IKEA VAXER Page 59 Manual Download

Page: 59 / 60

:ةقيرطلا

.ولدلا يف ةعارزلا قحلم مقط نم يناولأا يغرفأ

تابنتسلاا بلاق عم اهساسأ نم روذجلا يعفرا

.فافخلا ةراجحل اياقب يأ نم يصلختو

اهعضو كنكمي .تابنتسلاا بلاقو روذجلا نم يصّلخت

.ةيداعلا ةيلزنملا تايافنلا عم

.فافخلا ةراجح ىلع ولدلا يف يلغم ءام رذحب يّبص

ىلع روذجلل اياقب يأ ليزيو ايريتكبلا لتقي اذه

.قئاقد 5 ةدمل هيكرتأ .ةراجحلا

يتلا ةيوضعلا داوملا ةلازلإ ةميدق ةافصم يمدختسا

.حطسلا ىلع موعت

ثيحب ءاملا دربي نأ درجمب .دربي ىتح ءاملا يكرتا

للاخ نم ولدلا تايوتحم يبص ،نامأب هلمح نكمي

فافخلا ةراجح نيزخت كلذ دعب كنكمي .ةافصملا

ةفيظنلا

.مادختسلال ةزهاج نوكتل ،ةيلصلأا اهتوبع يف

لحمب يلصتا ،ةيئاملا ةعارزلا لوح تامولعملا نم ديزملل

www.IKEA.com.sa انعقوم يروز وأ صصختم

http://ikea-club.com.ua

Summary of Contents for VAXER

Page 1: ...V XER www ikea com IKEAletsgrow http ikea club com ua...

Page 2: ...http ikea club com ua...

Page 3: ...SKA NORSK SUOMI SVENSKA ESKY ESPA OL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIE U LIETUVI PORTUGU S ROM NA SLOVENSKY HRVATSKI SRPSKI SLOVEN INA T RK E 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42...

Page 4: ...e stones will immediately start to soak up the solution and the water gauge may indicate that the solution level is below the MIN line 8 Top up the base tray with lukewarm tap water until the water ga...

Page 5: ...ore clean pumice stones Method 1 Empty the pots from the cultivation insert set into a bucket 2 Lift the root core including the starter plug and shake off any excess pumice stones 3 Discard the roots...

Page 6: ...anzeinsatzes f llen Das Bimssteingranulat saugt die Fl ssigkeit sofort auf Daher zeigt der Messstab evtl an dass das Fl ssigkeitsniveau unter die MIN Markierung gesunken ist 8 Das Unterteil des Pflanz...

Page 7: ...stellen Eimer Sieb kochendes Wasser T pfe des Pflanzeinsatzes und ihr Inhalt die Originalverpackung der Bimssteine zum Aufbewahren der gereinigten Steine Vorgehensweise 1 Den Inhalt der T pfe aus dem...

Page 8: ...nt petites et n exigent donc pas beaucoup de nutriments 7 Utilisez l entonnoir pour verser la solution d eau et d engrais sur le plateau de la plaque de culture alv ol e Les billes de pierre ponce com...

Page 9: ...barrasser des mati res organiques comme les feuilles et les racines Avant de vous lancer vous avez besoin de Un seau Un tamis Eau bouillante Pots et accessoires de la plaque de culture alv ol e Embal...

Page 10: ...ak van de kweekset te gieten Het mengsel zal onmiddellijk worden opgenomen door de puimsteenkorrels en de waterpeilmeter kan aangeven dat het niveau van de oplossing lager is dan de MIN markering 8 Vu...

Page 11: ...g gaat heb je nodig een emmer een zeef kokend water de potjes uit de kweekset en de inhoud ervan de originele verpakking van de puimsteenkorrels om de schone puimsteenkorrels in te bewaren Werkwijze 1...

Page 12: ...at niveauet er under linjen MIN 8 Fyld bakken op med lunkent vand fra hanen indtil vandstandsm leren er p MAKS niveau Efter denne f rste p fyldning skal der bruges g dningsblanding ved alle efterf lge...

Page 13: ...mpsten Fremgangsm de 1 T m potternes indhold fra dyrkningsindsatsen ud i en spand 2 L ft rodkernen inkl startblok og ryst overskydende pimpsten af 3 Smid r dder og startblok ud Bortskaffes som alminde...

Page 14: ...nt a magni s undir MIN l gmark l nunni 8 Fylltu bakkann me volgu vatni anga til a m lirinn s nir a magni s vi MAX h mark l nuna bur arlausnin tti a vera notu hvert skipti sem b tt er vatni eftir fyrst...

Page 15: ...Lyftu r tarkjarnanum og r tarkubbnum og hristu af vikursteinana 3 Hentu r tunum og r tarkubbnum Flokkast sem venjulegur heimilis rgangur 4 Helli varlega sj andi vatni f tuna yfir vikursteinana etta d...

Page 16: ...m innsatsen e st r p Pimpstein suger umiddelbart til seg vann og derfor kan vannstandsm leren vise at niv et er p under MIN 8 Hell lunkent vann i brettet helt opp til MAX Fyll p med vann og gj dselbla...

Page 17: ...sje hvor du kan oppbevare den rene pimpsteinen Slik gj r du 1 Ta pottene ut av dyrkingsinnsatsen og sett dem i ei b tte 2 Ta ut planta og rist av overfl dig pimpstein 3 Kildesorter r ttene og torvbrik...

Page 18: ...MAX rajaan asti T m n j lkeen jokaisella t ytt kerralla tulee k ytt vesi lannoiteliuosta paitsi jos l mp tila on jatkuvasti yli 20 C T ll in joka toisella t ytt kerralla tulee k ytt hanavett 9 Ne ruu...

Page 19: ...juuriosat istutuslieri ineen ja ravistele irti niihin tarttunut hohkakivisora 3 Lajittele juuriosat istutuslieri ineen kotitalousj tteisiin 4 Kaada varovasti kiehuvaa vett sankoon hohkakivisoran p ll...

Page 20: ...vattenm taren kan d rf r indikera att l sningens niv har sjunkit under markeringen MIN 8 Fyll bottenbrickan med ljummet kranvatten till dess att vattenm taren st r p markeringen MAX L sningen med vat...

Page 21: ...eh ver du Hink Sil Kokande vatten Odlingsinsatsens krukor och inneh llet i dem Originalf rpackningen f r pimpstenar f r att f rvara de rena pimpstenarna Metod 1 T m inneh llet i odlingsinsatsens kruko...

Page 22: ...vin 7 K nalit roztoku vody a hnojiva do sady vlo ky na p stov n pou ijte trycht Pemza za ne okam it vsakovat vodu a m rka vody m e ukazovat e hladina je pod hranic MIN 8 Napl te spodn podnos vla nou v...

Page 23: ...Postup 1 Vypr zdn te kv tin e z vlo ky na p stov n do kbel ku 2 Zvedn te ko eny s balem v etn podlo ky na p edp stov n a set este v echny p ebyte n kameny pemza 3 Vyho te ko eny a podlo ku na p edp st...

Page 24: ...8 Llena la bandeja de agua del grifo templada hasta que el indicador llegue al nivel m ximo MAX En los siguientes llenados utiliza siempre una soluci n de agua y fertilizante a menos que la temperatu...

Page 25: ...las piedras p mez para volver a meterlas dentro cuando est n limpias Procedimiento a seguir 1 Vac a las macetas del set de cultivo en un cubo 2 Levanta las ra ces de la planta junto al taco de tierra...

Page 26: ...chiedono grandi quantit di sostanze nutritive 7 Versa la soluzione di acqua e fertilizzante nel vassoio alla base del set per coltivazione con l aiuto dell imbuto La pietra pomice assorbe immediatamen...

Page 27: ...vi completamente dalla pietra pomice ogni residuo organico come foglie e radici Quello che ti serve prima di cominciare Secchio Setaccio Acqua bollente Vasi del set per coltivazione e relativo contenu...

Page 28: ...t t lc j hoz A habk azonnal elkezdi felsz vni a t poldatot ez rt lehet hogy a v zszint a MIN vonal al cs kken 8 T ltsd fel az alapt lc t langyos csapv zzel addig hogy a v zm rce a MAX szintig rjen Az...

Page 29: ...ks ged lesz v d r sz r forr sban l v v z ltet bet t k szlet cserepekkel s tartalmukkal eredeti habk csomagol s a tiszta habk vek t rol s hoz A tiszt t s menete 1 Az ltet bet t k szlet cserepeinek telj...

Page 30: ...wla rozcie czony naw z do tacy wk adu do uprawy Keramzyt natychmiast zacznie poch ania roztw r a wska nik poziomu wody mo e wskazywa e poziom roztworu jest na poziomie poni ej linii MIN 8 Nape nij tac...

Page 31: ...Wiadro Sito Wrz ca woda Zestaw doniczek do wk ad w wraz z zawarto ci Oryginalne opakowanie keramzytu do przechowywania czystego keramzytu Spos b post powania 1 Wyjmij doniczki z wk adu do uprawy i w d...

Page 32: ...settide komplekti alusrestile Pimsskivid imevad vee kohe endasse ning veem dik v ib n idata et veetase on alla miinimumjoone 8 T itke alusrest servani leige kraaniveega kuni veem dik on MAX tasemel Ve...

Page 33: ...ilitada puhtaid pimsskive Meetod 1 T hjendage potid k lvikassettide komplektist mbrisse 2 T stke juured kaasa arvatud k lvitablett ning raputage ra leliigsed pimsskivid 3 Visake juured ja k lvitablett...

Page 34: ...mei MAX uz dens m r t ja Gad jum ja temperat ra nokr t zem 20 C n kamaj s reiz s pamatne j piepilda ar deni kas bag tin ts ar m slojumu 9 Trauci i kas netiek izmantoti j ievieto ieliktn un tiem j uzl...

Page 35: ...us 4 Spain kur palicis pumeks uzman gi ielejiet verdo u deni piln b apkl jot pumeku Verdo ais dens nogalin s bakt rijas un pal dz s att r t pumeku no atliku aj m sakn m Atst jiet m rc ties 5 min tes 5...

Page 36: ...dens tod l vandens lygio matuoklis gali rodyti kad jo yra ma iau nei minimali riba MIN 8 pagrind pilkite vandentiekio vandens tiek kad vandens lygio matuoklis rodyt MAX V liau liekite ne grynu vandeni...

Page 37: ...s akmenis B das 1 I imkite sodinimo indelius i pad klo ir sumeskite kibir 2 I traukite aknis su visu daiginimo kubeliu ir nupurtykite prilipusius pemzos akmenukus 3 I meskite aknis ir daiginimo kubeli...

Page 38: ...itros de gua e misture Nesta etapa inicial de crescimento as plantas s o pequenas pelo que n o precisam de muitos nutrientes 7 Utilize o funil de gua para verter a solu o de gua fertilizante no tabule...

Page 39: ...es Para prepar las para serem reutilizadas os materiais org nicos tais como folhas e ra zes t m que ser removidos das pedras pomes Antes de come ar ir precisar dos seguintes materiais Balde Crivo gua...

Page 40: ...fertilizare cu ap n tava de baz a setului de cultivare Pietrele ponce vor ncepe imediat s absoarb solu ia i indicatorul de nivel poate indica c nivelul solu iei este sub linia MIN 8 Umple tava de baz...

Page 41: ...t Sit Ap fiart Ghivecele cu seturile de cultivare i con inutul acestora Ambalajul original pentru piatr ponce pentru a depozita pietrele ponce curate Metod 1 Gole te ghivecele din setul de cultivare n...

Page 42: ...azovate m e vykazova hodnoty pod zna kou MIN 8 Napl te z kladn dosku vla nou vodou z koh tika a po zna ku MAX Zmes vody a hnojiva by sa mala pou i na doliatie po prvom naplnen ale v pr pade tepl t nad...

Page 43: ...vetin z kultiva nej s pravy vlo te do vedra 2 Nadvihnite jadro kore ov vr tane sadbova a a straste v etky zvy n kamene 3 Odstr te korene a sadbova Separujte ako dom ci odpad 4 Opatrne nalejte vriacu v...

Page 44: ...44 2 4 55x35 55 55 www IKEA com 1 2 2 3 4 5 2 3 4 6 4 7 MIN 8 MAX 20 C 9 10 16 100 www IKEA com 11 MIN 12 MAX 2 4 http ikea club com ua...

