IKEA Nutid Series Use & Care Manual Download

Page: 1 / 48

BUILT-IN MICROWAVE OVEN

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:

1-866-664-2449.

In Canada, for assistance, installation or service, call:

1-866-664-2449.

For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in U.S.A. or Canada at

1-866-664-2449

This product features a Limited Warranty - See the “Warranty” section for complete details. IKEA

appliances carry a 5-year warranty

(excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).

NOTE:

Proof of Purchase is required to obtain warranty service.

FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le

1-866-664-2449

Pour toute question concernant l’application de la garantie, ne pas rapporter l’appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U.

ou au Canada au

1-866-664-2449

Ce produit est couvert par une garantie limitée – Voir la section “Garantie” pour des détails complets. Les appareils IKEA

sont

couverts par une garantie de 5 ans (hormis les appareils de la série LAGAN - voir la garantie pour des détails concernant les modalités

de garantie).

REMARQUE :

Une preuve d’achat est obligatoire pour obtenir l’application de la garantie.

COMBINACIÓN DE HORNO/MICROONDAS

Manual de uso y cuidado

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o

servicio técnico, llame al:

1-866-664-2449.

Si tiene dudas acerca de la garantía, no devuelva el aparato a la tienda. Póngase en contacto con nosotros en los EE.UU. o en

Canadá al

1-866-664-2449

Este producto tiene una garantía limitada - Consulte la sección “Garantía” para obtener todos los detalles. Los aparatos IKEA

tienen

una garantía de 5 años (excluyendo los de la familia LAGAN, consulte la garantía para ver los detalles acerca de la cobertura).

NOTA:

Se requiere el comprobante de compra para obtener servicio bajo la garantía.

Table of Contents/Table des matières/ Índice .......................... 2

W10909665A

Summary of Contents for Nutid Series

Page 1: ...roduit est couvert par une garantie limitée Voir la section Garantie pour des détails complets Les appareils IKEA sont couverts par une garantie de 5 ans hormis les appareils de la série LAGAN voir la garantie pour des détails concernant les modalités de garantie REMARQUE Une preuve d achat est obligatoire pour obtenir l application de la garantie COMBINACIÓN DE HORNO MICROONDAS Manual de uso y cu...

Page 2: ...iles de cuisson et vaisselle 20 Papier d aluminium et métal 21 Puissance de cuisson du four à micro ondes 21 Réglage de la minuterie 22 Degré de cuisson 22 Préparation des repas cuire 22 Préparation des repas réchauffer 23 Préparation des repas décongeler 23 Touches rapides de cuisson 24 Maintien au chaud 25 ENTRETIEN DU FOUR À MICRO ONDES 26 Nettoyage général 26 DÉPANNAGE 27 ASSISTANCE OU DÉPANNA...

Page 3: ... and sealed containers for example closed glass jars are able to explode and should not be heated in the microwave oven Use the microwave oven only for its intended use as described in the manual Do not use corrosive chemicals or vapors in the microwave oven This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use As with any appliance...

Page 4: ...k of electric shock Do not store any materials other than manufacturer s recommended accessories in this microwave oven when not in use Do not cover racks or any other part of the microwave oven with metal foil This will cause overheating of the microwave oven PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a Do not attempt to operate this oven with the door open since open do...

Page 5: ...sult in death fire or electrical shock WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS SAVETHESE INSTRUCTIONS For all cord connected appliances The microwave oven must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The pl...

Page 6: ...ning cook time of 10 minutes The Add 30 Sec keypad will not add minutes to a cycle that has a remaining cook time of 10 minutes or more Dial Use the dial to select options set the clock set cook time and cook power select food type and amount weight and adjust doneness To Use Push dial and release to pop it out Repeat to return dial to its flush position after each use to avoid breakage of the dia...

Page 7: ...r 5 minutes They will finish cooking while standing Do not cook or reheat whole eggs inside the shell Steam buildup in whole eggs may cause them to burst requiring significant cleanup of microwave oven cavity Cover poached eggs and allow a standing time Food Characteristics When microwave cooking the amount size and shape starting temperature composition and density of the food affect cooking resu...

Page 8: ...microwave oven OK for Use Racks and bakeware supplied with the microwave oven on some models aluminum foil for shielding and approved meat thermometers may be used with the following guidelines To avoid damage to the microwave oven do not allow aluminum foil or metal to touch the inside cavity walls ceiling or floor Always use the turntable To avoid damage to the microwave oven do not allow contac...

Page 9: ... plastic wrap and vent Stir and let stand 2 3 minutes after cooking Cereal 2 1 to 4 servings 28 g to 112 g Each serving equals 1 oz 28 g Use instant cereal Follow instructions on package Use microwave safe bowls with high sides Boneless Chicken Breasts 3 1 to 4 pieces 170 g to 680 g Each piece equals 6 oz 170 g Place in microwave safe dish Add 2 Tbsp 30 mL water Cover with plastic wrap and vent Le...

