Iluminarc AR111 Downlight M Quick Reference Manual Download

Page: 1 / 60

Model ID: LOGICAR111DNM

Quick Reference Guide

English

Español

Français

Deutsch

Nederlands

Summary of Contents for AR111 Downlight M

Page 1: ...Model ID LOGICAR111DNM Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Deutsch DE Nederlands NL...

Page 2: ...replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person The luminaire is intended for professional use only DO NOT open this product It contains no user serviceable parts DO NOT...

Page 3: ...ents Max Min gauge of 23 28 AWG CAT6 4 twisted pair For distances less than 50 ft 15 m 23 28 AWG shielded or unshielded For distances from 50 328 ft 15 100 m 23 AWG shielded Filters The LOGIC AR111 DN...

Page 4: ...3 EN QUICK REFERENCE GUIDE LOGIC AR111 DN M QRG Rev 4 Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Pendant Mounting Safety cable Hanging pendant bracket...

Page 5: ...ket which comes with the hi hat keeping any wingnuts for the next step 4 Install the hi hat bracket which came with the LOGIC AR111 DN M with the wingnut s from the previous step This bracket is desig...

Page 6: ...i hat Take care to plug the in and out cables to their correct ports 4 Insert the product so the pendant bracket passes up through the hi hat bracket and past the stops 5 Turn the product and lower it...

Page 7: ...the LOGIC AR111 DN M with the LOGIC AR111 TRIM attached do the following 1 Cut a 6 23 in 158 14 mm hole in the ceiling or overhead surface to be used 2 Route all cables necessary to that hole and plug...

Page 8: ...BW D 5 channel dimmer RGBW control FULL 10 channel dimmer RGBW control color temperature strobe auto programs and speed dimmer speed Network Net Switch 2 X X X Selects the first value of the IP addres...

Page 9: ...0x0051 Product Information DEVICE_INFO 0x0060 1 RDM Protocol Version V1 0 2 Device_Mode_ID 0x1737 3 Product Category Defines PRODUCT_CATEGORY_FIXTURE_FIXED 4 Software Version ID 5 DMX512 Footprint 6...

Page 10: ...to fast 180 189 No function 190 255 Random strobe slow to fast 8 Auto programs 000 040 No function 041 050 Automatic program 1 051 060 Automatic program 2 061 070 Automatic program 3 071 080 Automatic...

Page 11: ...perature 000 010 No function 011 020 1800K 021 030 2200K 031 040 2700K 041 050 3000K 051 060 3200K 061 070 4000K 071 080 4500K 081 090 5000K 091 100 5600K 101 110 6000K 111 120 6500K 121 130 7000K 131...

Page 12: ...ts per LOGIC DRIVE 2X Power I O U S Worldwide UK Europe Power input connector Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Power output connector Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Cable type required CAT6 CAT6 Type Color Qu...

Page 13: ...oducto est encendido Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida til desconecte complemente el producto de la alimentaci n mediante el interruptor o desenchuf ndolo durante los periodos en l...

Page 14: ...de 4 pares trenzados 23 28 AWG CAT6 Para distancias menores de 50 15 m 23 28 AWG apantallado o no apantallado Para distancias de 50 328 15 100 m 23 AWG apantallado Filtros El LOGIC AR111 DN M dispone...

Page 15: ...ES 14 LOGIC AR111 DN M GRR Rev 4 GU A DE REFERENCIA R PIDA Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de Seguridad Montaje en suspensi n Cable de seguridad Soporte en suspensi n para colgar...

Page 16: ...e viene con el charles reservando algunas tuercas de mariposa para el siguiente paso 4 Instale el soporte para charles que ven a con el LOGIC AR111 DN M usando las tuercas de mariposa del paso anterio...

Page 17: ...ectar bien los cables de entrada y salida a los puertos correctos 4 Inserte el producto de forma que el soporte en suspensi n pase por el soporte para charles y supere los topes 5 Gire el producto y b...

Page 18: ...AR111 DN M con el LOGIC AR111 TRIM acoplado haga lo siguiente 1 Corte un agujero de 158 14 mm 6 23 en el techo o superficie en altura que vaya a utilizar 2 Pase todos los cables necesarios por ese ag...

Page 19: ...RGBW FULL 10 canales atenuador control RGBW temperatura de color estroboscopio programas autom ticos y velocidad velocidad de atenuador Network Net Switch 2 X X X Selecciona el primer valor de la dir...

Page 20: ...R_DESCRIPTION 0x0051 Product Information DEVICE_INFO 0x0060 1 RDM Protocol Version V1 0 2 Device_Mode_ID 0x1737 3 Product Category Defines PRODUCT_CATEGORY_FIXTURE_FIXED 4 Software Version ID 5 DMX512...

Page 21: ...099 Estroboscopio 0 25 Hz 100 109 Sin funci n 110 179 Estroboscopio rel mpago lento a r pido 180 189 Sin funci n 190 255 Estroboscopio aleatorio lento a r pido 8 Programas autom ticos 000 040 Sin fun...

