background image

5

SUOMI

Käytä vain ANSLUTA-muuntajia.

Yhteen muuntajaan kytkettyjen lamppujen 

wattimäärä ei koskaan saa ylittää muunta-

jaan merkittyä enimmäiswattimäärää, eikä 

koskaan olla enemmän kuin 30 W.

SUOMI

Tämän valaisimen ulkoista, taipuisaa 

kaapelia tai johtoa ei voi vaihtaa. Jos 

johto vioittuu, koko valaisin on poistetta-

va käytöstä. Kiinnitystarvikkeet valitaan 

kiinnityspaikan materiaalin mukaan. Var-

mista, että valitsemasi ruuvit ja tulpat  on 

tarkoitettu juuri kyseiselle materiaalille.

SUOMI

Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei 

ole vaihdettavissa. Kun valonlähde tulee 

käyttöikänsä päähän, koko valaisin on 

vaihdettava uuteen.

SUOMI

TÄRKEÄ TURVALLISUUSOHJE

Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Tarkista sähköjohto, muuntaja ja muut 

osat säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos 

joku osa on vahingoittunut, tuotetta ei saa 

käyttää. 

Tärkeää tietoa! Säilytä tämä ohje vas-

taisuuden varalle.

NORSK

Bruk kun ANSLUTA transformator.

Den totale wattstyrken for de lampe-

ne som er koblet til 1 transformator må 

ikke overstige den makseffekten som er 

oppgitt på transformatoren og aldri mer 

enn 30 W.

NORSK

Kabelen eller ledningen til denne belysni-

ngen må ikke byttes ut. Hvis kabelen eller 

ledningen skades, skal hele belysningen 

kastes. Ulike materialer krever ulike typer 

beslag. Velg skruer og plugger som er 

spesielt tilpasset materialet de skal festes 

i.

NORSK

Lyskilden i denne armaturen er ikke 

utskiftbar. Når lyskilden når slutten av 

levetiden må hele armaturen skiftes ut.

NORSK

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Kun for innendørs bruk.

Sjekk ledningen, transformatoren og and-

re deler regelmessig for skader. Hvis noen 

del er skadet, skal produktet ikke brukes. 

Viktig informasjon. Spar på disse instruks-

jonene for fremtidig bruk.

Summary of Contents for NORRFLY

Page 1: ...NORRFLY...

Page 2: ...Sch den ber pr fen Ist eines der Teile besch digt darf das Produkt nicht mehr benutzt werden Wichtige Information Diese Anleitung f r sp teren Gebrauch aufbewahren ENGLISH Use only ANSLUTA transformer...

Page 3: ...igd is mag het product niet worden gebruikt Belangrijke informatie Bewaar deze aanwijzingen voor toekomstig gebruik FRAN AIS Utiliser des transformateurs ANSLUTA uniquement La puissance lectrique en w...

Page 4: ...r er skemmdur tti ekki a nota hana Mikilv gar uppl singar Geymi lei beiningarnar fyrir frekari notkun DANSK Brug kun ANSLUTA transformere Det samlede watt tal p lamper der er forbundet til transformer...

Page 5: ...varalta Jos joku osa on vahingoittunut tuotetta ei saa k ytt T rke tietoa S ilyt t m ohje vas taisuuden varalle NORSK Bruk kun ANSLUTA transformator Den totale wattstyrken for de lampe ne som er kobl...

Page 6: ...zena nem li byste v robek pou vat D le it informace Tyto instrukce si po nechte pro budouc pou it SVENSKA Anv nd endast transformatorn ANSLUTA Det totala wattalet f r de lampor som r anslutna till 1 t...

Page 7: ...non deve essere usato Queste informazioni sono importanti Con servale per ulteriori consultazioni ESPA OL Utiliza solo transformadores ANSLUTA La potencia el ctrica total de la l mparas conectadas a u...

Page 8: ...dzona nie nale y produk tu u ywa Wa na informacja Zachowaj niniejsz instrukcje do wykorzystania w przysz o ci MAGYAR Csak ANSLUTA transzform tort haszn lj A kapcsol d l mp k sszteljes tm nye nem halad...

Page 9: ...a k da deta a ir boj ta preci nedr kst izmantot Svar ga inform cija Saglab jiet instrukciju turpm kai uzzi ai EESTI Kasutage vaid ANSLUTA trafot Lampide koguv imsus hendatuna ei tohi letada trafol kir...

Page 10: ...Se alguma das partes estiver danificada o produto n o dever ser utilizado Informa o importante Mantenha estas instru es para uso futuro LIETUVI Naudokite tik transformatorius ANSLUTA Bendra prie vieno...

Page 11: ...e ktor ko vek as po koden v robok alej nepou va jte D le it inform cia Tieto in trukcie si uschovajte ROM NA Folose te doar transformatoare ANSLUTA Voltajul total al corpurilor de iluminat conectate l...

Page 12: ...azli ite vrste okova Uvijek odaberite vijke i tiple koji to no odgovaraju vrsti materijala HRVATSKI Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu ne mo e se zamijeniti po prestanku rada izvora svjetla zamije...

Page 13: ...13 30 ANSLUTA 30W...

Page 14: ...baci Razli iti materijali zahtevaju razli ite vrste spona Uvek biraj zavrtnje i tiplove koji odgovaraju vrsti materijala SRPSKI Svetlosni izvor ove svetiljke nije zamenljiv kada svetlosni izvor presta...

Page 15: ...talimatlar ileride gereke bilece i i in saklay n z SLOVEN INA Uporabljaj izklju no ANSLUTA pretvornike Skupna mo vseh svetilk ki so priklju e ne na en pretvornik ne sme presegati najve je dovoljene m...

Page 16: ...16 ANSLUTA 30 ANSLUTA 30 AA 2005571 2...

Page 17: ...17 ANSLUTA AC 1 AC AC 30W ANSLUTA 30W...

Page 18: ...an Jika ada produk tidak boleh digunakan Maklumat penting Simpan arahan ini untuk kegunaan masa hadapan BAHASA INDONESIA Hanya gunakan trafo ANSLUTA Total watt keseluruhan dari lampu yang dihubungkan...

Page 19: ...19 ANSLUTA 30 ANSLUTA 30...

Page 20: ...20 AA 2005571 2...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22 AA 2005571 2...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 AA 2005571 2...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 AA 2005571 2...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 AA 2005571 2...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 AA 2005571 2...

Page 31: ...31...

Page 32: ...2 ENGLISH ANSLUTA power supply cord and AN SLUTA electronic transformer are sold separately DEUTSCH ANSLUTA Anschlusskabel und ANSLUTA elektronischer Transformator sind separat erh ltlich AA 2005571 2...

Page 33: ...sform tor ANSLUTA se prod vaj zvl ESPA OL El cable de red ANSLUTA y el transformador el ctrico ANSLUTA se venden aparte ITALIANO Il cavo di alimentazione elettrica ANSLU TA e il trasformatore elettron...

Page 34: ...34 SLOVENSKY Nap jac k bel ANSLUTA a elektronick transform tor ANSLUTA sa pred vaj samostatne ANSLUTA ANSLUTA AA 2005571 2...

Page 35: ...OVEN INA ANSLUTA napajalni kabel in ANSLU TA elektronski pretvornik sta naprodaj lo eno T RK E ANSLUTA elektrik kablosu ve ANSLUTA elektronik tranformat r ayr sat l r ANSLUTA ANSLUTA ANSLUTA ANSLUTA A...

Page 36: ...A t vir ny t k l n kaphat POLSKI Pilot ANSULTA sprzedawa ny jest oddzielnie EESTI ANSLUTA pulti m akse eraldi LATVIE U ANSLUTA t lvad bas pults ir nop rkama atsevi i LIETUVI Nuotolinio valdymo taisas...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38 AA 2005571 2...

Page 39: ...39...

Page 40: ...Inter IKEA Systems B V 2017 40 2018 04 25 AA 2005571 2...

Reviews: