background image

 

                              AWD0070 

 

RUMPUNAULAIN 

SPIKPISTOL 

COIL NAILER 

 

Käyttöohje  •  Bruksanvisning  •  Instruction manual 

Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös  •  Översättning av originalbruksanvisning  •  Original manual 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Maahantuoja / Importör / Importer: 

ISOJOEN KONEHALLI OY 

Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 - 20 1323 232,  Fax +358 - 20 1323 388 

www.ikh.fi 

 

HUOMIO!  Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata 

kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. 

 

OBS!  Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten 

och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov. 

 

NOTE!  Read the instruction manual carefully before using the tool and follow 

all given instructions. Save the instructions for further reference. 

Summary of Contents for AWD0070

Page 1: ...el 358 20 1323 232 Fax 358 20 1323 388 www ikh fi HUOMIO Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten OBS L s noggrant...

Page 2: ...k ytt laitetta Tarkista liipaisimen liikkuvuus turvalukituksen sek jousen kunto p ivitt in turvallisen k yt n takaamiseksi K yt laitetta ainoastaan sille suunniteltuun k ytt tarkoitukseen l koskaan k...

Page 3: ...tiedot Ladatessasi laitetta l koskaan aseta k tt si tai muuta kehon osaa laitteen laukaisualueelle osoita laitteella itse si tai ket n muuta kohti paina liipaisinta tai kosketusk rke K ytt n liittyv...

Page 4: ...ovat tiiviit eik ilma p se vuotamaan mis t n Kuva 1 Naulojen lataaminen ja naulaaminen VAROITUS Irrota laite ilmal hteest aina ennen naulojen lataamista Osoita ty kalu aina ihmisis t poisp in lataamis...

Page 5: ...n s t toimenpiteit ennen tukoksen selvitt mist huollon ajaksi liikkuessasi paikasta toiseen laitteen kanssa sek kun laitetta ei k ytet Mik li voiteluyksikk ei k ytet lis 2 6 tippaa paineilmalaitteille...

Page 6: ...4 Sylinterikannen poistoaukko on tukossa 1 Varmista riitt v ilmansy tt 2 Lis 2 6 tippaa paineilmalait teille sopivaa ljy 3 Vaihda o renkaat tai tiivisteet 4 Vaihda vaurioituneet sis osat Laite j tt n...

Page 7: ...dagligen att avtryckaren s kerhetsmekanismen och fj dern kan f ras fritt f r att s kerst lla att verktyget kan anv ndas p ett s kert s tt Anv nd verktyget endast f r det avsedda ndam let Anv nd aldrig...

Page 8: ...menten r avsedda f r verktyget se Tekniska data Vid laddning av verktyget placera aldrig handen eller annan kroppsdel framf r verktygets mynning rikta aldrig verktyget mot dig sj lv eller annan person...

Page 9: ...ta f r att f rhindra tryckfall Figur 1 Laddning och handhavande av verktyget VARNING Koppla alltid bort verktyget fr n luftf rs rjningen f re laddning av f stelement Rikta alltid verktyget bort fr n...

Page 10: ...knad av automatisk sm rjinjektor ska 2 till 6 droppar olja f r pneumatiska verktyg an bringas i luftintaget innan arbetet p b rjas eller efter tv timmars kontinuerlig anv ndning bero ende p arbetstyck...

Page 11: ...oppar olja f r pneumatiska verktyg 3 Byt O ringar eller t tningar 4 Byt skadade komponenter Verktyget hoppar ver f stelement 1 Slitet st dskydd eller skadad tryckfj der 2 Smuts p fr mre plattan 3 Smut...

Page 12: ...tool Make daily inspection for free movement of trigger safety mechanism and spring to ensure the tool can be operated safely Use the tool only for the purpose for which it was designed for Never use...

Page 13: ...firing during connec tion Make sure you use only correct nails as specified for your tool see Technical data When loading the tool never place your hand or other body parts in the fastener discharge...

Page 14: ...s in air supply system are sealed to prevent air loss Fig 1 Loading nails and operating the tool WARNING Always disconnect the tool from the compressed air before loading When loading the tool always...

Page 15: ...NANCE WARNING Disconnect the tool from the air compressor before adjusting clearing jams servic ing relocating and during non operation If you are not using an automatic oiler add 2 to 6 drops of pneu...

Page 16: ...f pneumatic tool oil 3 Replace o rings or seals 4 Replace damaged internal parts Tool skips fasten ers 1 Worn bumper or damaged pusher spring 2 Dirt in front plate 3 Dirt or damage prevents fasteners...

Page 17: ...ng 63 Piston bumper washer 89 Fixed ring 12 Balance valve compression spring 38 Switch knob 64 Spring base 90 Nail head cover 13 O ring 39 Pin 65 Snap retainer 91 Protective film 14 Balance valve asse...

Page 18: ...st mmelserna i maskindirektivet 2006 42 EG samt standarden EN 792 13 2000 A1 Om produktens tekniska eller andra egenskaper f r ndras utan tillverkarens medgivande g ller denna verensst mmelse inte l n...

Reviews: