KYLSLAGEN
GB
DE
Page 1: ...KYLSLAGEN GB DE...
Page 2: ...l list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Brosch re finden Sie eine vollst ndige Liste der offiziellen IKEA After S...
Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 25...
Page 4: ...erable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they hav...
Page 5: ...r Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal...
Page 6: ...sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use Warning Risk of injury burns electric shock or...
Page 7: ...ins flammable gas Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger Install...
Page 8: ...rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not e...
Page 9: ...1 Vegetable drawer 2 Glass shelves 3 Fan cooling 4 Bottle rack 5 Control panel 6 Dairy compartment with lid 7 Door balcony 8 Bottle balcony 9 Freezer drawer 10 Freezer drawer 11 Freezer drawer Least c...
Page 10: ...will light off This function stops automatically after 52 hours Temperature regulation To operate the appliance touch the temperature regulator until the LED corresponding to the required temperature...
Page 11: ...ut the tray in the freezer compartment Caution Do not use metallic instruments to remove the tray from the freezer Freezer blocks Two freezer blocks are supplied in the freezer this increase the lengt...
Page 12: ...ood on all shelves no closer than 15 mm from the door Warning In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the...
Page 13: ...opening facing front in the pre positioned rack If the rack is positioned horizontally place only closed bottles This bottle rack can be tilted to store unsealed bottles To obtain this result place f...
Page 14: ...an cooling The fan cooling function lets food cool quickly and keeps a more uniform temperature in the compartment Switch on the fan cooling function when the ambient temperature exceeds 25 C The acti...
Page 15: ...nanas potatoes onions and garlic must not be kept in the refrigerator if not packed Butter and cheese place in a special airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude a...
Page 16: ...interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new...
Page 17: ...od inside from spoiling in case of a power failure Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor...
Page 18: ...re The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation chapter The compressor operates continually Many food products were inserted at the same time Wait a few hours...
Page 19: ...is not closed cor rectly Refer to Closing the door The temperature in the ap pliance is too low too high The food products temper ature is too high Let the food products temper ature decrease to room...
Page 20: ...g Wait a few seconds between closing and re opening of the door If your appliance is still not working properly after making the above checks contact the Authorised Service Centre You can find the lis...
Page 21: ...ted in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label Environmental concerns Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle...
Page 22: ...ts sole discretion either repair the defective product or replace it with the same or a comparable product What is not covered under this guarantee Normal wear and tear Deliberate or negligent damage...
Page 23: ...the framework of the guarantee conditions normal in the new country An obligation to carry out services in the framework of the guarantee exists only if the appliance complies and is installed in acc...
Page 24: ...ode that can be found on the rating plate for the appliance of which you need our assistance SAVE THE SALES RECEIPT It is Your proof of purchase and required for the guarantee to apply Note that the r...
Page 25: ...agen auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mange...
Page 26: ...re als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Besch digen Sie nicht den K ltekreislauf Betreiben Sie in den Lebensmittelf chern des Ger ts keine anderen als d...
Page 27: ...hieben m chten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fu boden nicht zu verkratzen Elektroanschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Ger t muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die...
Page 28: ...te Lampe ist nur f r Haushaltsger te geeignet Benutzen Sie diese nicht f r die Raumbeleuchtung Reinigung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Sch den am Ger t Schalten Sie das Ger t i...
Page 29: ...t entfernt von W rmequellen wie Heizungsk rpern Boilern direktem Sonnenlicht usw aufgestellt werden Die Luft muss frei an der R ckseite des Ger tes zirkulieren k nnen Vorsicht Um einen einwandfreien B...
Page 30: ...seschublade 2 Glasablagen 3 K hlventilator 4 Flaschenhalter 5 Bedienfeld 6 Fach f r Milchprodukte mit Deckel 7 T rablage 8 Flaschenablage 9 Gefrierschublade 10 Gefrierschublade 11 Gefrierschublade W r...