Page 45: ...45 7 10 20 C 13 4 6 14 12 3 6 1 2 3 4 5 5 6 www IKEA com http ikea club com ua...

Page 46: ...ulo ak sve dok mjerilo ne bude pokazivalo maksimalnu razinu MAX Za svako budu e punjenje nakon prvog treba koristiti mje avinu vode i gnojiva osim ako temperature nisu stalno iznad 20 C u tom slu aju...

Page 47: ...kantu 2 Izvaditi korijenje uklju uju i kockice za uzgoj i otresti ostatke kamena plavca 3 Baciti korijenje i kockice u ku anski otpad 4 Pa ljivo izliti vrelu vodu u kantu preko kamena plavca Ovime se...

Page 48: ...48 2 4 55x35 cm 55 cm 55 cm www IKEA gr www IKEA com cy 1 2 2 cm 3 4 5 2 3 4 6 4 7 MIN 8 MAX 20 C 9 10 16 100 www IKEA gr www IKEA com cy 11 MIN 12 http ikea club com ua...

Page 49: ...49 MAX 2 4 7 10 20 C 13 4 6 14 12 3 6 1 2 3 4 5 5 6 www IKEA gr www IKEA com cy http ikea club com ua...

Page 50: ...50 2 4 55x35 55 55 www IKEA ru 1 2 2 3 4 5 2 3 4 6 4 7 MIN 8 MAX 20 C 20 C 9 10 16 100 www IKEA ru 11 MIN 12 MAX 2 4 7 10 20 C 13 4 6 http ikea club com ua...

Page 51: ...51 14 12 3 6 1 2 3 4 5 5 6 www IKEA ru http ikea club com ua...

Page 52: ...uma 8 Sipajte mlaku vodu u podmeta dok mera ne poka e maksimalan nivo Koristite rastvor vode i ubriva za svako naredno nalivanje osim ako je temperatura konstantno iznad 20 C U tom slu aju svaki nared...

Page 53: ...reostalog kamena plavca 3 Bacite korenje i kockicu za rasad Ako sortirate otpad odlo ite ovo u obi an otpad iz doma instva 4 Pa ljivo sipajte provrelu vodu preko kamena plavca u kanti Tako uni tavate...

Page 54: ...d minimalne MIN 8 Pladenj napolni z mla no vodo iz pipe dokler vodomer ne poka e najvi je vrednosti MAX Po prvem zalivanju vedno uporabljaj me anico vode in gnojila razen e je temperatura nenehno vi j...

Page 55: ...preostale vulkanske plovce 3 Zavrzi korenine in setveno kocko Odvrzi med obi ajne gospodinjske odpadke 4 V vedro z vulkanskimi plovci previdno zlij vrelo vodo To uni i bakterije in odstrani morebitne...

Page 56: ...ger ta lar bu sol syonu hemen emmeye ba layacak ve su g stergesi bu durumda sol syon seviyesinin MIN izgisi alt nda oldu unu g steriyor olabilir 8 Alt tepsinin tamam n su g stergesi MAX du zeye gelene...

Page 57: ...a lar n saklamak i in orijinal s nger ta ambalaj Y ntem 1 Saks y yeti tirme setinden kar p bo alt n z 2 K kleri fide topra ile birlikte kald rarak fazla s nger ta lar n silkeleyiniz 3 K kleri ve fide...

Page 58: ...58 4 55x 35 55 55 www IKEA com sa 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 4 3 2 6 6 4 7 7 MIN 8 8 MAX 20 9 9 10 10 16 100 www IKEA com sa 11 11 MIN 12 12 MAX 2 4 7 10 20 13 13 4 6 14 14 12 3 6 http ikea club com ua...

Page 59: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 www IKEA com sa http ikea club com ua...

Page 60: ...Inter IKEA Systems B V 2015 AA 1839921 1 http ikea club com ua...

Search results

Summary of Contents for VAXER

Reviews:

Related manuals for VAXER

Brands by name

Popular brands

IKEA VAXER, Manual

Search results

Summary of Contents for VAXER

Reviews:

Related manuals for VAXER

Brands by name

Popular brands