IKEA NUTID OV 9 Manual Download

Page: 1 / 84

FRAMTID

OV9

Summary of Contents for NUTID OV 9

Page 1: ...FRAMTID OV9 GB DE FR IT ...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 20 FRANÇAIS 39 ITALIANO 61 ...

Page 4: ... yourself to prevent injury and damage to the appliance Always contact your local Service Centre Do not use harsh abrasive or sharp metal scrappers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Note on enamel coating Changes in the colour of the oven enam el coating as a result of use do not affect the appliance suitability for normal a...

Page 5: ...amp use one of the same power and spe cifically designed for household appliances only Information on acrylamides Important According to the latest scientific knowledge intensive browning of food especially in products containing starch can constitute a health risk due to acrylamides Therefore we recommend cooking at the lowest possible temperatures and not browning foods too much Product descript...

Page 6: ... After approx 5 seconds the flashing stops and the clock displays the time of the day set If the time of the day is not set the appliance does not work Initial cleaning Clean the appliance before first use Clean the accessories and the oven interior with a soft cloth with warm water and soap After that preheat the oven up without food Preheating Turn the oven function control knob to and run the o...

Page 7: ...e same cooking temperature using more than one shelf without flavour transfer ence Defrost thaws frozen food The temperature control knob must be on off position Pizza the bottom element provides direct heat to the base of pizzas quiches or pies while the fan ensures air is circulated to cook the pizza toppings or pie fillings Steam cooking to bake to roast to warm up frozen or chilled food Also t...

Page 8: ...ck The appliance is delivered with fixed and ac tivated child lock It is situated just below the oven control panel on the right side To open the oven door with the child lock inserted pull the child lock handle up as shown in the picture Close the oven door without pulling the child lock To remove the child lock open the oven door and unscrew it using the torx key in cluded in the oven fitting ba...

Page 9: ...you remove the tip and plug of the meat probe 1 Insert the meat probe plug into the socket in the side wall of the oven 2 Insert the meat probe point in the middle of the meat as far as it goes 3 Push selector button again and again until Meat probe indicator flashes 4 Use buttons to set the desired core temperature You can set the tem perature from 30 C to 99 C Refer to suggested values in the ta...

Page 10: ...ately pours out 1 Pull the water tank upwards as far as it goes 2 Fill the water tank with water until Tank Full indicator comes on 3 Press the water tank back to its original position Warning Use only drinking water as liquid to fill the water tank Do not use filtered water distilled water demineralized water or other liquids Warning Do not pour inflammable or alcoholic liquids grappa whisky cogn...

Page 11: ...Duck 1 160 120 150 3 Goose 1 160 150 200 4 Turkey 1 180 210 240 1 Fish 1 2 190 30 40 1 Stuffed Pepperoni Tomatos Roasted Potatos 1 2 175 50 70 Vegetables 2 175 25 35 Instant cakes 2 160 45 55 1 Pies 1 2 160 80 100 Biscuits 3 140 25 35 2 Lasagne 2 180 45 60 1 White Bread 1 2 190 50 60 1 Pizza 1 190 25 35 1 According to the cooking time reported in the table it is necessary to refill the tank after ...

Page 12: ...lean all slide in units with a soft cloth with warm water and soap shelf baking tray shelf support rails etc after each use and dry well Soak briefly to make them easier to clean Cleaning the oven door The oven door has two panels of glass instal led one behind the other To make the clean ing easier remove the oven door and the in ternal panel of glass Warning The oven door can close if you try to...

Page 13: ...id water fall directly on oven cavity bottom It is normal that lime deposits can form in your oven after some time To prevent this clean the parts of the oven that generate the steam Empty the tank after each steam cooking 1 Fill in the water tank with 0 5 l of water and 50 60 grams of citric acid five tea spoons Switch off the oven and wait for approximately 60 minutes 2 Switch on the oven and se...

