IKEA OV10 User Manual Download

Page: 1 / 80

FRAMTID

OV10

Summary of Contents for OV10

Page 1: ...FRAMTID OV10 GB DE FR IT ...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 20 FRANÇAIS 38 ITALIANO 59 ...

Page 4: ...f to prevent injury and damage to the appliance Always con tact your local Service Centre Do not use harsh abrasive or sharp metal scrappers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may re sult in shattering of the glass Note on enamel coating Changes in the colour of the oven enamel coating as a result of use do not affect the ap pliance suitability for normal and cor...

Page 5: ...ortant According to the latest scientific knowledge intensive browning of food especially in products containing starch can constitute a health risk due to acrylamides Therefore we recommend cooking at the lowest possible temperatures and not browning foods too much Product description General overview 1 7 5 6 8 9 10 11 2 3 4 1 Control panel 2 Temperature Time control knob 3 Electronic timer 4 Ove...

Page 6: ...he time of the day set If the time of the day is not set the appliance does not work Initial cleaning Clean the appliance before first use Clean the accessories and the oven interior with a soft cloth with warm water and soap After that preheat the oven up without food Preheating Turn the oven function control knob to and run the oven for 45 minutes at maximum tem perature to burn off any residue ...

Page 7: ...me on as follows 1 bar 40 C 90 C 2 bars 90 C 150 C 3 bars 150 C 200 C Residual heat indicator When the oven is off the bars indicate the re maining heat in the oven When the tempera ture in the oven drops down below 40 C the indication switches off Switching off the oven Turn the oven functions control knob to the off position Switching off the display You can save energy by switching off the cloc...

Page 8: ...ll the full grill element is on To grill flat food items in large quantities To make toasts Thermal grilling the grill element and the oven fan operate together and circulate hot air around the food To cook large pieces of meat Fan cooking to roast or roast and bake the food that requires the same cooking temperature using more than one shelf without flavour transfer ence Pizza the bottom element ...

Page 9: ...n door with the child lock inserted pull the child lock handle up as shown in the pic ture Close the oven door without pulling the child lock To remove the child lock open the oven door and unscrew it using the torx key in cluded in the oven fit ting bag Clock functions Symbol Function Description Cooking duration To set how long the oven is to be in use End of cooking To set when the oven is to s...

Page 10: ...dicator flashes 3 Turn Temperature Time control knob to set the cooking time 4 When the time elapses an audible signal sounds for 2 minutes The display flashes and shows 00 00 The oven switches off automatically 5 To stop the flashing and the audible signal turn the oven functions control knob to 0 or push any button End of cooking 1 Use control knobs to set the desired oven function and temperatu...

Page 11: ...at probe indicator flashes 4 Use Temperature Time control knob to set the desired core temperature You can set the temperature from 30 C to 99 C Refer to suggested values in the table 5 Use control knobs to set the desired oven cooking function and temperature 6 When the meat reaches set core tempera ture the oven switches off automatically 7 Remove the meat probe Suggested core temperatures 50 C ...

Page 12: ... the appliance with a soft cloth and warm water with soap For metal fronts use normal cleaning agents Do not use scouring agents and abrasive sponges Oven interior Turn the oven lamp on before cleaning Clean the oven with a soft cloth with warm water and soap and leave it to dry Accessories Clean all slide in units with a soft cloth with warm water and soap shelf baking tray shelf support rails et...

Page 13: ...nels with water and soap Dry them carefully Inserting the door and the glass panels When the cleaning procedure is completed insert the glass panels and the oven door To do so follow these steps in reverse Make sure you put the glass panels back in the correct order Make sure you insert the internal panels of glass into the right seats as shown below Side rails To clean the side walls of the oven ...

Page 14: ...y locked When the oven cools down the door is auto matically unlocked Changing the oven lamp and cleaning the glass cover Warning Before you change the oven lamp refer to Product description switch off the appliance and disconnect it from the electrical supply 1 Turn the glass cover anti clockwise and remove it Clean the glass cover 2 If necessary replace the old oven lamp with a 40 watt 230V 50Hz...

Page 15: ...ion of the power supply Reset the time F11 appears on the dis play The plug of the meat probe is not firmly in position in the socket Insert the meat probe plug into the socket in the side wall of the oven as far as it can go If there is a fault first try to find a solution to the problem yourself If you cannot find a sol ution to the problem yourself contact your dealer or the After Sales Service...