Page 31: ...alten Die Anzeige f r die Funktion Schnelles Einfrieren erlischt Diese Funktion endet automatisch nach 52 Stunden Temperaturregelung Zur Inbetriebnahme des Ger ts ber hren Sie den Temperaturregler bis...
Page 32: ...von Eisw rfeln Dieses Ger t ist mit einer Schale f r die Herstellung von Eisw rfeln ausgestattet 1 F llen Sie die Schale mit Wasser 2 Stellen Sie die Schale in das Gefrierfach Vorsicht Bitte verwende...
Page 33: ...Sie die Lebensmittel schnell und einfach finden Wenn gro e Mengen an Lebensmitteln gelagert werden sollen entfernen Sie die Schubladen ausgenommen die untere Schublade die an ihrem Platz bleiben muss...
Page 34: ...ngsschienen ausgestattet die verschiedene M glichkeiten f r das Einsetzen der Ablagen bieten Vorsicht Die Glasablage ber der Gem seschublade sollte jedoch nicht verstellt werden um eine korrekte Luftz...
Page 35: ...l sst Wenn Sie den Gefrierkorb wieder in das Ger t einschieben m chten heben Sie die Vorderseite des Korbs leicht an und setzen Sie ihn in das Gefrierger t ein Sobald der Gefrierkorb ber den Anschlag...
Page 36: ...notwendig Nehmen Sie die K lteakkus nicht aus dem Gefrierkorb Hinweise f r die K hlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Fl...
Page 37: ...en sich besser und l nger als fetthaltige lagern durch Salz wird die maximale Lagerungsdauer verk rzt Wird Wassereis direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt kann dies zu Frostbrand auf d...
Page 38: ...das Ger t verschieben m chten heben Sie es an der Vorderkante an um den Fu boden nicht zu verkratzen Das gesamte Ger t muss regelm ig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubeh rtei...
Page 39: ...riebs weder an den Innenw nden noch an Lebensmitteln Reif bildet Fehlersuche WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Was tun wenn St rung M gliche Ursache Abhilfe Das Ger t funktioniert nicht Das Ge...
Page 40: ...arbeitet st ndig Die T r ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schlie en der T r Der Kompressor arbeitet st ndig Die Funktion Schnelles Ein frieren ist eingeschaltet Siehe hierzu Schnelles Einfrie ren...
Page 41: ...t zu hoch niedrig Es wurden zu viele Lebens mittel gleichzeitig einge legt Legen Sie weniger Lebensmit tel gleichzeitig ein Die Temperatur im Ger t ist zu hoch niedrig Die T r wurde zu h ufig ge ffnet...
Page 42: ...fnen Wenn Ihr Ger t noch immer nicht korrekt arbeitet nachdem Sie die oben genannten Pr fungen durchgef hrt haben kontaktieren Sie bitte den autorisierten Kundendienst Hinten im Handbuch finden Sie ei...
Page 43: ...240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen links im Ger t sowie auf der Energieplakette Umwelttipps Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Ve...
Page 44: ...entum von IKEA ber Was wird IKEA zur L sung des Problems tun IKEA hat Kundendienste die das Produkt untersuchen und eigenst ndig entscheiden ob das Problem durch die Garantie abgedeckt ist oder nicht...
Page 45: ...reie Arbeiten die von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt wurden um das Ger t an den technischen Sicherheitsstandard eines anderen EU Landes anzupassen Wie gilt die geltende Gesetzgebung des Land...
Page 46: ...ie sich bitte stets auf die Telefonnummern die in der Brosch re zu dem jeweiligen Ger t aufgelistet sind zu dem Sie Fragen haben Bevor Sie uns anrufen vergewissern Sie sich dass Sie die IKEA Artikelnu...
Page 47: ...12 00 12 45 15 45 Magyarorsz g 061 998 0549 Belf ldi d jszab s H tk znap 8 s 10 ra k z tt Nederland Luxembourg 0900 235 45 32 0900 BEL IKEA 0031 50 316 8772 internationaal Geen extra kosten Alleen lo...
Page 48: ...280158265 A 302019 Inter IKEA Systems B V 2019 21552 AA 1456940 6...