Page 14: ... cavity re move the side rails 1 Pull the rails away from the oven wall at the front 2 2 1 Then unhook the rails at the back To put the side rails back follow the instruc tion in reverse Important The rounded ends of the guide bars must point to the front Changing the oven lamp and cleaning the glass cover Warning Before you change the oven lamp refer to Product description switch off the applianc...

Page 15: ...leaks from steam inlet opening Lime deposits formed in the oven Clean the water tank refer to Cleaning the water tank Steam and condensa tion settle on the food and in the oven cavity Dishes have been left in the oven for too long Do not leave the dishes standing in the oven for longer than 15 20 minutes after the cooking process ends 12 00 appears on the display Interruption of the power sup ply ...

Page 16: ...a qualified and competent person must do the installation of the appliance If you do not contact qualified or competent person the guarantee becomes invalid if there is damage Before you built in the appliance to the kitchen cabinet make sure that the recess dimensions are suitable Make sure that there is anti shock protec tion for the installation According to the regulations of force all parts w...

Page 17: ...oles with a contact opening width of at least 3 mm eg automatic line protecting cut out earth leakage trips or fuse This appliance complies with the E E C Direc tives Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and e...

Page 18: ...e operations will then at its sole dis cretion either repair the defective product or replace it with the same or a comparable product What is not covered under this guarantee Normal wear and tear Deliberate or negligent damage damage caused by failure to observe operating in structions incorrect installation or by con nection to the wrong voltage damage caused by chemical or electro chemical re a...

Page 19: ... for clarification on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture The service won t pro vide clarifications related to the overall IKEA kitchen installation connections to electricity if machine comes without plug and cable to wa ter and to gas since they have to be executed by an authorized service en gineer 3 ask for clarification on user manual con tents and speci...

Page 20: ... gelagert werden Vorsicht bei Anschluss von Elektrogeräten an Steckdosen in Gerätenähe Die An schlussleitungen dürfen nicht unter der hei ßen Backofen Tür eingeklemmt werden oder damit in Berührung kommen Lassen Sie nach dem Abschalten des Ge räts keine feuchten Gefäße oder Speisen im Backofeninnenraum stehen Die Feuch tigkeit könnte das Email schädigen oder sich im Gerät niederschlagen Versuchen ...

Page 21: ...inalersatzteile verwendet werden Einbaugeräte dürfen nur nach dem Einbau in normgerechte passende Einbauschrän ke und Arbeitsplatten betrieben werden Nehmen Sie weder technische noch ander weitige Modifikationen am Gerät vor An dernfalls besteht Unfallgefahr und das Ge rät könnte beschädigt werden Warnung Beachten Sie genau sämtliche Anweisungen zu den elektrischen Anschlüssen Backofenlampe Die Le...

Page 22: ... 11 Backofenbeleuchtung 12 Ablaufschlauch 13 Ablaufventil 14 Typschild 15 Ventilator 16 Dampfeinlass 17 Steckdose Messfühler Zubehör Backofen Fettpfanne 1x Backblech 1x Rost 1x Messfühler 1x Bedienknöpfe Der Ofen ist mit Bedienknöpfen ausgerüstet die gedreht gedrückt und gezogen werden können Die Bedienknöpfe können im Be dienfeld versenkt werden wenn der Back ofen nicht in Betrieb ist Temperatur ...

Page 23: ... Sie den Backofen 45 Minu ten lang mit maximaler Temperatur laufen damit alle Rückstände im Innenraum komplett verbrennen Das Zubehör kann heißer wer den als beim normalen Gebrauch Außerdem kann es dabei zu Geruchsentwicklung kom men Das ist normal Sorgen Sie für eine gute Raumbelüftung Täglicher Gebrauch Einschalten des Gerätes Stellen Sie die gewünschte Backofen Funkti on und Temperatur ein Eins...

Page 24: ...er Speisen Auch zum Garen von Obst Gemüse Fisch Kartoffeln Reis und Pasta geeignet Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige siehe Produktbeschrei bung leuchtet auf wenn mit dem Bedien knopf für die Backofen Funktion eine Funkti on eingestellt wurde Temperatur Kontrolllampe Die Temperatur Kontrolllampe siehe Pro duktbeschreibung leuchtet auf wenn sich der Backofen aufheizt Sie erlischt wenn der Backofen...

Page 25: ... Backofentür mit akti vierter Kindersiche rung ziehen Sie den Griff der Kindersi cherung wie in der Abbildung gezeigt nach oben Schließen Sie dann die Backofentür oh ne an der Kindersi cherung zu ziehen Wenn Sie die Kin dersicherung entfer nen wollen öffnen Sie die Backofentür und schrauben Sie sie ab Den Schlüssel dafür finden Sie im mitgelieferten Bei pack Uhr Funktionen Symbol Funktion Beschrei...

Page 26: ...ie den Messfühlerstecker in die Steckdose an der Seitenwand des Ofens 2 Stecken Sie den Messfühler soweit wie möglich in die Mitte des Fleischstücks 3 Drücken Sie die Auswahltaste solange bis das Messfühler Symbol blinkt 4 Stellen Sie mit den Tasten die gewünschte Temperatur im Innern des Fleischstücks ein Die Temperatur kann im Bereich von 30 C bis 99 C eingestellt werden Richtwerte finden Sie in...

Page 27: ...rsichtig da heißer Dampf sofort austreten kann 1 Ziehen Sie den Wassertank bis zum Anschlag heraus 2 Füllen Sie so viel Wasser in den Was sertank bis die Kon trolllampe Wasser tank voll leuchtet 3 Schieben Sie den Wassertank vorsich tig in seine ur sprüngliche Position zurück Warnung Befüllen Sie den Wassertank nur mit Trinkwasser Verwenden Sie KEIN gefiltertes destilliertes oder entmineralisierte...

Page 28: ...uch wenn die Kontrolllampe Tank leer aufleuchtet bedeutet dies nicht dass der Tank vollständig leer ist Warten Sie bis kein Wasser mehr aus dem Wasserablaufventil fließt Kochtabellen Gewicht kg Lebensmittel Backofenfunkti on Ein schub ebene Backofen Temperatur C Garzeit Min 1 Schwein Lamm 2 180 100 110 1 Kalb Rind 2 190 70 100 1 2 Hähnchen Kanin chen 1 2 200 70 80 1 5 Ente 1 160 120 150 3 Gans 1 1...

Page 29: ...agerungen von Fett oder Lebensmittelresten können einen Brand auslösen insbesondere in der Grillpfanne Außenseite des Gerätes Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Reinigungsmittel an und reinigen Sie damit die Vorderseite des Ge rätes Verwenden Sie bei Edelstahlfronten han delsübliche Pflegemittel Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme Backofeninnenraum Schalte...

Page 30: ...1 Heben Sie die Glas scheibe vorsichtig nach oben heraus Reinigen Sie die Glasscheibe mit Wasser und Spülmittel Trocknen Sie sie sorgfältig ab Einbau von Backofen Tür und Glasscheibe Setzen Sie nach der Reinigung die Backofen Tür und die Glasscheibe wieder ein Führen Sie dazu die Schritte in umgekehrter Reihen folge aus Die innere Glasscheibe muss mit dem Dekor rahmen der bedruckten Seite nach auß...

Page 31: ...len Sie die Dampfgarfunktion ein Stellen Sie die Temperatur zwischen 130 und 230 C ein Schalten Sie den Ofen nach 10 Minuten aus Lassen Sie den Backofen abkühlen und entleeren Sie den Tankin halt wie oben beschrieben 4 Spülen Sie den Wassertank einige Male aus und wischen Sie eventuelle Kalkrück stände mit einem Tuch ab Wasserarten Weiches Wasser mit geringem Kalkge halt wird empfohlen der Ofen mu...

Page 32: ...ndige Backofenlam pe 15 25 Watt 230 V 50 Hz aus Fas sung E14 3 Bringen Sie dann die Glasabdeckung wieder an Was tun wenn Störung Mögliche Ursache Abhilfe Backofen funktioniert nicht Erforderliche Einstellungen wurden nicht vorgenommen Überprüfen Sie ob eine Funktion und eine Temperatur ausgewählt wurde Backofen funktioniert nicht Gerät ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen oder Stromver sorgung de...

Page 33: ...cheint F11 Der Messfühler hat Kurzschluss oder der Stecker des Messfüh lers sitzt nicht fest in der Buch se Stecken Sie den Stecker des Messfühlers bis zum Endanschlag in die Steckdose an der Back ofen Seitenwand ein Versuchen Sie die Ursache des Problems he rauszufinden und das Problem selbst zu be heben Wenn Sie das Problem nicht selbst lö sen können wenden Sie sich an den Händler oder Kundendie...

Page 34: ...r die Installation sicher dass ein Berührungsschutz gegen Elektroschock vorhanden ist Gemäß den bestehenden Vorschriften müssen alle Teile die den Berührungs schutz gewährleisten so befestigt sein dass sie nicht ohne Werkzeug abgenom men werden können Das Gerät kann mit der Rückseite und mit einer Seite an höheren Geräten oder Wänden aufgestellt werden Die andere Seite muss gegen Möbel oder Geräte...

Page 35: ...n EU Richtlinien Umwelttipps Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmensche...

Page 36: ...alfehler zu rückgeht der durch die Garantie abgedeckt ist Bei diesen Bedingungen gelten die EU Richtlinien Nr 99 44 EG und die ent sprechenden gesetzlichen Vorschriften Teile die ersetzt wurden gehen in das Eigentum von IKEA über Was wird IKEA zur Lösung des Problems tun IKEA hat Kundendienste die das Produkt un tersuchen und eigenständig entscheiden ob das Problem durch die Garantie abgedeckt ist...

Page 37: ...qualifiziertem Fachperso nal durchgeführt wurden um das Gerät an den technischen Sicherheitsstandard eines anderen EU Landes anzupassen Wie gilt die geltende Gesetzgebung des Landes Die IKEA Garantie gibt Ihnen spezielle ge setzliche Rechte die alle lokalen gesetzlichen Anforderungen abdecken oder übertreffen die einer Änderung von Land zu Land unter worfen sind Gültigkeitsbereich Für Geräte die i...

Page 38: ...f die Telefonnummern die in der Broschüre zu dem jeweiligen Gerät aufgelistet sind zu dem Sie Fragen haben Bevor Sie uns anrufen sollten Sie die IKEA Artikelnummer den 8 stelligen Zifferncode Ihres Gerätes zur Hand haben Wichtig BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF Er ist Ihr Kaufnachweis und für einen Garantieanspruch unerlässlich Bitte beachten Sie dass auf diesem Kaufbeleg auch die IKEA Artikel...

Page 39: ...atériaux inflammables ou bien des objets susceptibles de fondre plastique aluminium dans ou à proximité de l appareil Soyez prudent lorsque vous utilisez un ap pareil électrique à fil à proximité de votre appareil Les câbles ne doivent pas être en contact avec la porte chaude du four ou être coincés dessous Ne laissez pas d aliments ou de plats tiè des à l intérieur du four une fois la cuisson ter...

Page 40: ...ause de graves dommages En cas d in tervention sur l appareil exigez du service après vente les pièces de rechange Certifi ées Constructeur Les appareils encastrables ne peuvent être mis en fonctionnement qu après avoir été installés dans des meubles et des plans de travail homologués et adaptés Ne modifiez pas ou n essayez pas de mo difier les caractéristiques de cet appareil Cela représenterait ...

Page 41: ... 11 Éclairage du four 12 Tuyau d évacuation 13 Vanne de vidage 14 Plaque signalétique 15 Ventilateur 16 Arrivée vapeur 17 Douille de sonde à viande Accessoires du four Lèchefrite 1x Plaque à pâtisserie 1x Grille 1x Sonde à viande 1x Manettes de commande pousser tirer Le four est équipé de manettes de comman de pousser tirer Vous pouvez enfoncer les manettes de commande dans le bandeau de commandes...