Page 16: ...or the installation According to the regulations of force all parts which ensure the anti shock protection must be fixed in such a way that they cannot be undone without tools The appliance can be placed with its back and one side close to the higher appliances or walls The other side must be placed close to the furniture with the same height The built in unit must meet the stability re quirements...

Page 17: ...dling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging materials The materials with the symbol are recycla ble Dispose the packaging in a suitable col lection containers to recycle it Before disposal of appliance Warning Do these steps to dispos...

Page 18: ...differences Accidental damage caused by foreign ob jects or substances and cleaning or unblock ing of filters drainage systems or soap drawers Damage to the following parts ceramic glass accessories crockery and cutlery bas kets feed and drainage pipes seals lamps and lamp covers screens knobs casings and parts of casings Unless such damages can be proved to have been caused by pro duction faults ...

Page 19: ...on tents and specifications of the IKEA appli ance To ensure that we provide you with the best assistance please read carefully the Assembly Instructions and or the User Manual section of this booklet before contacting us How to reach us if You need our service Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and rel ative national phone numbers Important I...

Page 20: ...hrung kommen Lassen Sie nach dem Abschalten des Geräts keine feuchten Gefäße oder Speisen im Backofeninnenraum stehen Die Feuchtig keit könnte das Email schädigen oder sich im Gerät niederschlagen Versuchen Sie nicht selbst Reparaturen aus zuführen Andernfalls besteht Unfallgefahr und das Gerät könnte beschädigt werden Wenden Sie sich in jedem Fall an den Kun dendienst vor Ort Benutzen Sie keine S...

Page 21: ...er technische noch ander weitige Modifikationen am Gerät vor An dernfalls besteht Unfallgefahr und das Ge rät könnte beschädigt werden Warnung Beachten Sie genau sämtliche Anweisungen zu den elektrischen Anschlüssen Hinweis zu Acrylamid Wichtig Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann eine intensive Bräunung von Lebensmitteln speziell bei stärkehaltigen Produkten eine gesundheitliche Ge...

Page 22: ...Die Uhrzeit kann mit dem Schalter Tempera tur Zeit Wahl eingestellt werden Nach ca 5 Sekunden erlischt das Blinken und die Uhr zeigt die eingestellte Uhrzeit an Der Backofen funktioniert erst nach dem Ein stellen der Uhrzeit Erstes Reinigen Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Ge brauch Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war mem Wasser und etwas Spülmittel an und rei nigen Sie damit das Zubehör un...

Page 23: ...Funktion eingestellt ist leuchten die einzelnen Balken nacheinander und zeigen damit die steigendeTemperaturim Ofen an Die Balken befinden sich auf der rechten Seite des Displays Je nach eingestell ter Solltemperatur entspricht jeder Balken ei nem bestimmten Temperaturbereich Der erste Balken leuchtet wenn die Temperatur im Ofen 40 C erreicht Wenn die Solltemperatur beispielsweise auf 200 C einges...

Page 24: ... Temperatur Zeit Wahl nach links und halten Sie ihn 2 Drücken Sie die Auswahl Taste bis das Display SAFE anzeigt Die Kindersicherung ist in Betrieb 3 Um die Kindersicherung auszuschalten führen Sie die oben genannten Schritte er neut durch Das Display zeigt nicht mehr SAFE an Der Backofen kann jetzt benutzt werden Ofenfunktionen Backofen Funkti on Anwendung Position Aus Ober und Unterhitze Die Hit...

Page 25: ...tung erfolgt auto matisch bei Temperaturabfall Sollte die Sicherheitsabschaltung ausfallen versuchen Sie auf keinen Fall sie selbst zu re parieren Wenden Sie sich an den Kunden dienst Ventilator Der Backofen ist mit einem Ventilator nicht zu sehen ausgestattet der das Bedienfeld die Schalter und den Griff der Backofen Tür kühl hält Der Kühlventilator schaltet sich automa tisch ein wenn der Ofen in...

