background image

INSTALLATION INSTRUCTIONS

UNDERCOUNTER DISHWASHER

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 

LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

W10282555A

Summary of Contents for W10282555A

Page 1: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER INSTRUCTIONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL Table of Contents 2 Table des mati res 27 W10282555A...

Page 2: ...er Remove shipping materials drain hose and lower rack Close dishwasher door until latched Observe all governing codes and ordinances Install this dishwasher as specified in these instructions Install...

Page 3: ...ble braided water supply line For Direct Wire use UL Listed CSA Approved strain relief hole See Electrical Requirements section For Power Supply Cord use UL Listed power supply cord kit marked for use...

Page 4: ...ation must provide easy access to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwashe...

Page 5: ...4 cm 17 2 cm 15 9 cm Clear Area 1 9 cm Insulation may be compressed not used on all models 62 2 cm 60 6 cm 21 53 3 cm 86 cm min with wheels removed 63 2 cm NOTE Shaded areas of cabinet walls show wher...

Page 6: ...washer O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with Hose connection with rubber...

Page 7: ...e Cable Do you already have utility hookups 3 Existing utility hookups No existing utility hookups Yes Follow instructions in the Prepare Cabinet Opening Existing Utilities section No Follow instructi...

Page 8: ...inet opening will make water connection easier Hot water line 2 Measure water supply line Measure overall length of copper tubing or flexible braided water supply line Attach to the hot water line usi...

Page 9: ...prior to installing the unit into the cabinet opening Attach such that the connection is facing upward as shown below Copper tubing only Put the tubing into the 90 elbow fitting as far as it will go...

Page 10: ...no air gap Option A Waste disposer no air gap Drill hole 1 1 3 8 cm If needed drill a 1 3 8 cm diameter hole in cabinet wall or side of the opening closest to the sink Connect drain hose to waste tee...

Page 11: ...disposer with air gap 1 Using a hammer and screwdriver knock plug into disposer 2 Use needle nose pliers to remove plug 3 Connect black end of drain hose to air gap and cut if needed Do not cut ribbe...

Page 12: ...connect your power supply cord to 16 gauge dishwasher wiring 1 Power Cord Route cord into terminal box Make Power Supply Cord Connection 12 Remove terminal box cover 3 Using a hex head socket nut dri...

Page 13: ...train relief screws to secure cord Power Cord Secure cord on strain relief 4 Place wires inside terminal box Insert tabs on left side of cover Make sure wires are tucked inside box Close cover ensurin...

Page 14: ...ter than 6 15 2 cm Turn both leveler legs to the same height Put wheels in the required position determined from Dishwasher Height Adjustment Chart Adjust wheels and legs 2 1 2 3 wheel NOTE If the min...

Page 15: ...mensions needed NOTE All mounting hardware supplied is for a 19 1 mm thick wood panel If a thinner wood panel or materials other than wood are used it is the consumer s responsibility to obtain the pr...

Page 16: ...h these holes Attach the panel assembly to the door by reinstalling the three screws on each side do not tighten completely This reinstallation of the three screws will hold the panel assembly in plac...

Page 17: ...of pliers bend the tab down to secure the bracket in place Repeat this step for the other side NOTE Do not attach the dishwasher This will be done later NOTE Remove the brackets from the parts package...

Page 18: ...cabinet opening 2 Water line Cable Drain hose Direct wire only Check that water line is on the left side of opening and drain hose is near the center of the cabinet opening Check water and drain hose...

Page 19: ...cabinet Remove cardboard from under dishwasher NOTE It is all right if dishwasher fits tightly into cabinet opening Do not remove insulation blanket the blanket reduces the sound level NOTE If using...

Page 20: ...l to turn may be required to seal the rubber gasket NOTE Do not overtighten Damage to the coupling can result 1 To help minimize vibration route drain hose to avoid contact with motor door springs wat...

Page 21: ...ishwasher in Cabinet Opening section 21 Form bare ground wire into a U shaped hook Wrap ground wire hook clockwise around ground connector screw and under the washer Securely tighten ground connector...

Page 22: ...lower dish rack and place towel 2 Terminal box wire white black ground connector Power supply wire white black ground wire Wiring configuration If needed see website for animated representation of th...

Page 23: ...that space between dishwasher cabinet opening and tub is equal on both sides If spacing is not equal loosen bracket screws secured and shift tub Tighten bracket screws Remove towel from dishwasher Re...

Page 24: ...se box or circuit breaker box Reconnect power 1 Reconnect Power Check that grounding clip is attached to the lower panel Position the lower panel behind the access panel On some models there is insula...

Page 25: ...ildup Energy efficient dishwashers use less water and energy so they depend on the water sheeting action of rinse aid for good drying performance Start Resume light may flash When pressing Start Resum...

Page 26: ...26 Notes...

Page 27: ...ent aux dispositions de tous les codes et r glements locaux et nationaux r gissant les installations de plomberie et d lectricit valuation de l ouverture d encastrement du placard 39 Installation de l...

Page 28: ...bles l achat dans les magasins de fournitures de plomberie Consulter les codes locaux V rifier l alimentation lectrique existante Voir la section Sp cifications lectriques Il est recommand de faire r...

