TRÅDFRI
Page 1: ...TR DFRI...
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH FRAN AIS ESPA OL 4 9 14...
Page 4: ...ing your shortcut button and other devices SHORTCUT BUTTON FUNCTIONS Single press Activates the scene you link to this button through the IKEA Home smart app Scenes are set up in the IKEA Home smart a...
Page 5: ...building materials and placement of the units can affect the wireless connectivity range WARNING Keep batteries out of reach of children and animals WARNING If a battery has been swallowed or if you s...
Page 6: ...the country you are in Search your product in the search field Go to Assembly Instructions and Manuals This device complies with Part 15 of the FCC Rules Innovation Science and Economic Development Ca...
Page 7: ...correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an o...
Page 8: ...RK For use pursuant to U S Patent Nos US 6 914 893 US 7 697 492 US 8 964 708 The crossed out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste The item s...
Page 9: ...ller le bouton raccourci et les autres appareils FONCTIONNALIT S DU LANCEUR DE SC NARIO Pression simple Lance le sc nario qui est li au lanceur de sc nario connect travers l application IKEA Home smar...
Page 10: ...chaleur pour viter le risque de surchauffe La port e entre le lanceur de sc nario connect et le r cepteur a t mesur e en champ libre ATTENTION Conservez les piles hors de port e des enfants et des ani...
Page 11: ...hiffon doux et sec pour essuyer Conserver ces instructions pour un usage ult rieur Informations compl mentaires Le manuel d instruction est disponible dans son int gralit sur le site http www ikea com...
Page 12: ...radio Si l appareil n est pas install ou utilis conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences perturbant les communications radio Il est cependant impossible de garantir l absence...
Page 13: ...ous croyez que cet article IKEA modifie le fonctionnement de votre appareil cessez de l utiliser et consultez votre m decin ou le fabricant de votre appareil m dical Le pictogramme de la poubelle barr...
Page 14: ...la instalaci n del acceso directo y otros dispositivos FUNCIONES DEL ACCESO DIRECTO Presiona una vez Activa el escenario que enlazas con este acceso directo a trav s de la app IKEA Home smart Los esc...
Page 15: ...ido al aire libre Los materiales de construcci n y la ubicaci n de las unidades pueden afectar al alcance de conectividad wifi ATENCI N Mant n las pilas fuera del alcance de los ni os y de los animale...
Page 16: ...Informaci n adicional El manual de instrucciones completo est disponible en http www ikea com Elige el pa s Busca el producto por el nombre en el campo de b squeda Haz clic en Instrucciones de montaje...
Page 17: ...de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a de que no se p...
Page 18: ...aparato y ponte en contacto con tu m dico o con el fabricante del aparato m dico si piensas que est interfiriendo con tu aparato m dico La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no...
Page 19: ......
Page 20: ...Inter IKEA Systems B V 2019 AA xxxxxxx 1...