Page 26: ...chs ten 5 Sekunden eingestellt geändert wer den Danach beginnt die eingestellte Zeit abzulaufen Abfragen der eingestellten oder verbleibenden Zeit Drücken Sie die Auswahltaste solange bis die gewünschte Zeitfunktion blinkt und auf dem Display die Soll bzw verbleibende Zeit angezeigt wird Kurzzeitwecker 1 Drücken Sie die Auswahltaste solange bis das Kurzzeitwecker Symbol blinkt 2 Drehen Sie den Sch...

Page 27: ...ltet sich automatisch zum errechneten Zeitpunkt ein und nach Ablauf der eingestellten Dauer wieder aus Messfühler Der Messfühler misst die Temperatur im Inne ren eines Fleischstücks Wenn im Innern des Fleischstücks die eingestellte Solltemperatur erreicht wird schaltet sich der Ofen automa tisch ab Bitte verwenden Sie für dieses Gerät nur die empfohlene Fleischsonde Warnung Die Fleischsonde ist he...

Page 28: ...den Hitzestau beschädigt werden Warnung Auch beim Grillen stets mit geschlossener Backofen Tür garen Seien Sie beim Öffnen der Backofen Tür vorsichtig Die Tür klappt nach unten auf Lassen Sie die Tür beim Öffnen nicht herunterfallen sondern halten Sie sie am Griff bis sie vollständig geöffnet ist Reinigung und Pflege Warnung Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abkühlen Wa...

Page 29: ...inigung des Backofens zu erleichtern können Sie die Backofen Tür und die Glas scheiben abnehmen Warnung Wenn Sie versuchen die Glasscheiben abzunehmen solange die Backofen Tür noch am Gerät montiert ist kann diese zuklappen Ausbau von Backofen Tür und Glasscheiben Klappen Sie die Backofen Tür ganz auf und greifen Sie an die beiden Tür scharniere Heben Sie die Hebel an den beiden Scharnieren an und...

Page 30: ...r Reihenfolge ausführen Wichtig Die abgerundeten Enden der Führungsstäbe müssen nach vorne weisen Pyrolytische Reinigung Warnung Während der Pyrolyse wird der Backofen sehr heiß Verbrennungsgefahr 1 Vor Durchführung der Pyrolyse müssen alle entnehmbaren Teile einschließlich der Ein schubgitter aus dem Backofen entfernt werden 2 Grobe Verschmutzungen vorher manuell entfernen 3 Drehen Sie den Schalt...

Page 31: ...e Backofenlampe 40 Watt 230 V 50 Hz aus Fassung E14 3 Bringen Sie dann die Glasabdeckung wie der an Was tun wenn Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen funktio niert nicht Die erforderlichen Einstellungen wurden nicht vorgenommen Überprüfen Sie ob Sie eine Funk tion und eine Temperatur ausge wählt haben Der Backofen funktio niert nicht Das Gerät ist nicht ordnungsge mäß angeschlossen oder d...

Page 32: ...ten im Backofen stehen Auf dem Display er scheint 12 00 und die LED Uhr blinkt Unterbrechung in der Stromver sorgung Zeit zurücksetzen Im Display erscheint F11 Der Messfühler hat Kurzschluss oder der Stecker des Messfüh lers sitzt nicht fest in der Buchse Stecker des Messfühlers bis zum Endanschlag in die Steckdose an der Backofen Seitenwand einste cken Versuchen Sie die Ursache des Problems he ra...

Page 33: ... eine qualifizierte Fachkraft durchführen lassen und es zu Schäden kommt entfällt der Garantieanspruch Vor dem Einbau des Gerätes in die Küchen landschaft müssen die Einbaumöbel bzw die Einbaunische geeignete Abmessungen aufweisen Stellen Sie für die Installation sicher dass ein Berührungsschutz gegen Elektroschock vor handen ist Gemäß den bestehenden Vorschriften müs sen alle Teile die den Berühr...

Page 34: ...ntaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm allpolig vom Netz zu tren nen beispielsweise durch automatische Überlastschalter Erdschlüsse oder Siche rungen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien Umwelttipps Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondernan einem Sammelpunkt für das Recycling von elektris...

Page 35: ...i chen Vorschriften Teile die ersetzt wurden gehen in das Eigentum von IKEA über WaswirdIKEAzurLösungdesProblemstun IKEA hat Kundendienste die das Produkt un tersuchen und eigenständig entscheiden ob das Problem durch die Garantie abgedeckt ist oder nicht Wenn entschieden wird dass der Fall unter die Garantie fällt repariert der IKEA Kundendienst oder ein autorisierter Service Partner über seinen ...

Page 36: ... An forderungen abdecken oder übertreffen die einer Änderung von Land zu Land unterworfen sind Gültigkeitsbereich Für Geräte die in einem EU Land gekauft und in ein anderes EU Land mitgenommen wer den stehen die Kundendienstleistungen im Rahmen der Garantiebedingungen bereit die im neuen Land gültig sind Eine Verpflichtung Dienstleistungen im Rahmen der Garantie auszuführen besteht nur dann wenn d...

Page 37: ...rufen sollten Sie die IKEA Artikelnummer den 8 stelligen Zifferncode Ihres Gerätes zur Hand haben Wichtig BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF Er ist Ihr Kaufnachweis und für einen Garantieanspruch unerlässlich Bitte beachten Sie dass auf diesem Kaufbeleg auch die IKEA Artikelbezeichnung und die Nummer der 8 stellige Zifferncode für jedes der Geräte die Sie gekauft haben vermerkt sind Benötigen Si...

Page 38: ...inflammables ou bien des objets susceptibles de fondre plastique aluminium dans ou à proximité de l appa reil Soyez prudent lorsque vous utilisez un ap pareil électrique à fil à proximité de votre appareil Les câbles ne doivent pas être en contact avec la porte chaude du four ou être coincés dessous Ne laissez pas d aliments ou de plats tièdes à l intérieur du four une fois la cuisson ter minée ca...

Page 39: ...dommagé contactez votre maga sin vendeur Les réparations ne doivent être effectuées que par un service après vente qualifié Une réparation non conforme peut être la cause de graves dommages En cas d intervention sur l appareil exigez du service après vente les pièces de rechange Certifiées Construc teur Les appareils encastrables ne peuvent être mis en fonctionnement qu après avoir été installés d...

Page 40: ...rage du four 9 Douille de sonde à viande 10 Ventilateur 11 Plaque signalétique Accessoires du four Lèchefrite 1x Plaque à pâtisserie 1x Grille 1x Sonde à viande 1x Manettes de commande pousser tirer Le four est équipé de manettes de commande pousser tirer Vous pouvez enfoncer les ma nettes de commande dans le bandeau de commandes quand le four est à l arrêt Tournez les manettes dans le sens horair...

Page 41: ...faites le chauffer une fois à vide Préchauffe Positionnez le sélecteur de fonctions sur et faites fonctionner le four pendant 45 minutes à la température maximum pour éliminer les éventuels résidus de fabrication à l intérieur du four Les accessoires peuvent chauffer davan tage que dans des conditions normales d uti lisation Pendant ce temps il peut se dégager une odeur désagréable Ceci est absolu...

Page 42: ...our Dès que la température descend au dessous de 40 C le segment disparaît Mise à l arrêt du four Tournez le sélecteur de fonctions sur Arrêt Off Désactiver l écran Désactiver l affichage de l horloge per met d économiser de l énergie 1 Mettez le four à l arrêt 2 Tournez le sélecteur Température Heure vers la droite et maintenez la dans cette position 3 Appuyez sur la touche Pyro jusqu à ce que l ...

Page 43: ...s quantités au centre de la grille et pour cuire des toasts Gril complet Le gril complet est activé Pour faire griller des aliments peu épais en grandes quantités et pour cuire des toasts Gril à chaleur tournante L élément chauffant du gril et le ventilateur du four fonctionnent simultanément pour faire circuler de l air chaud autour des aliments Pour cuire de grosses pièces de viande Multichaleur...

Page 44: ... manettes Sécurité enfants L appareil est équipé d une sécurité enfants fixée et opérationnelle Elle se trouve juste en dessous du bandeau de commandes du four sur le côté droit Pour ouvrir la porte du four avec la sécu rité enfants activée tirez la manette du verrou vers le haut comme illustré sur la figure Fermez la porte du four sans abaisser la sécurité enfants Pour retirer la sécu rité enfant...

Page 45: ...pour désactiver le signal sonore et arrêter le cli gnotement Durée de cuisson 1 Régler la Fonction Four et la Température du four de votre choix 2 Appuyez plusieurs fois sur sur la touche de sélection jusqu à ce que le symbole de la durée de cuisson clignote 3 Réglez la durée de cuisson en tournant la manette Température Heure 4 Dès que le temps est écoulé un signal so nore retentit pendant 2 minu...

Page 46: ...z particulièrement prudent au moment de retirer la tige et la pointe 1 Enfoncez la tige de la sonde à viande jus qu à la butée dans la fiche située dans la paroi latérale du four 2 Enfoncez la pointe de la sonde à viande au centre du morceau de viande 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sé lection jusqu à ce que le symbole de la sonde à viande clignote 4 Réglez la température à cœur souhaité...

Page 47: ...ertissement Avant de procéder au nettoyage assurez vous que toutes les manettes se trouvent sur la position arrêt qu il soit débranché électriquement et qu il soit complètement refroidi Avertissement N utilisez jamais d appareil à vapeur ou à haute pression pour nettoyer le four Avertissement Le four doit être maintenu propre en permanence L accumulation de graisses ou d autres résidus alimentaire...

Page 48: ... se refermer brutalement du fait de son allègement et vous blesser Retrait de la porte du four et des vitres Ouvrez complète ment la porte en maintenant les deux charnières Soulevez et faites pi voter les leviers sur les 2 charnières Fermez la porte à un angle de 45 envi ron Tirez la porte vers l avant et reti rez la de son loge ment Déposez la porte sur un support doux et plan par exemple une cou...

Page 49: ... vers l avant Pyrolyse Avertissement Durant la pyrolyse le four devient très chaud Risque de brûlures 1 Avant d activer la fonction Pyrolyse retirez tous les accessoires du four y compris les glissières latérales et la sonde à viande 2 Éliminez au préalable le plus gros des sa lissures à la main 3 Placez le sélecteur de fonctions du four sur la fonction Pyrolyse clignote à l affichage 4 Appuyez su...

Page 50: ...e pas L appareil n est pas correcte ment branché et ou l alimenta tion électrique du four est inter rompue Vérifiez que l appareil est correc tement branché et que l alimen tation électrique du four est réta blie Le voyant du thermostat ne s allume pas Les réglages nécessaires n ont pas été effectués Sélectionnez la fonction de cuis son et la température L éclairage du four ne s allume pas L ampou...

Page 51: ...ente Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous même Si après avoir vérifié ces différents points l anomalie persiste contactez votres service après vente Si un problème résulte d une mauvaise utilisation ou si l installation de l appareil n a pas été réalisée par un professionnel qua lifié le déplacement du technicien du service après vente ou du revendeur peut êt...

Page 52: ...ion anti chocs des éléments sous tension ou isolés doivent être fixées de manière telle à empêcher leur retrait sans outils L appareil peut être placé avec sa paroi ar rière ou latérale posée contre des meubles de cuisine des appareils ou des parois d une hauteur supérieure Quoi qu il en soit seuls d autres meubles ayant une hauteur identique à celle du four peuvent être in stallés contre l autre ...

Page 53: ...r plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat Matériaux d emballage Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables Déposez les dans une dé chetterie prévue à cet effet renseignez vous auprès des services de votre commune pour qu ils puissent être récupérés et recyclés Mise au rebu...

Page 54: ...bilité avant toute action en justice de rechercher une solution amiable notamment avec l aide d une association de consommateurs ou d une organisation professionnelle de la branche ou de tout autre conseil de votre choix Il est rappelé que la recherche d une solution amiable n interrompt pas le délai de deux ans de l art 1648 du Code Civil Il est aussi rappelé qu en règle générale et sous réserve ...

Page 55: ...hez IKEA à compter du 1er août 2007 Qui est couvert par la garantie La présente garantie concerne l acheteur agissant en qualité de consommateur à comp ter de la date d achat du produit Qui exécutera les prestations dans le cadre de la garantie Le prestataire de services désigné par IKEA fournira l assistance de son réseau de répara teurs agréés pour vous servir dans le cadre de cette garantie Pou...

Page 56: ...ment en matière de raccordement au ré seau électrique ou aux arrivées d eau ou de gaz qui requièrent l intervention d un pro fessionnel qualifié Les dommages tels que entre autres le vol la chute ou le choc d un objet l incendie la décoloration à la lumière les brûlures l hu midité ou la chaleur sèche excessive ou tou te autre condition environnementale anor male les coupures les éraflures toute i...

Page 57: ...e montage ou de l installation lorsque celle ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa respon sabilité Art L 211 12 L action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien Art L 211 5 Pour être conforme au con trat le bien doit 1 Etre propre à l usage habituellement atten du d un bien semblable et le cas échéant correspondre à...

Page 58: ...es numéros de téléphone res pectifs par pays des contacts désignés par IKEA Important Dans le but de vous fournir un service rapide veuillez utiliser uniquement le numéro de téléphone spécifique à votre pays donné dans la liste en dernière page de ce livret de garantie Pour la mise en oeuvre de la garantie il faut toujours se reporter à la liste des numéros de téléphone repris dans le livret fourn...

Page 59: ...recchio Non lasciare che i cavi di col legamento vengano a contatto o rimanga no intrappolati sotto la porta del forno cal do Non lasciare alimenti o piatti bagnati nel forno al termine della cottura poiché l umi dità può danneggiare lo smalto o i compo nenti interni Non eseguire da soli interventi di riparazio ne Vi è il rischio di ferirsi o danneggiare l apparecchio Contattare sempre il Servizio...

Page 60: ... alle norme Non apportare modifiche alle specifiche o al prodotto Vi è il rischio di ferirsi o dan neggiare l apparecchio Avvertenza Seguire attentamente le istruzioni per i collegamenti elettrici Avvertenza sull acrilamide Importante Secondo le ultime scoperte scientifiche una cottura intensa degli alimenti in particolare di quelli contenenti amido può costituire un rischio per la salute a causa ...

Page 61: ...te il simbolo dell ora Per regolare l ora utilizzare la manopola di regolazione tempo temperatura Dopo circa 5 secondi la spia smette di lampeggiare e l o rologio indica l ora impostata L apparecchio non funziona se non è imposta ta l ora Prima pulizia Pulire il forno prima di utilizzarlo per la prima volta Pulire gli accessori e l interno del forno con un panno morbido inumidito con acqua tiepida...

Page 62: ...nto Una volta impostata la funzione del forno le barre lentamente si accendono una per volta per indicare il livello di riscaldamento del for no Le barre si trovano sul lato destro del di splay Ogni barra corrisponde a un particolare intervallo di temperature in funzione della temperatura impostata La prima barra si ac cende quando la temperatura nel forno rag giunge 40 C Per esempio se la tempera...

Page 63: ...mperatura verso sinistra 2 Premere il tasto di selezione finché sul di splay appare SAFE La sicurezza bambini è inserita 3 Per disattivare la sicurezza bambini ripe tere la procedura sopra descritta Il display si ferma sulla visualizzazione di SAFE È possibile accendere il forno Funzioni del forno Funzione del for no Consigliata per Posizione Off Cottura tradizionale Il calore proviene dalle resis...

Page 64: ...l apparecchio si riaccen de automaticamente In caso di rottura o malfunzionamento del ter mostato di sicurezza non tentare di ripararlo da soli Contattare sempre il Servizio assisten za Ventola di raffreddamento La ventola di raffreddamento non visibile evita il surriscaldamento del pannello anterio re delle manopole e della maniglia di aper tura della porta All accensione del forno la ventola di ...

Page 65: ... una funzione tempo Premere ripetutamente il tasto di selezione finché non lampeggia la spia della fun zione desiderata Per impostare o modificare il tempo impo stato utilizzare la manopola di regolazione tempo temperatura nei successivi 5 secon di A questo punto inizia il conteggio del tempo residuo Controllo del tempo impostato o residuo Premere ripetutamente il tasto di selezione finché non lam...

Page 66: ...orno Utilizzare le manopole di regolazione per impostare la funzione di cottura e la tem peratura desiderate Utilizzare la funzione di durata della cottura per impostare il tempo di cottura desi derato Utilizzare la funzione di fine cottura per impostare il tempo di fine cottura desidera to Si accendono le spie delle funzioni di durata della cottura e fine cottura e sul di splay appare la temperat...