Page 29: ...nt de la vaisselle Dans le cas d installation dans un angle on doit pouvoir tablir un d gagement minimal de 2 5 1 cm entre le c t de la porte du lave vaisselle et le mur ou le placard ouverture carr e...

Page 30: ...ard indique l endroit o les raccordements lec triques peuvent tre install s Mesure depuis le point le plus bas de la face inf rieure du plan de travail Peut tyre r duite 33 86 cm en retirant les roule...

Page 31: ...eur Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci dessus contacter National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 On doit disposer des l ments suivants Une source d al...

Page 32: ...ts Moyens de raccordement pr existants A r A r Aucun moyen de raccordement existant Pr paration de l ouverture d encastrement du placard Moyens de raccordement pr existants Pr paration de l ouverture...

Page 33: ...du placard ou Canalisation d eau chaude 2 Mesure de la canalisation d alimentation en eau Mesurer la longueur totale de la canalisation de cuivre ou de la canalisation d arriv e d eau flexible tresse...

Page 34: ...canalisation d alimentation en eau avant d installer l appareil dans l ouverture d coup e dans le placard Le fixer de fa on ce que le raccord de soit orient vers le haut tel qu illustr ci dessous Can...

Page 35: ...8 cm au dessus du plancher de l espace d installation du lave vaisselle Conseil utile Afin de minimiser les vibrations du tuyau le tenir distance du plancher Tuyau d vacuation Siphon Siphon Siphon Ent...

Page 36: ...re 1 2 3 Extr mit noire Option C broyeur d chets avec brise siphon Option D pas de broyeur d chets avec brise siphon 1 l aide d un marteau et d un tournevis enfoncer le bouchon d obturation dans le br...

Page 37: ...le sur le dos D pose des panneaux 2 l aide d une cl douille un tourne crou ou un tournevis Phillips de ter les deux vis fixant le panneau d acc s et le panneau inf rieur au lave vaisselle Ne pas retir...

Page 38: ...le lave vaisselle la terre d une m thode lectrique Brancher le fil reli la terre au connecteur vert reli la terre dans la bo te de la borne Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces i...

Page 39: ...6 cm 3 0 86 cm Enlev es Vissage complet vers le haut Position des roues Pieds avant nombre de rotations Tableau de r glage Hauteur du lave vaisselle REMARQUE Si la hauteur libre minimale de l ouvertu...

Page 40: ...s de fixation avec les vis de blocage orient es vers le bas Pousser la poign e de porte fermement en appui contre la porte Ins rer le c t court de la cl hexagonale dans les vis de blocage Serrer les v...

Page 41: ...s vis Mettre les vis de c t pour la r installation Installation du panneau personnalis Lave vaisselle avec tableau de commande sur le dessus Cette dimension est valable pour une bride de calage de 4 1...

Page 42: ...lustration Fixation du panneau principal 6 Panneau achet par le client Aligner les rives sup rieures R installer 3 vis de chaque c t Installation du panneau personnalis 7 Panneau achet par le client A...

Page 43: ...elle Ceci emp chera les vis de tomber dans la pompe lors de la fixation du lave vaisselle au placard REMARQUE Retirer les brides du sachet de pi ces Option 2 Fixation au c t du lave vaisselle rabattre...

Page 44: ...t du lave vaisselle Si la porte se ferme d elle m me d placer le tendeur vers un trou num rot sup rieur et replacer la vis Fixer nouveau le ressort de la porte au pied arri re V rifier que la canalisa...

Page 45: ...avant de le faire passer travers l ouverture du placard Insertion du lave vaisselle dans l ouverture du placard 7 Plaque d insonorisation REMARQUE Les tendeurs des deux c t s du lave vaisselle doivent...

Page 46: ...r glage des pieds si n cessaire 10 Placer le niveau contre la partie sup rieure de l ouverture avant de la cuve V rifier l aplomb transversal de l appareil Si le lave vaisselle n est pas d aplomb r gl...

Page 47: ...du placard Former un crochet en U avec le conducteur nu de liaison la terre Enrouler le crochet du conducteur de liaison la terre sur la vis de liaison la terre et sous la rondelle dans le sens horai...

Page 48: ...pas coincer de fils Fixer le couvercle l aide d un tourne crou de et de la vis pr c demment retir e Raccordement direct R installation du couvercle du bo tier de connexion 5 Fixation du lave vaisselle...

Page 49: ...ent l int rieur Ouvrir la porte et v rifier que la distance entre l ouverture du placard pour l installation du lave vaisselle et la cuve est la m me des deux c t s Si la distance n est pas la m me de...

Page 50: ...de choc lectrique Brancher sur une prise 3 alv oles reli e la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de c...

Page 51: ...sque 40 d nergie de moins que des mod les plus anciens Con u pour une faible consommation d ensemble avec un moteur faible consommation d nergie votre lave vaisselle lave plus longtemps pour garantir...

Page 52: ...10282555A 2010 All rights reserved Tous droits r serv s IKEA is a registered trademark of Inter Ikea Systems B V IKEA est une marque d pos e de Inter Ikea Systems B V 6 10 Printed in U S A Imprim aux...

Reviews: