manualshive.com logo in svg

IKH IKH7255, Instruction Manual, Page: 45 / 45

Share
Download
IKH IKH7255 Instruction Manual Download Page 45

 

45

 

 

CE-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 

 

PYÖRÖSAHA METALLILLE 

Malli no. IKH7255 

 

Isojoen Konehalli Oy 

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As 

Suomi 

 

vakuuttaa, että tämä tuote on konedirektiivin no. 98/37/EY 

sekä pienjännitedirektiivin no. 73/23/ETY ja sen muutoksen 

no. 93/68/ETY mukainen. 

 

Jos tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai käyttöominaisuuksia 

muutetaan ilman valmistajan suostumusta tämä vakuutus 

lakkaa olemasta voimassa. 

 

Päiväys: 26.10.2006 

Allekirjoitus: 

 
 

____________________ 

Harri Altis - Ostopäällikkö 

 

 

 

CE-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 

 

CIRKELSÅG FÖR METALL 

Modell nr. IKH7255 

 

Isojoen Konehalli Oy 

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As 

Finland 

 

försäkrar att denna produkt är i enlighet med maskindirektivet 

nr. 98/37/EG samt lågspänningsdirektivet nr. 73/23/EEG och 

dess förändring nr. 93/68/EEG. 

 

Om produktens tekniska eller andra egenskaper förändras utan 

tillverkarens medgivande, gäller denna överensstämmelse inte 

längre. 

 

Datum: 26.10.2006 

Underteckning: 

 
 

____________________ 

Harri Altis - Inköpschef 

 

 

CE-DECLARATION OF CONFORMITY 

 

Isojoen Konehalli Oy 

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As 

Finland 

 

herewith declares that 

 

CIRCULAR SAW FOR METAL 

no. IKH7255 

 

is in conformity with the Machine Directive no. 98/37/EC 

as well as the Low Voltage Directive no. 73/23/EEC 

and its amendment no. 93/68/EEC. 

 

This declaration is not anymore valid if the technical features 

or other features of the tool are changed without manufacturer’s 

permission. 

 

Date: 26.10.2006 

Signature: 

 
 

____________________ 

Harri Altis - Purchase Manager 

 

 

Summary of Contents for IKH7255

Page 1: ...3 388 www ikh fi HUOMIO Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten OBS Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov NOTE Read the instruction manual carefully before using the machine and follow all given instructions...

Page 2: ......

Page 3: ...äytä muun kokoisia teriä kuin mitä teknisissä tiedoissa on ilmoitettu Mikäli terä juuttuu sahauskohtaan vapauta käyttöpainike välittömästi sammuta laite avaa pu ristin varovasti poista kappale ja tarkista ettei terä tai sen hampaat ole vaurioituneet Mikäli ha vaitset vaurioita vaihda terä uuteen Ennen kuin suoritat mitään korjaustoimenpiteitä laitteelle keskustele asiasta jälleenmyyjän kanssa 3 TE...

Page 4: ...800 mm n etäisyys seinistä ankkuroi laite maahan piirroksen mukaisesti käyttäen ruuveja ja pai suntatulppia tai betoniin upotettuja ankkuritan koja Varmista että laite on vaakasuorassa 4 5 Sähkökytkennät Laite toimitetaan ilman pistoketta joten asiakkaan on itse asennutettava omiin työolosuhteisiin so piva pistoke 1 Kytkentäkaavio 5 johtoiselle järjestelmälle jossa nollajoh din kolmivaihelaitteell...

Page 5: ...tka on Euroopan yhteisön lakien mukaan luokiteltu assimiloituvak si yhdyskuntajätteeksi joten ne voidaan jättää sivuun julkisen jätehuoltopalvelun kerättäväksi 3 Vanhat mineraaliöljyt synteettiset öljyt ja tai sekoitetut öljyt sekä emulgoidut öljyt ja voiteluai neet ovat erikoisjätettä joten ne on kerättävä ja toimitettava vanhan öljyn hävittämiskeskukseen HUOMIO Koska jätteitä koskevat standardit...

Page 6: ...aikkoja kes kenään ja että leikkuunestettä tulee riittävä määrä Laite on nyt käyttövalmis Muista että sahausnopeus ja terätyyppi yhdistettynä sopivaan pääosan laskunopeuteen ovat ratkaisevan tärkeät tekijät sahauslaadun sekä lait teen suorituskyvyn kannalta Kun otat käyttöön uuden terän lisätäksesi sen käyt töikää ja työtehoa suorita ensimmäiset 2 3 sahausta kohdistamalla kappaleeseen vähäistä pai...

Page 7: ...Irrota putket voitelu jäähdytysjärjestelmästä Irrota kiinnitysruuvit ja vaihda pieni pumppu pitäen käyttökaran huolellisesti keskitettynä veto akselin laakeriin 8 RUTIINI JA ERIKOISHUOLTOTOIMENPITEET Huoltotoimenpiteet on jaettu päivittäin viikoittain kuukausittain ja puolivuosittain suoritettaviin toimenpiteisiin Huoltotoimenpiteiden laiminlyönti aiheuttaa laitteen ennenaikaisen kulumisen sekä al...

Page 8: ...lloidaan tarkoin säännöksin Katso tarkemmat ohjeet kohdasta 4 8 Pur kaminen 8 7 Erikoishuolto Ainoastaan pätevä ammattilainen saa suorittaa laitteen erikoishuollon Kehotamme kuitenkin otta maan yhteyttä jälleenmyyjään ja tai maahantuojaan Termi erikoishuolto kattaa myös turva ja suo jalaitteiden uudelleen asettamisen 9 MATERIAALILUOKITUS JA TERÄN VALINTA Tavoitteena on erinomainen leikkuulaatu mik...

Page 9: ...5 244 212 252 244 102 96 103 102 800 1030 710 980 820 1060 800 1030 Ruostumaton teräs X12Cr13 X5CrNi1810 X8CrNi1910 X8CrNiMo1713 4001 4301 4401 Z5CN18 09 Z6CDN17 12 304 C 12 316 S 16 410 304 316 202 202 202 202 94 94 94 94 670 885 590 685 540 685 490 685 Kupariseokset Erikoismessinki Pronssi Alumiinikupariseos G CuAl11Fe4Ni4 UNI 5275 Erikoismangaani piimessinki G CuZn36Si1Pb1 UNI5038 Mangaaniprons...

Page 10: ...sen leikkuukapasiteetin ja poikkileikkauksen R 410 510 N mm2 levittäen sahausalu eelle runsaasti leikkuunestettä 9 6 Terän rakenne Yleisimmin käytetyt terät on valmistettu pikateräksestä High Speed Steel HHS joko normaalilaa tuisesta HHS DMo5 tai korkealaatuisesta HHS Mo5 Co5 käsitellyllä hammastuksella joka ero aa edellisestä siten että sillä on korkea arvoinen rakenteellinen kestävyys suurempi k...

Page 11: ...kallistus ta Karkea hammas on 0 15 0 30 mm korke ampi Lisähammastus Tällä tavoin valmistettuja teriä käytetään ei rautametallien kuten kevytmetallien ja muo vien sahaukseen sekä ennen kaikkea puun työstöön Hampaat ovat kovametallilevyjä HM jotka on kovajuotettu terän runkoon näitä on olemassa eri tyyppisinä ja muotoisi na mutta ottaen huomioon alan laajuuden aihetta ei käsitellä tässä sen tarkemmi...

Page 12: ...v mm 1 140 110 100 50 30 45 45 90 1600 350 550 700 140 1000 600 140 110 110 T mm 12 12 11 9 6 11 11 11 16 12 14 12 10 12 12 10 6 5 Vt m 1 40 25 17 14 8 17 17 20 800 160 250 300 90 550 350 45 17 30 60 90 Av mm 1 130 110 50 50 28 40 40 80 1400 300 550 600 130 900 500 130 110 110 T mm 14 14 14 12 8 14 14 14 18 14 17 14 12 16 16 12 6 5 Vt m 1 40 20 15 13 8 15 15 19 700 140 200 250 70 500 300 40 16 28 ...

Page 13: ...ilaatuista terää Terän ennenai kainen kulumi nen Terää ei ole sisäänajettu oikein Väärä sahausnopeus Väärä hammasprofiili Väärä hammasjako Heikkolaatuinen terä Liian vähän leikkuunestettä Katso kappale 9 5 Terän sisäänajo Muuta terän nopeutta ja tai halkaisijaa ks kappale 9 Materiaaliluokitus ja terän valinta Valitse sopiva terä ks kappale 9 Materiaali luokitus ja terän valinta Valitse sopiva terä...

Page 14: ...a Valitse terälaatu huolellisesti huomioiden kaikki yksityiskohdat kuten terän tyyppi ja rakenne Puhdista puristin ja kontaktipinnat huolellisesti Terä juuttuu leikkauskoh taan Liian nopea eteneminen Alhainen sahausnopeus Väärä hammasjako Tahmeita materiaalikertymiä terässä Liian vähän leikkuunestettä Hidasta etenemisnopeutta kohdista vähäisempi paine Lisää sahausnopeutta Valitse sopiva terä ks ka...

Page 15: ... joka yhdistää sähkölaati kon kahvassa olevan mikrokytkimen Kahvassa oleva mikrokytkin SQ 1 Kaukokytkin KM Moottori M 1 Tarkista että pistoke on oikein kytketty ja etsi huonoja liitoksia laatikon sisältä Tarkista toiminta ja tai tehokkuus vaihda mikäli rikkoutunut Tarkista vaiheiden läsnäolo sekä sisääntulossa että ulostulossa varmista ettei se ole tukkeutunut että se sulkeutuu syötettäessä sekä e...

Page 16: ......

Page 17: ...rlekar än vad som står i tekniska data Om bladet fastnar i sågningspunkten frigör genast användningsknappen stäng av maskinen öppna försiktigt klämman ta bort arbetsstycket och kontrollera att inte bladet eller dess tänder är skadade Om du upptäcker skador byt ut bladet till ett nytt Före du utför några som helst reparationsåtgärder på maskinen bör du diskutera saken med åter försäljaren 3 TEKNISK...

Page 18: ... maskinen i mar ken med skruvar och svällningstappar eller för ankringsstänger som sänkts ner i betongen så som bilden visar Försäkra dig om att maskinen är i vågrät position 4 5 Elektriska kopplingar Maskinen levereras utan stickpropp så kunden måste själv ha monterad dit en stickpropp som pas sar till arbetsförhållandena 1 Kopplingsschema för ett 5 kabels system med nolledare till en trefasig ma...

Page 19: ...egorin av material som är klassade som assimilerande samhällsavfall enligt Europeiska ge menskapens lagar så de kan lämnas åt sidan för att hämtas av en allmän avfallsservicetjänst 3 Gamla mineraloljor syntetiska oljor och eller blandade oljor samt emulgerade oljor och smörj medel är specialavfall så de måste samlas in och transporteras till ett destruktionscenter för gammal olja OBS Eftersom att ...

Page 20: ...mer tillräckligt med skärvätska Maskinen är nu redo för användning Kom ihåg att såg ningshastigheten och typ av blad förenade till en passan de sänkningshastighet av huvuddelen är de avgörande viktiga elementen från sågningskvalitetens och från ma skinens prestationsförmågas ståndpunkter För att förlänga ett nytt blads användningstid och ef fekt bör du utföra de första 2 3 sågningarna genom att ri...

Page 21: ... loss rören från smörjnings avkylningssystemet Ta bort fästskruvarna och byt ut den lilla pumpen medan du håller drivspindeln noggrant centra liserad till dragaxelns lager 8 RUTIN OCH SPECIALSERVICE Serviceåtgärderna är uppdelade i sådana som ska utföras dagligen varje vecka månatligen och en gång i halvåret Att försumma serviceåtgärderna leder till att maskinen nöts i förtid samt låg presta tions...

Page 22: ...jeavfallshantering Oljeavfallshantering kontrolleras med noggranna förordningar Se noggrannare information i punkt 4 8 Demontering 8 7 Specialservice Endast en kompetent yrkesman får utföra specialservice på maskinen Vi uppmanar ändå er att ta kontakt med återförsäljaren och eller importören Termen specialservice täcker också återmontering av säkerhets och skyddsanordningarna 9 MATERIALKLASSIFICER...

Page 23: ...0C12 Y60SC7 BS 1 BD2 BD3 S 1 D6 D3 S5 244 212 252 244 102 96 103 102 800 1030 710 980 820 1060 800 1030 Rostfritt stål X12Cr13 X5CrNi1810 X8CrNi1910 X8CrNiMo1713 4001 4301 4401 Z5CN18 09 Z6CDN17 12 304 C 12 316 S 16 410 304 316 202 202 202 202 94 94 94 94 670 885 590 685 540 685 490 685 Kopparlegeringar Specialmässing Brons Aluminiumkopparlegering G CuAl11Fe4Ni4 UNI 5275 Specialmangan kiselmässing...

Page 24: ...g R 410 510 N mm2 och smörj sågningsområdet med rikligt med skärvätska 9 6 Bladets konstruktion De vanligaste använda bladen är tillverkade av snabbstål High Speed Steel HHS av normal kvali tet HHS DMo5 eller hög kvalitet HHS Mo5 Co5 med behandlad tandning som varierar från det tidigare på så sätt att det har en strukturell hållbarhet av högt värde större hopskärningsmotstånd avsaknad av spänning ...

Page 25: ... detta sätt används till sågning av icke järnmetall såsom lättmetaller och plaster samt framför allt till träbearbet ning Tänderna är hårdmetallskivor HM som är hårdlödda i bladets ram de finns i olika typer och former men i hänseende till områdets vidd detta inte behandlas noggran nare här Tandens skärvinkel Varje tand har två skärvinklar α framåtlutande vinkel γ bakåtlutande vinkel SLIPNING AV B...

Page 26: ... mm 1 140 110 100 50 30 45 45 90 1600 350 550 700 140 1000 600 140 110 110 T mm 12 12 11 9 6 11 11 11 16 12 14 12 10 12 12 10 6 5 Vt m 1 40 25 17 14 8 17 17 20 800 160 250 300 90 550 350 45 17 30 60 90 Av mm 1 130 110 50 50 28 40 40 80 1400 300 550 600 130 900 500 130 110 110 T mm 14 14 14 12 8 14 14 14 18 14 17 14 12 16 16 12 6 5 Vt m 1 40 20 15 13 8 15 15 19 700 140 200 250 70 500 300 40 16 28 9...

Page 27: ... blad av bättre kvalitet Bladet nöts i förtid Bladet är inte korrekt inkört Fel sågningshastighet Fel tandprofil Fel tanddelning Blad av dålig kvalitet För lite skärvätska Se stycke 9 5 Inkörning av sågblad Ändra bladets hastighet och eller diameter se stycke 9 Materialklassificering och val av blad Välj ett passande blad se stycke 9 Materialklas sificering och val av blad Välj ett passande blad s...

Page 28: ...som typ av blad och konstruktion Rengör klämman och kontaktytorna noggrant Bladet fastnar i skärpunkten För snabb avancerande Låg sågningshastighet Fel tanddelning Kladdiga materialackumulationer på bladet För lite skärvätska Sänk avanceringshastigheten rikta mindre tryck Öka sågningshastigheten Välj ett passande blad se stycke 9 Materialklas sificering och val av blad Kontrollera skärvätskeblandn...

Page 29: ...nder el lådan mikrobrytaren i handtaget Mikrobrytaren SQ 1 i handtaget Fjärravbrytare KM Motor M 1 Kontrollera att stickproppen är korrekt i kopplad och sök efter dåliga kopplingar inne i lådan Kontrollera funktionen och eller effektiviteten byt om söndrigt Kontrollera att faserna finns både i ingången och i utgången försäkra dig om att det inte är tilltäppt att det stängs vid matning samt att det...

Page 30: ......

Page 31: ...uitably supported Do not use blades of a different size from those stated in the ma chine specifications If the blade gets stuck in the cut release the running button immediately switch off the ma chine open the vice slowly remove the part and check that the blade or its teeth are not broken If they are broken change the blade Before carrying out any repairs on the machine consult the dealer 3 TEC...

Page 32: ...nchor it to the ground as shown in the diagram using screws and ex pansion plugs or tie rods sunk in cement ensur ing that it is sitting level 4 5 Instructions for electrical connection The machine is not provided with an electric plug so the customer must fit a suitable one for his own working conditions 1 Wiring diagram for 5 wire system with neutral for three phase machine socket for a 16A plug...

Page 33: ...o urban waste according to the laws of the European community so they may be set aside for collection by the public waste disposal service 3 Old mineral and synthetic and or mixed oils emulsified oils and greases are special refuse so they must be collected transported and subsequently disposed of by the old oil disposal service NOTE Since standards and legislation concerning refuse in general is ...

Page 34: ...at sufficient coolant is coming out The cropper is now ready to start work bearing in mind that the cutting speed and the type of blade combined with a suitable descent of the head are of decisive impor tance for cutting quality and for machine performance When starting to cut with a new blade in order to safeguard its life and efficiency the first two or three cuts must be made while exerting a s...

Page 35: ...lubricating coolant pump Take off the pipes of the lubricating refrigerating system Remove the fastening screws and replace the little pump being careful to keep the driving stem centred on the drive shaft bearing 8 ROUTINE AND SPECIAL MAINTENANCE The maintenance jobs are listed below divided into daily weekly monthly and six monthly inter vals If the following operations are neglected the result ...

Page 36: ...For further details please see chapter 4 8 Dismantling 8 7 Special maintenance Special maintenance operations must be carried out by skilled personnel However we advise con tacting the dealer and or the importer The term special maintenance also covers the resetting of protection and safety equipment and devices 9 MATERIAL CLASSIFICATION AND CHOICE OF BLADE Since the aim is to obtain excellent cut...

Page 37: ... D3 S5 244 212 252 244 102 96 103 102 800 1030 710 980 820 1060 800 1030 Stainless steel X12Cr13 X5CrNi1810 X8CrNi1910 X8CrNiMo1713 4001 4301 4401 Z5CN18 09 Z6CDN17 12 304 C 12 316 S 16 410 304 316 202 202 202 202 94 94 94 94 670 885 590 685 540 685 490 685 Copper alloys Special brass Bronze Aluminium copper alloy G CuAl11Fe4Ni4 UNI 5275 Special manganese silicon brass G CuZn36Si1Pb1 UNI5038 Manga...

Page 38: ...normal steel with R 410 510 N mm2 generously spraying the cut ting area with lubricating coolant 9 6 Blade structure The most commonly used blades are made of extra high speed steel HHS of normal quality HHS DMo5 or superior quality HHS Mo5 Co5 with a treated tooth which differentiates them from the former on account of the high value of structural resistance greater resistance to seizing absence ...

Page 39: ... this way are used for cutting non ferrous metals such as light alloys plas tics and above all in woodworking The teeth are hard metal HM plates brazed onto the body of the blade there are various types and shapes and considering the vastness of the field the topic is not developed further here Tooth cutting angle Each tooth has two cutting angles α front rake angle γ rear rake angle SHARPENING CI...

Page 40: ...0 Av mm 1 140 110 100 50 30 45 45 90 1600 350 550 700 140 1000 600 140 110 110 T mm 12 12 11 9 6 11 11 11 16 12 14 12 10 12 12 10 6 5 Vt m 1 40 25 17 14 8 17 17 20 800 160 250 300 90 550 350 45 17 30 60 90 Av mm 1 130 110 50 50 28 40 40 80 1400 300 550 600 130 900 500 130 110 110 T mm 14 14 14 12 8 14 14 14 18 14 17 14 12 16 16 12 6 5 Vt m 1 40 20 15 13 8 15 15 19 700 140 200 250 70 500 300 40 16 ...

Page 41: ...le tooth profile Wrong tooth pitch Low quality blade Insufficient lubricating refrigerant See chapter 9 5 Running in the blade Change blade speed and or diameter see chapter 9 Material classification and choice of blade Choose a suitable blade see chapter 9 Material classification and choice of blade Choose a suitable blade see chapter 9 Material classification and choice of blade Use a better qua...

Page 42: ...ce Decrease advance exerting less cutting pressure Check the gripping of the part which may be mov ing sideways Adjust the head Choose blade quality carefully in every detail as regards type and construction characteristics Carefully clean the laying and contact surfaces Blade sticks in the cut Too fast advance Low cutting speed Wrong tooth pitch Sticky accumulation of material on the blade Insuff...

Page 43: ...hanged Motor stopped with pilot light HL lit Socket and plug connecting the electric box microswitch in the handle Microswitch SQ 1 in the handle Remote control switch KM Motor M 1 Check that the plug is correctly inserted and look for any bad connections inside the box Check operation and or efficiency replace if bro ken Check that phases are present at both input and output ensure that it is not...

Page 44: ...Bar stop rod 39 Bush 65 Worm wheel retaining washer 11 Bar stop 40 Head lever 66 Screw 12 Vice 41 Nut 67 Ring nut 14 Screw 42 Head lever handgrip 68 Ring 15 Washer 43 Ring 79 Head return spring 16 Screw 44 Plug 82 Motor head 17 Oiler 45 Blade shaft 85 Bearing 18 Vice handwheel 46 Blade 86 Motor 19 Pin 47 Blade shaft flange stakes 87 Ring seeger 20 Vice thread 48 Blade shaft flange 88 Pump connecti...

Page 45: ...denna produkt är i enlighet med maskindirektivet nr 98 37 EG samt lågspänningsdirektivet nr 73 23 EEG och dess förändring nr 93 68 EEG Om produktens tekniska eller andra egenskaper förändras utan tillverkarens medgivande gäller denna överensstämmelse inte längre Datum 26 10 2006 Underteckning ____________________ Harri Altis Inköpschef CE DECLARATION OF CONFORMITY Isojoen Konehalli Oy Keskustie 26...

Reviews:

No comments