Page 22: ...nfiguraci n 1 Rojo 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0 100 3 Azul 000 255 0 100 Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Temperatura de color 000 010 Sin funci n 011 020 18...

Page 23: ...RIVE 2X E S alimentaci n US Mundial UK Europa Conector de entrada de alimentaci n Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Conector de salida de alimentaci n Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Tipo de cable requerido CAT...

Page 24: ...ent r serv un usage professionnel N ouvrez PAS cet appareil Il ne contient aucun composant susceptible d tre r par par l utilisateur Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque l appareil fonctionne A...

Page 25: ...tie qui n cessitent des connexions Ethernet CAT6 Les c bles courts comme ceux qui passent dans le tuyau de c ble d un spot encastr peuvent utiliser un calibre plus petit mais tout c ble de plus de 15...

Page 26: ...Iluminarc Pour retirer le filtre install tournez le jusqu ce que les encoches situ es sur le bord s alignent avec les ouvertures de la fente Pour installer un filtre dans un emplacement vide alignez...

Page 27: ...R 26 LOGIC AR111 DN M MdR Rev 4 MANUEL DE R F RENCE Installation Avant de monter cet appareil lisez et assimilez les Consignes de S curit Montage en suspension Support pour suspension C ble de s curit...

Page 28: ...strable en conservant les crous oreilles pour l tape suivante 4 Installez le support pour spot encastrable fourni avec le LOGIC AR111 DN M avec le s crou s oreilles de l tape pr c dente Ce support est...

Page 29: ...tr e et de sortie sur les ports appropri s 4 Ins rez l appareil de mani re ce que le support de suspension passe travers le support de spot encastrable et qu il d passe les but es 5 Tournez l appareil...

Page 30: ...attach e proc dez comme suit 1 D coupez un trou de 158 14 mm 6 23 in dans le plafond ou la surface en hauteur de destination 2 Faites passer tous les c bles n cessaires par ce trou et branchez les da...

Page 31: ...le RGBW FULL 10 canaux gradateur contr le RGBW temp rature de couleur stroboscope programmes automatiques et vitesse vitesse du gradateur Network Net Switch 2 X X X S lectionne la premi re valeur de...

Page 32: ...TER_DESCRIPTION 0x0051 Product Information DEVICE_INFO 0x0060 1 RDM Protocol Version V1 0 2 Device_Mode_ID 0x1737 3 Product Category Defines PRODUCT_CATEGORY_FIXTURE_FIXED 4 Software Version ID 5 DMX5...

Page 33: ...al atoire lent rapide 8 Programmes automatiques 000 040 Pas de fonction 041 050 Programme automatique 1 051 060 Programme automatique 2 061 070 Programme automatique 3 071 080 Programme automatique 4...

Page 34: ...s de fonction 011 020 1800K 021 030 2200K 031 040 2700K 041 050 3000K 051 060 3200K 061 070 4000K 071 080 4500K 081 090 5000K 091 100 5600K 101 110 6000K 111 120 6500K 121 130 7000K 131 140 8000K 141...

Page 35: ...E 2X E S alimentation US Monde UK Europe Connecteur d entr e d alimentation Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Connecteur de sortie d alimentation Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Type de c ble obligatoire CAT6 C...

Page 36: ...schlie lich f r den professionellen Einsatz bestimmt Dieses Ger t NICHT ffnen Die eingebauten Komponenten sind f r den Kunden wartungsfrei NIEMALS in die Lichtquelle schauen w hrend das Ger t eingesch...

Page 37: ...orderlich ist Bei kurzen Kabeln wie etwa jene im Kabelrohr eines Hi Hat k nnen kleinere Querschnitte verwendet werden aber jedes Kabel mit einer L nge von mehr als 15 m muss 23 AWG und abgeschirmt sei...

Page 38: ...ernen des eingebauten Filters drehen Sie diesen bis die Passfedern an der Kante mit den ffnungen im Schacht bereinstimmen Zum Einbauen eines Filters in einen leeren Schacht drehen Sie die Passfedern a...

Page 39: ...DE 38 LOGIC AR111 DN M SAL Rev 4 SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Ger ts die Sicherheitshinweise durch Pendantmontage B gel als H ngependant Sicherheitskabel...

Page 40: ...n Sie dabei alle Fl gelmuttern f r den n chsten Schritt auf 4 Installieren Sie den mit dem LOGIC AR111 DN M mitgelieferten Hi Hat B gel mit den Fl gelmuttern vom vorherigen Schritt Dieser B gel dient...

Page 41: ...e richtige Zuordnung von Ein und Ausgang 4 Stecken Sie das Produkt so ein dass der Pendantb gel durch den Hi Hat B gel passt und bis nach den Anschl gen reicht 5 Drehen und senken Sie das Produkt so d...

