Météo : Cliquez et dites "Quel temps fait-il à
(votre localisation)"
• Orthographier : Cliquez et dites "Comment
écrit-on Pomme?"
Below is some example:
• Play Music - Click and Say "Play music on iTunes
Radio"
• Weather - Click and Say "What's the weather
in [your location]?"
• Spelling - Click and Say "How do you spell
Apple?"
1. Download the Aud Click APP to your smartphone
(available in the apple or android app stores)
2. Follow the procedure on the app to setup Aud Click
3. Download the Alexa app from the app store and
set up your account info such as location
* You must create an Amazon account to use all
Alexa products
4. Coming back to Aud Click app, go to Amazon menu
and sign in
1. Téléchargez Aud Click dans votre Smartphone à partir
des boutiques Apple ou Android.
2. Suivez la procédure d’installation d’Aud Click.
3. Téléchargez Alexa dans la boutique et enregistrez
vos infos de compte telles que votre localisation
* Vous devez créer un compte Amazon pour utiliser
tous les produits Alexa
4. Après retour dans l’application Audi Click,
enregistrez-vous à partir du menu Amazon
After set up, Aud Click can run by itself without APP.
Une fois installé, Audi Click devient autonome et fonctionne
sans application.
LED blanche
WiFi is connected
WiFi is not connected
Le Wifi est connecté
Le Wifi n’est pas connecté
LED blanche clignotante
White LED
Flashing white LED
Voyant rouge clignotant
Temps de recharger
Flashing Red Indicator
Time to charge
Câble de chargement USB
Sortie DC 5V, 1A
USB charging cable
DC 5V, 1A output
LED blanche
Chargement complet
White LED
Fully charged
1. If the unit behaves abnormally, just use a paper
clip or similar shaped tool to press the reset
button which is located at the bottom of the unit.
2. After reset is done, you need to set it up from
the beginning again.
3. "WiFi Reset : While powered on, press and hold
both Play/Pause button and WPS for 5 seconds."
1. Si l’appareil se comporte anormalement, utilisez
un trombone ou un objet similaire pour enfoncer
le bouton de reset situé au bas de l’appareil.
2. Une fois la réinitialisation opérée, vous devrez
reparamétrer l’appareil depuis le début.
3. “Réinitialisation Wifi : L’appareil étant sous tension,
appuyez et maintenez à la fois pendant 5 secondes
le bouton Play/Pause et le bouton WPS.
WIFI OPERATION
BATTERY CHARGING
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
RESET
SETTING UP
APPARIEMENT BLUETOOTH (MANUEL)
MISE SOUS TENSION
FONCTIONNEMENT WIFI
INSTALLATION
RESET THE UNIT
RÉINITIALISATION DE L’APPAREIL
To turnavated on the bottom of the unit.
Hold for 2 seconds.
Once on, wait for a moment while the unit
starts up.
Aud Click will default to WiFi mode. Once
WiFi is successfully set up, LED will not flash
but will light up white.
Pour allumer, pressez et maintenez le bouton
WPS situé au bas de l’appareil
Maintenez-le pendant 2 secondes.
Après allumage, attendez un moment que
l’appareil démarre. Aud Click est par défaut en
mode Wifi. Une fois la connexion wifi établie,
la LED cesse de clignoter et passe à une
lumière blanche fixe.
Bottom Button
Bouton du bas
Bottom
Top
Bottom
Top
Bas
Haut
Bas
Haut
Single click: Active Alexa service
Press and hold: Play / Pause music
/ Stop Alarm / Timer alarm sound
Switch between Wi-Fi / Bluetooth
Single click: Play / Pause music
Wi-Fi Mode
Double click
Bluetooth Mode
Simple click: active le service Alexa
Pressé et maintenu: Lit /met en pause la
musique / Arrêt alarme / son d’alarme
minuterie
Alterne entre Wifi/ Bluetooth
Simple click : Lit /met en pause la
musique
Mode Wifi
Double clic
Mode Bluetooth
1
2
*For more examples of what
you can ask Alexa, visit the Alexa App.
*Pour plus d’exemples sur la façon
d’utiliser Alexa, allez dans l’application Alexa
*Blue LED:
Bluetooth is connected
*Flashing blue LED:
Bluetooth is not connected
*LED bleue:
Le Bluetooth est connecté
*LED bleue clignotante:
Le Bluetooth n’est pas connecté
1. Power on the unit, and double click the atop ring.
LED indicator will change to blue, indicating that the Aud Click is
in Bluetooth mode.
2. Press the WPS button, located at the bottom of the unit once.
Aud Click will go into Bluetooth pairing mode and LED indicator
will flash blue.
3. On your smartphone or tablet turn on Bluetooth and then select
"iLuv AudClick” on smartphone set up page.
Once Bluetooth is connected, Blue LED will stop flashing and
stay on.
4. Select music from music player on your phone rather than
Aud Click app
5. Press the top ring to play/pause music. Turn the silver ring
clockwise to raise the volume, and counter-clockwise to lower
the volume.
6. Double click the top ring to switch back to WiFi mode.
1. Allumez l’appareil et double cliquez sur l’anneau supérieur.
La LED du voyant vire au bleu indiquant que Aud Click est en
mode Bluetooth.
2. Pressez une fois le bouton WPS situé sur le dessus de l’appareil.
Audi Click adoptera le mode appariement et la LED bleue se mettra
à clignoter.
3. Allumez le Bluetooth dans les paramètres de votre Smartphone/votre
tablette et sélectionnez “iLuv AudClick”. Une fois le Bluetooth
connecté, la LED bleue passera du mode clignotant à l’état fixe.
4. Sélectionnez la musique à partir du lecteur média de votre
Smartphone plutôt que dans Audi Click .
5. Pressez l’anneau supérieur pour lire la musique ou la mettre
en pause. Tournez la bague argent dans le sens horaire
pour monter le son et dans le sens antihoraire pour le baisser.
6. Double cliquez sur l’anneau supérieur pour revenir en mode Wifi.
Portable
Wi-Fi
&
Bluetooth®
Speaker
with Amazon Alexa
I
Aud Click™
Enceinte portable Wifi & Bluetooth® avec
Amazon Alexa I
Aud Click
™