Page 10: ...r See Microwave Cooking Power chart Meal Prep Defrost The Automatic Defrost function can be used or the microwave oven can be manually set to Defrost Unwrap foods and remove lids e g fruit juice containers before defrosting Shallow packages will defrost more quickly than deep blocks Separate food pieces as soon as possible during or at the end of cycle for more even defrosting Use small pieces of ...

Page 11: ...ones To Use Popcorn 1 Place popcorn bag on the turntable correct side up as indicated on the package 2 Touch POPCORN The display will show 3 0 Turning the Settings dial will change the selection to 3 5 3 Touch START 4 The display will count down the popping time When the cycle ends END will appear in the display and the end of cycle tones will sound followed by reminder tones 5 Touch OFF CANCEL or...

Page 12: ...et Cover To avoid arcing and microwave oven damage the microwave inlet cover see the Parts and Features section should be kept clean Wipe with wet cloth MICROWAVE OVEN DOOR AND EXTERIOR The area where the microwave oven door and frame touch when closed should be kept clean Mild nonabrasive soaps and detergents Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Glass cleaner and paper towels ...

Page 13: ...turntable support See the Turntable section Turntable support Remove turntable Remove and clean turntable hub support and rollers Replace hub support and turntable Place 1 cup 250 mL of water on the turntable then restart microwave oven If it still is not working call for service See the Assistance or Service section Do not operate the microwave oven without turntable and turntable support working...

Page 14: ...ates To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at IKEA Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your c...

Page 15: ...ing codes or use of consumables or cleaning products not approved for use Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported within 30 days from the date of purchase Any food loss or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures Pick up and delivery...

Page 16: ...to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the product Dealer name_______________________________________________ Address___________________________________________________ Phone number_____________________________________________ Model number_____________________________________________ Serial number__________...

Page 17: ... à micro ondes uniquement pour les applications auxquelles il est destiné telles qu elles sont décrites dans ce manuel Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans le four à micro ondes Ce type de four est spécifiquement conçu pour chauffer cuire ou sécher des aliments Il n est pas conçu pour des applications industrielles ou de laboratoire Comme pour tout appareil ménager le...

Page 18: ...vier Les aliments trop volumineux ou des ustensiles en métal de grande taille ne doivent pas être insérés dans le four à microondes car ils peuvent créer un incendie ou un risque de choc électrique Ne pas nettoyer avec des tampons métalliques à récurer Des pièces peuvent se détacher du tampon en brûlant et venir en contact avec des pièces électriques qui pourraient causer un risque de choc électri...

Page 19: ...ect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou un choc électrique INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour tout appareil ménager connecté par un cordon de courant électrique Il faut que le four à micro ondes soit relié à la terre En cas de court circuit électrique la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique car le courant électrique dispose d un...

Page 20: ...ur cette touche jusqu à un temps de cuisson restant de 10 minutes Cette touche n ajoute aucun temps à un programme dont il reste 10 minutes ou plus de temps de cuisson Roulette Utiliser la roulette pour sélectionner les options régler l horloge régler le temps et la puissance de cuisson sélectionner le type d aliments et la quantité ou le poids et choisir le degré de cuisson Utilisation Appuyer su...

Page 21: ...cuire les aliments Afin d éviter d endommager le four à micro ondes ne pas laisser les enfants s appuyer sur la porte du four à micro ondes ou s y balancer Afin d éviter d endommager le four à micro ondes ne pas le faire fonctionner lorsqu il est vide Les biberons et les petits pots d aliments pour bébé ne doivent pas être chauffés dans le four à micro ondes Les vêtements fleurs fruits herbes bois...

Page 22: ...iné La durée du repos dépend du volume et de la densité de l aliment Ustensiles de cuisson et vaisselle La vaisselle et les ustensiles de cuisson doivent pouvoir être placés sur le plateau rotatif Toujours utiliser des mitaines de four ou des poignées lors de la manipulation car les plats peuvent devenir chauds puisqu ils sont en contact avec des aliments Ne pas utiliser des ustensiles de cuisson ...

Page 23: ... Puissance de cuisson du four à micro ondes De nombreuses recettes de four à micro ondes précisent la puissance de cuisson devant être utilisée à l aide d un pourcentage ou d un nom Par exemple PL7 70 moyen élevé Utiliser le tableau suivant comme guide général pour la puissance de cuisson d aliments spécifiques Pourcentage nom Utiliser 100 élevé par défaut Réchauffer rapide des plats surgelés et d...