Page 42: ...inweise durch So montieren Sie den LOGIC AR111 DN M mit der angebrachten LOGIC AR111 TRIM 1 Schneiden Sie ein 158 14 mm gro es Loch und die entsprechende Decke oder Oberfl che ber Kopf 2 Verlegen Sie...

Page 43: ...Dimmer RGBW Farbtemperatur Stroboskop Auto Programme und Geschwindigkeit Dimmergeschwindigkeit Network Net Switch 2 X X X Damit w hlen Sie den ersten Wert der IP Adresse aus 10 X X X Universe 000 255...

Page 44: ...CRIPTION 0x0051 Product Information DEVICE_INFO 0x0060 1 RDM Protocol Version V1 0 2 Device_Mode_ID 0x1737 3 Product Category Defines PRODUCT_CATEGORY_FIXTURE_FIXED 4 Software Version ID 5 DMX512 Foot...

Page 45: ...angsam nach schnell 8 Automatischen Programme 000 040 Keine Funktion 041 050 Automatische Programm 1 051 060 Automatische Programm 2 061 070 Automatische Programm 3 071 080 Automatische Programm 4 081...

Page 46: ...ratur 000 010 Keine Funktion 011 020 1800K 021 030 2200K 031 040 2700K 041 050 3000K 051 060 3200K 061 070 4000K 071 080 4500K 081 090 5000K 091 100 5600K 101 110 6000K 111 120 6500K 121 130 7000K 131...

Page 47: ...schluss 6 Produkte pro LOGIC DRIVE 2X I O Eingangsbuchse USA Weltweit GB Europa Stromeingangsbuchse Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Stromausgangsbuchse Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Kabeltyp erforderlich CA...

Page 48: ...uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik Open het product NIET Het bevat geen te onderhouden onderdelen KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld LET OP De behuizing van dit...

Page 49: ...een IN poort en een OUT poort uit die CAT6 ethernetverbindingen vereisen Korte kabels zoals die door de kabelbuis van een hi hat lopen kunnen een kleinere dikte gebruiken maar elke kabel die langer is...

Page 50: ...or Iluminarc Om het ge nstalleerde filter te verwijderen draait u deze totdat de inkepingen op de rand op n lijn liggen met de openingen in de sleuf Om een filter in een lege sleuf te installeren lijn...

Page 51: ...NL 50 LOGIC AR111 DN M BH Rev 4 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies Hangende montage Veiligheidskabel Hangbeugel...

Page 52: ...de hi hat wordt geleverd waarbij u de vleugelmoeren voor de volgende stap bewaart 4 Installeer de hi hat beugel die bij de LOGIC AR111 DN M geleverd werd met de vleugelmoer en uit de vorige stap Deze...

Page 53: ...in en uit kabels op de juiste poorten aansluit 4 Plaats het product zodanig dat de pendelbeugel omhoog komt door de hi hat beugel en voorbij de aanslagen 5 Draai het product en laat het zakken zodat...

Page 54: ...TRIM alle Veiligheidsinstructies Ga als volgt te werk om de LOGIC AR111 DN M te monteren met de LOGIC AR111 TRIM bevestigd 1 Snij een gat van 158 14 mm in het te gebruiken plafond of hoge oppervlak 2...

Page 55: ...immer RGBW besturing FULL 10 kanalen dimmer RGBW kleurtemperatuur stroboscoop automatische programma s en snelheid dimmer snelheid Network Net Switch 2 X X X Selecteert de eerste waarde van het IP adr...

Page 56: ...PTION 0x0051 Product Information DEVICE_INFO 0x0060 1 RDM Protocol Version V1 0 2 Device_Mode_ID 0x1737 3 Product Category Defines PRODUCT_CATEGORY_FIXTURE_FIXED 4 Software Version ID 5 DMX512 Footpri...

Page 57: ...rigestroboscoop langzaam tot snel 8 Automatisch programma s 000 040 Geen functie 041 050 Automatische programma 1 051 060 Automatische programma 2 061 070 Automatische programma 3 071 080 Automatische...

Page 58: ...atuur 000 010 Geen functie 011 020 1800K 021 030 2200K 031 040 2700K 041 050 3000K 051 060 3200K 061 070 4000K 071 080 4500K 081 090 5000K 091 100 5600K 101 110 6000K 111 120 6500K 121 130 7000K 131 1...

Page 59: ...2X Stroom I O VS wereldwijde VK Europa Stroomingangsstekker Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Stroomuitgangsstekker Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Kabeltype vereist CAT6 CAT6 Type Kleur Aantal Vermogen Stroom...

Page 60: ...eu Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www iluminarc com NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Benelux Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu...

Search results

Summary of Contents for AR111 Downlight M

Reviews:

Related manuals for AR111 Downlight M

Brands by name

Popular brands

Iluminarc AR111 Downlight M, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for AR111 Downlight M

Reviews:

Related manuals for AR111 Downlight M

Brands by name

Popular brands