Page 67: ...Pesce 2 190 30 40 1 Peperoni o pomo dori ripieni Pata te arrosto 2 190 50 70 Dolci istantanei 2 160 45 55 1 Torte dolci o salate 2 160 80 100 Biscotti 3 140 25 35 2 Lasagne 2 180 45 60 1 Pane bianco 2 190 50 60 1 Cottura pizza 1 190 25 35 Avvertenza Non rivestire il forno con fogli di alluminio e non appoggiare sul fondo tegami teglie o piastre da forno L accumulo di calore può danneggiare la smal...

Page 68: ...tilizzo pulire tutte le parti estraibili con un panno morbido inumidito con acqua tiepida saponata ripiano piastra guide ecc e asciugarle accuratamente Lasciarle breve mente immerse nell acqua tiepida saponata per facilitare la pulizia Pulizia della porta del forno La porta del forno ha quattro pannelli di vetro applicati uno dietro l altro Per facilitare la pu lizia rimuovere la porta del forno e...

Page 69: ... in terni nelle rispettive sedi come illustrato qui sotto Guide di inserimento Estrarre le guide di inserimento per pulire le pareti laterali del forno 1 Sfilare le guide dalla parete di fondo del forno tirandole in avanti 2 Sganciare le guide dalla parte posterio re 2 1 Per rimontare le guide seguire le istruzioni in ordine inverso Importante Le estremità arrotondate delle aste di guida devono es...

Page 70: ... lampadi na da 40 watt 230V 50Hz con resistenza a temperature fino a 300 C e connessione E14 3 Riapplicare la calotta di vetro Cosa fare se Problema Possibile causa Soluzione Il forno non funziona Non sono state eseguite le im postazioni necessarie Controllare se è stata impostata la funzione di cottura e seleziona ta una temperatura Il forno non funziona L apparecchio non è collegato in maniera c...

Page 71: ...Inserire a fondo la spina della ter mosonda nella presa sulla parete laterale del forno Se si verifica un guasto tentare di risolvere da soli il problema Se non si riesce a individuare una soluzione contattare il rivenditore o il Ser vizio assistenza In caso di utilizzo improprio dell appa recchio o installazione non eseguita da personale qualificato l intervento del tecnico del Servizio assistenz...

Page 72: ...l installazione Come previsto dalle norme in vigore tutti i componenti di protezione da scosse elettri che devono essere fissati in modo tale da non poter essere disattivati senza l uso di attrezzi L apparecchio con il suo lato posteriore o con un fianco può essere appoggiato a una parete o a un mobile più alto L altro fianco deve essere appoggiato a un mobile della stessa altezza dell apparecchio...

Page 73: ...tto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero derivar...

Page 74: ...te condizioni sono conformi alle direttive EU N 99 44 CE e alle norme e disposizioni locali applicabili Le parti sostituite diventeranno di proprietà di IKEA Come interverrà IKEA per risolvere il problema Il fornitore del servizio nominato da IKEA esa minerà il prodotto e deciderà a propria esclu siva discrezione se lo stesso rientra nella co pertura della garanzia In caso affermativo il fornitore...

Page 75: ...anno forniti in base alle condizioni di garanzia applicabili nella nuova nazione L obbligo di fornire il servizio in base alle con dizioni della garanzia sussiste solo se l elettrodomestico è conforme alle specifi che tecniche del paese in cui è richiesta l ap plicazione della garanzia l elettrodomestico è conforme e installato conformemente alle Istruzioni di montaggio e alle informazioni per la ...

Page 76: ...riportati anche il nome e il codice a 8 cifre dell elettrodomestico IKEA che avete acquistato Vi serve altro aiuto Per ulteriori domande non inerenti il servizio assistenza sulle apparecchiature contattare il più vicino punto vendita IKEA Vi preghiamo di leggere attentamente la documentazione del l apparecchiatura prima di contattarci ITALIANO 76 ...

Page 77: ...zág 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze Portugal 21 1557985 Chamada Nacion...

Page 78: ...78 ...

Page 79: ...79 ...

Page 80: ... Inter IKEA Systems B V 2008 AA 401766 1 397118702 A 082009 ...

Search results

Summary of Contents for OV10

Reviews:

Related manuals for OV10

Brands by name

Popular brands

IKEA OV10, User Manual

Search results

Summary of Contents for OV10

Reviews:

Related manuals for OV10

Brands by name

Popular brands