Page 24: ... tableau suivant comme guide Aliment No Quantité instructions Légumes en conserve 1 1 à 4 tasses 250 ml à 1 l Chaque tasse équivaut à 8 oz 250 ml Couvrir d une pellicule de plastique et laisser une ouverture pour que l air s échappe Remuer et laisser reposer 2 à 3 minutes après la cuisson Céréales 2 1 à 4 portions 28 g à 112 g Chaque portion équivaut à 1 oz 28 g Utiliser des céréales instantanées ...

Page 25: ...e que le numéro d aliment désiré soit affiché Consulter le tableau Attendre 5 secondes appuyer sur START mise en marche ou appuyer sur SELECT sélectionner L affichage demandera une quantité ou un poids 3 Tourner la roulette vers la quantité ou le poids désiré 4 Appuyer sur START mise en marche Le degré de cuisson peut être modifié en tournant la roulette dans les 20 premières secondes après avoir ...

Page 26: ...ter de faire éclater les grains qui n ont pas éclaté Utiliser des sacs de maïs soufflés frais pour des résultats optimaux Les résultats de cuisson peuvent varier en fonction de la marque et de la teneur en matières grasses Pour des sacs dont les dimen sions ne figurent pas dans cette section suivre les indications de l emballage Lors de l utilisation d un éclateur de maïs au micro ondes suivre les...

Page 27: ...uivie de la tonalité de rappel 4 Appuyer sur CANCEL annulation ou ouvrir la porte pour effacer l affichage ou arrêter les signaux sonores de rappel Pour ajouter à la fin du programme Pendant une fonction de cuisson sauf pour le maïs soufflé et la décongélation appuyer sur KEEP WARM maintien au chaud Le témoin Cook Timer minuterie clignote Après la cuisson il est possible de régler le temps de main...

Page 28: ...mmager le four à micro ondes le capot d orifice vois la section Pièces et caractéristiques devrait toujours être propre L essuyer à l aide d un chiffon humide EXTÉRIEUR ET PORTE DU FOUR À MICRO ONDES La zone de contact entre la porte fermée et le cadre du four à micro ondes doit être maintenue propre Savons et détergents doux non abrasifs Rincer à l eau propre et sécher avec un chiffon doux sans c...

Page 29: ...er et nettoyer l axe les roulettes et le support du plateau rotatif Replacer l axe le support et le plateau rotatif Placer une tasse 250 mL d eau sur le plateau rotatif puis remettre le four à micro ondes en marche S il ne fonctionne toujours pas faire un appel de service Voir la section Assistance ou service Ne pas faire fonctionner le four à micro ondes si le plateau rotatif et son support ne fo...

Page 30: ... le service d entretien de votre région désigné par Whirlpool consulter aussi les Pages jaunes Pour de l aide supplémentaire Pour obtenir plus d aide écrire à Whirlpool Corporation et soumettre toute question ou tout problème à IKEA Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Ne pas oublier d indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone...

Page 31: ...mputables à accident modification usage impropre ou abusif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d électricité ou de plomberie ou l utilisation de pièces consomptibles ou de produits de nettoyage dont l utilisation n est pas approuvée Les défauts d apparence notamment les éraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fin...

Page 32: ...ure Pour le service sous garantie vous devez présenter un document prouvant la date d achat ou d installation Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique situé...

Page 33: ...os con la cáscara y recipientes herméticos por ejemplo frascos de vidrio cerrados pueden explotar y no deben calentarse en el horno de microondas Use el horno de microondas solamente para lo que ha sido diseñado y como se describe en este manual No use productos químicos o vapores corrosivos en el horno de microondas Este tipo de horno está específicamente diseñado para calentar cocinar o deshidra...

Page 34: ...to esté funcionando en el modo de convección combinación asar o PAN BROWN Dorado en la sartén No almacene ningún material en el horno cuando no esté en uso salvo los accesorios recomendados por el fabricante Nunca cubra las parrillas ni cualquier otra parte del horno con papel metálico Esto hará que se recaliente el horno PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA EXCESIVA DE MICROON...

Page 35: ...INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para todos los aparatos electrodomésticos de conexión con cable El horno de microondas debe estar conectado a tierra En caso de que se produzca un cortocircuito la conexión a tierra reduce el riesgo de electrocución por medio de un alambre de escape para la corriente eléctrica El horno de microondas está equipado con un cable que t...

Page 36: ...gar 30 segundos no agregará minutos a un ciclo al que le quedan 10 minutos de tiempo de cocción o más Cuadrante Use el cuadrante para seleccionar opciones ajustar el reloj ajustar el tiempo y la intensidad de cocción seleccionar el tipo de comida y su cantidad peso y ajustar el punto de cocción Forma de uso Presione el cuadrante y suéltelo para que vuelva a la posición inicial Repita este paso par...

Page 37: ...das Use guantes para hornear o agarraderas para retirar recipientes del horno de microondas No recocine las papas Al cabo del tiempo de cocción recomendado las papas deberán estar ligeramente firmes Déjelas reposar durante 5 minutos La cocción terminará durante el reposo No cocine ni recaliente huevos enteros dentro de la cáscara La acumulación de vapor en los huevos enteros hacer que exploten y s...

Page 38: ...croondas Plástico Envoltorios bolsas cubiertas vajilla recipientes Use los que el fabricante apruebe como aptos para hornos de microondas Cerámica y arcilla Siga las recomendaciones del fabricante Utensilios para hornear de silicona Siga las recomendaciones del fabricante Recipientes de popote de mimbre y de madera No los use en el horno de microondas Papel de cera Se puede usar Para probar los ut...

Page 39: ...po de cocción deseado O BIEN toque COOK TIME Tiempo de cocción varias veces para aumentar el tiempo de cocción Consulte el cuadro para ver los incrementos de tiempo Si está cocinando con una intensidad del 100 omita el paso 2 2 Toque COOK POWER Intensidad de cocción y gire el cuadrante a la intensidad de cocción deseada O BIEN toque COOK POWER Intensidad de cocción varias veces para aumentar la in...

Page 40: ...Revuelva Para usar el control de cocción 1 Toque COOK Cocción En la pantalla se mostrará 1 para el primer tipo de alimento 2 Gire el cuadrante o toque COOK Cocción varias veces para desplazarse por los tipos de alimentos hasta que aparezca el número del tipo de alimento deseado Vea el cuadro Espere 5 segundos y toque START Inicio o SELECT Seleccionar En la pantalla se preguntará el peso o la canti...

Page 41: ...seado 4 Toque START Inicio En la pantalla aparecerá la cuenta regresiva del tiempo de descongelación Cuando termine el ciclo aparecerá END Fin en la pantalla y sonarán los tonos de fin de ciclo seguidos por tonos de alerta 5 Para despejar la pantalla y o detener los tonos recordatorios toque OFF CANCEL Apagar Cancelar o abra la puerta Para descongelar manualmente Siga las indicaciones de la secció...

Page 42: ...r tibio usa el 10 de la potencia de cocción La función de Keep Warm Mantener tibio puede usarse sola o puede programarse para que siga a un ciclo de cocción Cubra los platos con alimentos Cubra los alimentos que estuvieron cubiertos durante la cocción Para obtener los mejores resultados no cubra alimentos horneados tales como productos de repostería pies empanadas etc Para usarlo con un solo ciclo...

Page 43: ... el horno de microondas se dañe la cubierta de la entrada de microondas vea Piezas y características debe mantenerse limpia Limpie con un paño húmedo PUERTA Y EXTERIOR DEL HORNO DE MICROONDAS Se debe mantener limpia la zona donde la puerta del horno de microondas entra en contacto con el marco cuando está cerrada Jabones y detergentes suaves no abrasivos Enjuague con agua limpia y seque con un pañ...

Page 44: ...da Esto es normal y no afecta el funcionamiento La bandeja giratoria no funciona Verifique lo siguiente Bandeja giratoria Cerciórese de que la bandeja giratoria tenga el lado correcto hacia arriba y que esté debidamente asentada en su soporte Consulte la sección Bandeja giratoria Soporte de la bandeja giratoria Quite la bandeja giratoria Quite y limpie el eje el soporte y los rodillos de la bandej...

Page 45: ...luya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día En Canadá Llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Whirlpool Canada LP sin costo al 1 866 664 2449 Nuestros consultores ofrecen ayuda para Características y especificaciones de nuestra línea completa de electrodomésticos Procedimientos de uso y mantenimiento Venta de accesorios y piezas para r...

Page 46: ...ra el usuario u operador y o las instrucciones de instalación Daños causados por accidente alteración uso indebido abuso incendio inundación actos fortuitos instalación incorrecta instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería o el empleo de artículos de consumo o productos de limpieza no aprobados para ser usados Daños estéticos incluyendo rayaduras abolladuras despor...

Page 47: ...proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico principal para ayudarle mejor a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie Usted puede encontrar esta información en la etiqueta con el...

Page 48: ...ue déposée de Inter Ikea Systems B V AFFRESH est une marque de commerce de Whirlpool U S A utilisée sous autorisation IKEA es una marca registrada de Inter Ikea Systems B V AFFRESH es una marca de comercio de Whirlpool U S A utilizada con permiso W10909665A 2017 All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados 02 17 ...

Search results

Summary of Contents for Nutid Series

Reviews:

Related manuals for Nutid Series

Brands by name

Popular brands

IKEA Nutid Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for Nutid Series

Reviews:

Related manuals for Nutid Series

Brands by name

Popular brands