Page 42: ...ntuels résidus de fabrication à l intérieur du four Les accessoires peuvent chauffer da vantage que dans des conditions normales d utilisation Pendant ce temps il peut se dé gager une odeur désagréable Ceci est ab solument normal et est causé par des résidus de fabrication Aérez convenablement la pièce pour limiter les odeurs et le dégage ment de fumées Utilisation quotidienne Mise en fonctionneme...

Page 43: ...hes ou des tourtes tandis que le ventilateur fait circuler de l air pour favoriser la cuisson des garnitures de pizzas ou des farces de tourtes Cuisson Vapeur Cette fonction permet de cuire de rôtir ou de chauffer des aliments surgelés ou froids Elle peut être également utilisée pour cuire des fruits et des légumes du poisson des pommes de terre du riz et des pâtes Voyant Marche Le voyant Marche r...

Page 44: ...d une sécurité enfants fixée et opérationnelle Elle se trouve juste en dessous du bandeau de commandes du four sur le côté droit Pour ouvrir la porte du four lorsque la sécurité enfants est activée tirez la ma nette du verrou vers le haut comme illus tré sur la figure Fermez la porte du four sans tirer la sé curité enfants Pour retirer la sécu rité enfants ouvrez la porte du four et dévissez la sé...

Page 45: ...ièrement prudent au moment de retirer la tige et la pointe 1 Enfoncez la tige de la sonde à viande jus qu à la butée dans la fiche située dans la paroi latérale du four 2 Enfoncez la pointe de la sonde à viande au centre du morceau de viande 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu à ce que le symbole de la sonde à viande clignote 4 Réglez la température au cœur souhaitée à l aide des touches ...

Page 46: ...uage de vapeur qui se dégage de l enceinte du four dès que vous ouvrez la porte 1 Dégagez le réser voir d eau en le ti rant vers le haut jus qu à la butée 2 Versez l eau jusqu à ce que le voyant Ré servoir plein s allu me 3 Replacez le réservoir d eau dans sa posi tion d origine en le poussant Avertissement N utilisez que de l eau potable pour remplir le réservoir d eau N utilisez ni eau filtrée n...

Page 47: ...le voyant de réservoir vide est allumé cela ne veut pas dire que le réservoir est complètement vide Attendez que la vanne de vidange arrête de couler Tableaux de cuisson Poids kg Préparations Fonction du four Gradin Températu re du four C Temps de cuisson min 1 Porc agneau 2 180 100 110 1 Veau bœuf 2 190 70 100 1 2 Poulet lapin 1 2 200 70 80 1 5 Canard 1 160 120 150 3 Oie 1 160 150 200 4 Dinde 1 1...

Page 48: ...rmanence L accumulation de graisses ou d autres résidus alimentaires surtout dans la lèchefrite pourrait provoquer un inflammation des graisses lors d une prochaine cuisson risque d incendie Extérieur du four Nettoyez la façade du four avec une éponge humide additionnée d un déter gent doux Rincez et séchez Pour nettoyer les parties avants en métal utilisez des produits de nettoyage classi ques N ...

Page 49: ...z la vitre avec précaution le panneau interne puis retirez la Lavez le panneau interne en verre avec un chiffon humidifié d eau savonneuse Séchez le soigneusement Remise en place de la porte et du panneau interne en verre Une fois le nettoyage terminé remontez le panneau interne en verre et la porte du four Pour ce faire suivez la même procédure dans l ordre inverse La vitre interne doit être mont...

Page 50: ...es 3 Mettez en focntionnement le four et sélec tionnez la fonction Vapeur Réglez la température entre 130 et 230 C Mettez à l arrêt le four au bout de 10 minutes Laissez refroidir le four complètement et procédez au vidange du réservoir selon la procédure décrite 4 Rincez plusieurs fois le réservoir d eau et essuyez les résidus de tartre présents dans l enceinte de cuisson à l aide d un chiffon Ty...

Page 51: ...des tiges de guidage doivent être orientées vers l avant Remplacement de l ampoule d éclairage du four et nettoyage du globe Avertissement Avant de remplacer l ampoule reportez vous au chapitre Description de l appareil mettez à l arrêt le four et débranchez le de l alimentation électrique 1 Dévissez le globe en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Nettoyez le 2 Si besoin es...

Page 52: ...age du réservoir d eau De la vapeur et de l eau de condensation se déposent sur les ali ments et dans l encein te du four Des récipients de cuisson ont été laissés trop longtemps dans le four Une fois le processus de cuisson terminé ne laissez pas les plats dans le four au delà de 15 à 20 minutes 12 00 s affiche sur le bandeau Coupure de l alimentation électrique Réinitialisez l heure F11 s affich...

Page 53: ... charge standard et élément chauffant inférieur en fonctionnement 0 79 kWh Consommation d énergie avec un four à air pulsé à charge standard 0 78 kWh 1 Les informations concernant le branchement électrique la tension et la puissance totale figurent sur la plaque signalétique voir chapitre Description de l appareil Installation Attention Consultez les instructions de montage pour l installation Ave...

Page 54: ...st fourni avec un cordon électrique sans prise Le fil de terre jaune vert doit être 2 à 3 cm plus long que les autres câbles Pour toute intervention sur votre appareil faites appel au service après vente de vo tre magasin vendeur Utilisez toujours une prise électrique proté gée contre les chocs et installée dans les règles de l art N utilisez pas de prises multiples de con necteurs ni de prolongat...

Page 55: ...Reporter ici la date d achat portée sur votre ticket de caisse Le vendeur est tenu de fournir une marchan dise conforme à la commande Livraison et mise en service Livraison à domicile oui si demandée par le client selon modalités définies et mention nées sur la facture d achat ou le bon de com mande Gratuite non tarif et modalités disponibles en magasin et fournis au client au moment de la command...

Page 56: ... oui garantie des pièces remplacées non délai d intervention fonction du type de réparation et porté à la connaissance de l acheteur avant intervention REMPLACEMENT OU REMBOURSEMENT DE L APPAREIL en cas d impossibilité de répa ration reconnue par le vendeur et le cons tructeur oui Pour mettre en œuvre le service après vente en cas de panne couverte par la garantie contractuelle ou pour obtenir des...

Page 57: ...priété de IKEA Ces dispositions ne s appliquent pas aux répara tions effectuées sans autorisation du presta taire de services IKEA Que ferons nous pour remédier au problème Dans le cadre de cette garantie le prestatai re de service désigné par IKEA examinera le produit Si après vérification et hormis mise en œuvre de la garantie légale il est recon nu que votre réclamation est couverte par la prés...

Page 58: ...es réparations effectuées par un presta taire de service et ou un partenaire non agréés ou en cas d utilisation de pièces autres que des pièces d origine toute ré paration de fortune ou provisoire restant à la charge du client qui supporterait en ou tre les conséquences de l aggravation éventuelle du dommage en résultant L utilisation en environnement non domes tique par exemple usage professionne...

Page 59: ...n aurait don né qu un moindre prix s il les avait con nus Art 1648 1er alinéa L action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice Où s applique la présente garantie Sous réserve de conformité aux spécifications techniques et réglementations applicables et propres à chaque pays le cas échéant les garanties pourro...

Page 60: ...nce IKEA code à 8 chiffres correspondant à l appareil pour lequel vous avez besoin d assistance Important CONSERVEZ IMPERATIVEMENT L ORIGINAL DE VOTRE TICKET DE CAISSE FACTURE OU BON DE LIVRAISON AVEC LE LIVRET DE GARANTIE Ils vous seront nécessaires comme preuve de l achat pour vous permettre de bénéficier de la présente garantie et pour retrouver facile ment la désignation et la référence IKEA c...

Page 61: ...dell apparecchio Non lasciare che i cavi di collegamento vengano a contatto o riman gano intrappolati sotto la porta del forno caldo Non lasciare alimenti o piatti bagnati nel forno al termine della cottura poiché l umi dità può danneggiare lo smalto o i compo nenti interni Non eseguire da soli interventi di ripara zione Vi è il rischio di ferirsi o danneggia re l apparecchio Contattare sempre il ...

Page 62: ...lle specifiche o al prodotto Vi è il rischio di ferirsi o dan neggiare l apparecchio Avvertenza Seguire attentamente le istruzioni per i collegamenti elettrici Lampadina del forno Le lampadine utilizzate in questa appa recchiatura sono lampade speciali selezio nate esclusivamente per elettrodomestici Non possono essere utilizzate per l illumi nazione completa o parziale di stanze del la propria ab...

Page 63: ...o 10 Grill 11 Lampadina del forno 12 Tubo di scarico dell acqua 13 Valvola di scarico dell acqua 14 Targhetta di identificazione 15 Ventola 16 Foro di entrata del vapore 17 Presa della termosonda Accessori del forno Leccarda 1x Piastra da forno 1x Griglia 1x Termosonda 1x Manopole di regolazione a scomparsa Il forno è dotato di manopole di regolazione a scomparsa che possono essere inserite al l i...

Page 64: ... del vano cottura Gli accessori possono raggiun gere temperature superiori a quelle raggiun te durante il normale utilizzo Durante questa accensione l apparecchio può produrre un odore sgradevole Questo è assolutamente normale Arieggiare bene l ambiente Utilizzo quotidiano Accensione dell apparecchio Selezionare la funzione di cottura e regolare la temperatura Selezione della funzione di cottura R...

Page 65: ...a Indicatore di alimentazione L indicatore di alimentazione vedere Ca ratteristiche del prodotto si accende quan do si imposta la manopola di regolazione del forno Spia di controllo della temperatura La spia di controllo della temperatura vede re Descrizione del prodotto si accende quando il forno è in fase di riscaldamento e si spegne non appena il forno ha raggiunto la temperatura impostata In s...

Page 66: ...l forno sul lato destro Per aprire lo sportel lo del forno con il blocco di sicurezza inserito sollevare l impugnatura del blocco di sicurezza come illustrato nella figura Non far leva sul blocco di sicurezza per chiudere lo sportello del forno Per rimuovere il blocco di sicurezza aprire lo sportello del forno e svitare il blocco utilizzando la chiave a stella forni ta nel sacchetto ac cessori Fun...

Page 67: ...la spina della termosonda 1 Inserire la spina della termosonda nella presa sulla parete laterale del forno 2 Infilare la punta della termosonda in pro fondità fino a posizionarla al centro del taglio di carne 3 Premere ripetutamente il tasto di selezio ne finché lampeggia la spia della ter mosonda 4 Utilizzare i tasti per impostare la temperatura interna desiderata La temperatura può essere impost...

Page 68: ...pore al momento di aprire la porta del forno 1 Estrarre completa mente il serbatoio dell acqua sollevan dolo 2 Riempire d acqua il serbatoio finché si accende la spia serbatoio pieno 3 Spingere il serbatoio dell acqua fino a farlo rientrare in se de Avvertenza Per riempire il serbatoio servirsi unicamente di acqua potabile Non utilizzare acqua filtrata distillata demineralizzata o altri liquidi Av...

Page 69: ... a che il flusso dalla valvola di scarico dell acqua non si interrompe Tabelle di cottura Peso Kg Alimento Funzione forno Livello Temperatu ra del forno C Durata cot tura min 1 Suino Agnello 2 180 100 110 1 Vitello Manzo 2 190 70 100 1 2 Pollo Coniglio 1 2 200 70 80 1 5 Anatra 1 160 120 150 3 Oca 1 160 150 200 4 Tacchino 1 180 210 240 1 Pesce 1 2 190 30 40 1 Peperoni o pomo dori ripieni Patate arr...

Page 70: ...idito con acqua tiepida saponata Per le superfici metalliche utilizzare i nor mali prodotti detergenti in commercio Non utilizzare sostanze o spugne abrasive Parti interne del forno Per la pulizia accendere la lampadina del forno Pulire il forno con un panno morbido inu midito con acqua tiepida saponata e la sciarlo asciugare Accessori Dopo ogni utilizzo pulire tutte le parti estrai bili con un pa...

Page 71: ...n ordine inverso Il pannello di vetro interno deve essere ri montato con la cornice decorativa serigra fia rivolta verso la parte esterna del forno Per verificare di aver eseguito l operazione in maniera appropriata basta passare le dita sulla superficie interna del vetro Il pannello di vetro è montato correttamente se non si avvertono parti in rilievo passando le dita sulla superficie Rimontare i...

Page 72: ...volte il serbatoio del l acqua e rimuovere i residui di calcare dall interno del forno con un panno Tipi di acqua Acqua dolce con basso contenuto di cal care consigliata riduce la frequenza dei cicli di pulizia Acqua di rubinetto si può utilizzare se nel proprio impianto domestico è installato un depuratore o addolcitore dell acqua Acqua dura con elevato contenuto di cal care non influisce sulle p...

Page 73: ...4 3 Riapplicare la calotta di vetro Cosa fare se Problema Possibile causa Soluzione Il forno non funziona Non sono state definite le im postazioni necessarie Controllare se è stata impostata la funzione di cottura e selezio nata una temperatura Il forno non funziona L apparecchiatura non è colle gata in maniera corretta e o l alimentazione di rete al forno non è attiva Controllare che l apparecchi...

Page 74: ...ne F11 La spina della termosonda non è saldamente inserita nella presa Inserire a fondo la spina della termosonda nella presa sulla pa rete laterale del forno Se si verifica un guasto tentare di risolvere da soli il problema Se non si riesce a indivi duare una soluzione contattare il rivenditore o il Servizio assistenza In caso di utilizzo improprio dell appa recchio o installazione non eseguita d...

Page 75: ...Come previsto dalle norme in vigore tutti i componenti di protezione da scosse elettri che devono essere fissati in modo tale da non poter essere disattivati senza l uso di attrezzi L apparecchio con il suo lato posteriore o con un fianco può essere appoggiato a una parete o a un mobile più alto L altro fianco deve essere appoggiato a un mobi le della stessa altezza dell apparecchio La stabilità d...

Page 76: ...rmale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto Per informazioni più dettagliate sul ri...

Page 77: ...venteranno di proprietà di IKEA Come interverrà IKEA per risolvere il problema Il fornitore del servizio nominato da IKEA esaminerà il prodotto e deciderà a propria esclusiva discrezione se lo stesso rientra nella copertura della garanzia In caso affermati vo il fornitore del servizio nominato da IKEA o un suo partner di assistenza autorizzato provvederà a propria esclusiva discrezione a riparare ...

Page 78: ...nno forniti in base alle condizioni di garanzia applicabili nella nuova nazione L obbligo di fornire il servizio in base alle condizioni della garanzia sussiste solo se l elettrodomestico è conforme alle specifi che tecniche del paese in cui è richiesta l applicazione della garanzia l elettrodomestico è conforme e installato conformemente alle Istruzioni di montag gio e alle informazioni per la si...

Page 79: ...iportati anche il nome e il codice a 8 cifre dell elettrodomestico IKEA che avete acquistato Vi serve altro aiuto Per ulteriori domande non inerenti il servizio assistenza sulle apparecchiature contattare il più vicino punto vendita IKEA Vi preghia mo di leggere attentamente la documenta zione dell apparecchiatura prima di contat tarci ITALIANO 79 ...

Page 80: ...zág 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze Portugal 21 1557985 Chamada Nacion...

Page 81: ...81 ...

Page 82: ...82 ...

Page 83: ...83 ...

Page 84: ... Inter IKEA Systems B V 2008 AA 401759 2 397118202 D 432010 ...

Search results

Summary of Contents for NUTID OV 9

Reviews:

Related manuals for NUTID OV 9

Brands by name

Popular brands

IKEA NUTID OV 9, Manual

Search results

Summary of Contents for NUTID OV 9

Reviews:

Related manuals for NUTID OV 9

Brands by name

Popular brands