IKEA HYGIENISK 004.756.11 Manual Download

Page: 1 / 52

HYGIENISK

Summary of Contents for HYGIENISK 004.756.11

Page 1: ...HYGIENISK DE GB FR IT ...

Page 2: ...DEUTSCH 4 ENGLISH 16 FRANÇAIS 26 ITALIANO 37 ...

Page 3: ...3 840 mm 900 mm 600 mm 818 mm 550 mm 898 mm 596 mm 150 mm 40 mm min 550 mm ...

Page 4: ...er 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern wenn die Tür geöffnet ist Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie alle Wasch und Reinigungs...

Page 5: ...rsetzt werden Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Aufstellung noch zugänglich ist Besitzt das Gerät Lüftungsschlitze im Boden dürfen diese zum Beispiel nicht von einem Bodenbelag blockiert werden Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruck und oder Dampfreiniger Bestimmungsgemäße Nutzung Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät bevor das Prog...

Page 6: ...en Sie das Gerät erst ein wenn die Installation abgeschlossen ist Montieren Sie das Gerät an einem sicheren und geeigneten Ort der den Montageanforderungen entspricht Die Mindestabstände zu anderen Geräten und Küchenmöbeln sind einzuhalten Installieren oder verwenden Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur weniger als 0 C beträgt Schließen Sie erst alle Schrank Schneidarbeiten ab bevor Sie das Ger...

Page 7: ...mperatur Vibration Feuchtigkeit oder sollen Informationen über den Betriebszustand des Gerätes anzeigen Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet Umweltbelange WARNUNGEN ZUR SICHERHEIT Geschirrspülmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Geschirrspülmittelverpackung Trennen Sie das Gerät von der Stromversor...

Page 8: ...lektronische Displays Druckschalter Thermostate und Sensoren Software und Firmware einschließlich Reset Software Bitte beachten Sie dass einige dieser Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe geliefert werden können und nicht alle Ersatzteile für alle Modelle relevant sind Folgende Ersatzteile sind innerhalb von 10 Jahren nach Produkteinstellung des Modells erhältlich Türscharniere und dichtungen weit...

Page 9: ...g der Innenseiten Reinigen Sie den Innenraum des Geräts mit einem weichen feuchten Tuch Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernden Reinigungsschwämmchen scharfen Gegenstände starken Chemikalien Schaber oder Lösungsmittel Reinigen Sie die Tür einschließlich der Gummidichtung einmal pro Woche Verwenden Sie mindestens alle zwei Monate ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler um die Leistu...

Page 10: ...ser 4 Entfernen Sie das flache Sieb A Reinigen Sie das Sieb mit Wasser 5 D Setzen Sie das flache Sieb A wieder ein Stellen Sie sicher dass es korrekt unter den beiden Führungen D eingesetzt wurde 6 Bauen Sie die Siebe B und C wieder zusammen Setzen Sie sie in das Sieb A ein Drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen u...

Page 11: ...Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 3 Drücken Sie den Sprüharm nach unten um ihn wieder einzusetzen Reinigung des Deckensprüharms Wir empfehlen den Deckensprüharm regelmäßig zu reinigen damit keine Speisereste die Austrittsdüsen verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende Spülergebnisse sein 1 Der Deck...

Page 12: ...gen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher Lassen Sie Wasser durch die Austrittsöffnungen laufen um Verschmutzungen aus dem Inneren zu entfernen 6 Setzen Sie das Montageelement in den Sprüharm und befestigen Sie ihn am Überleitungsrohr indem sie ihn im Uhrzeigersinn drehen Achten Sie darauf dass das Montageelement einrastet IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gül...

Page 13: ...iert der IKEA Kundendienst oder ein autorisierter Service Partner über seinen eigenen Service eigenständig das defekte Produkt oder sie ersetzen es durch ein gleiches oder durch ein gleichwertiges Produkt Was ist nicht durch diese Garantie abgedeckt Der normale Verschleiß Bewusste oder durch Fahrlässigkeit entstandene Schäden die durch eine Missachtung der Bedienungsanweisung eine unsachgemäße Ins...

Page 14: ...n die Kundendienstleistungen im Rahmen der Garantiebedingungen bereit die im neuen Land gültig sind Eine Verpflichtung Dienstleistungen im Rahmen der Garantie auszuführen besteht nur dann wenn das Gerät den technischen Spezifikationen des Landes in dem der Garantieanspruch gemacht wird entspricht und es in Übereinstimmung mit diesen technischen Spezifikationen des Landes installiert wurde das Gerä...

Page 15: ... zu finden ist für das Gerät für das Sie unsere Hilfe benötigen abgeben müssen BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF Er ist Ihr Kaufnachweis und für einen Garantieanspruch unerlässlich Bitte beachten Sie dass auf diesem Kaufbeleg auch die IKEA Artikelbezeichnung und die Nummer der 8 stellige Zifferncode für jedes der Geräte die Sie gekauft haben vermerkt sind Benötigen Sie zusätzlich Hilfe Für alle...

Page 16: ...e unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep detergents away from children WARNING Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a hori...

Page 17: ...r apply pressure on the open door of the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not drink and play with the water in the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Installation The appliance must be handled and installed by two or more persons risk of injury Use protecti...

Page 18: ... plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose Electrical warnings Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Do not use extension leads multiple sockets or adapters The appliance must be earthed Always use a correctly installed shockproof socket The electrical components ...

Page 19: ...itzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www erecycling ch SERVICE AND SPARE PARTS To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professi...

Page 20: ... the Machine Care programme Before starting the Machine Care programme clean the filters and spray arms 1 Use a descaler or a cleaning product designed specifically for dishwashers Follow the instructions on the packaging Do not put dishes in the baskets 2 Press and hold simultaneously and for about 3 seconds The indicators and flash The display shows the programme duration 3 Close the appliance d...

Page 21: ...lockwise and pull it upwards Remove the filter C out of filter B Wash the filters with water 4 Remove the flat filter A Wash the filter with water 5 D Put the flat filter A back in place Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides D 6 Reassemble the filters B and C Put them back in the filter A Turn the handle clockwise until it locks An incorrect position of the filters can cause...

Page 22: ...back press it downwards Cleaning the ceiling spray arm We recommend to clean the ceiling spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 The ceiling spray arm is placed on the ceiling of the appliance 2 1 2 Move the upper basket to the lowest level to reach the spray arm more easily 3 C B A The spray arm C is installed in the del...

Page 23: ...of purchase from IKEA This guarantee applies to domestic use only The exceptions are specified under the headline What is not covered under this guarantee Within the guarantee period the costs to remedy the fault e g repairs parts labour and travel will be covered provided that the appliance is accessible for repair without special expenditure On these conditions the EU guidelines Nr 99 44 EG and ...

Page 24: ...places the appliance under the terms of this guarantee the service provider or its authorized service partner will re install the repaired appliance or install the replacement if necessary This restriction do not apply to fault free work carried out by a qualified specialist using our original parts in order to adapt the appliance to the technical safety specifications of another EU country How co...

Page 25: ...ling us assure that you have to hand the IKEA article number 8 digit code and the Serial Number 8 digit code that can be found on the rating plate for the appliance of which you need our assistance SAVE THE SALES RECEIPT It is your proof of purchase and required for the guarantee to apply Note that the receipt reports also the IKEA article name and number 8 digit code for each of the appliances yo...

Page 26: ...s important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la porte est ouverte Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les détergents à la portée des enf...

Page 27: ...us que la prise secteur est accessible après l installation Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les couvrir p ex avec de la moquette Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l appareil Utilisation autorisée N utilisez pas l appareil à l extérieur N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il se peut que la vaisse...

Page 28: ...tilisez pas l appareil si la température est inférieure à 0 C Effectuez tous les travaux de découpe du meuble avant d installer l appareil dans le mobilier et retirez toutes les copeaux de bois et la sciure Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant d installer des tuyaux neufs des tuyaux n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une réparation a été effectuée ou qu un nouve...

Page 29: ...appareil Coupez le câble d alimentation au ras de l appareil et mettez le au rebut Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D EMBALLAGE Recycler les matériaux portant le symbole Placez l emballage dans les conteneurs prévus pour le recycler MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Cet app...

Page 30: ...tels que paniers et couvercles CONSEILS POUR ÉCONOMISER L ÉNERGIE Laver les plats au lave vaisselle comme indiqué dans la notice d utilisation permet généralement de consommer moins d eau et d énergie par rapport au lavage des plats à la main Chargez le lave vaisselle à sa capacité maximale pour économiser l eau et l énergie Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage disposez les articles d...

Page 31: ...aoutchouc une fois par semaine Pour maintenir des performances optimales utilisez un produit de nettoyage spécifiquement conçu pour les lave vaisselle au moins une fois tous les deux mois Respectez scrupuleusement les instructions figurant sur l emballage du produit Pour des résultats de lavage optimaux lancez le programme Machine Care Élimination de corps étrangers Vérifiez les filtres et le coll...

Page 32: ...squ à la butée Un mauvais positionnement des filtres peut entraîner de mauvais résultats de lavage et endommager l appareil Nettoyage du filtre du tuyau d arrivée 1 Fermez le robinet d eau 2 A Débranchez le tuyau Tournez l attache A dans le sens horaire 3 Nettoyez le filtre du tuyau d arrivée 4 Nettoyage du bras d aspersion inférieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d aspers...

Page 33: ...as d aspersion de plafond afin d éviter que ses orifices se bouchent Si les orifices sont bouchés les résultats de lavage peuvent ne pas être satisfaisants 1 Le bras d aspersion de plafond se trouve sur le plafond de l appareil 2 1 2 Déplacez le panier supérieur vers le niveau inférieur pour atteindre le bras d aspersion plus facilement 3 C B A Le bras d aspersion C se trouve dans le tuyau d alime...

Page 34: ...hargera du service par le biais de ses propres services ou du réseau de partenaires autorisés Que couvre cette garantie Cette garantie couvre les dommages dus à des composants défectueux ou des défauts de fabrication survenant après la date d achat chez IKEA Cette garantie est valable uniquement lorsque l appareil est utilisé pour un usage domestique Les exceptions sont indiquées dans le paragraph...

Page 35: ...abrication Les cas où aucune défectuosité n a été constatée par le technicien Les réparations qui n ont pas été effectuées par des techniciens de service après vente désignés et ou un partenaire contractuel autorisé ni celles où l on n a pas utilisé des pièces d origine Les dommages résultant d une installation incorrecte ou non respectueuse des spécifications d installation L utilisation de l app...

Page 36: ... chapitre concerné de la présente notice d utilisation avant de nous contacter Comment nous contacter en cas de besoin Vous trouverez la liste complète des contacts de service après vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice Pour que nous puissions vous fournir un service rapide et compétent nous vous conseillons d utiliser les numéros de téléphone spé...

Page 37: ...ettrodomestico a meno che non vi sia una supervisione continua Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dall apparecchiatura quando la porta è aperta I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull elettrodomestico senza essere supervisionati Tenere i detersivi lontani dalla portata dei bambini AVVERTENZA Coltel...

Page 38: ...sibile dopo l installazione Qualora l apparecchiatura disponga di aperture di ventilazione nella base le suddette non vanno coperte da oggetti quali ad esempio un tappeto Non usare getti d acqua ad alta pressione o vapore per pulire l apparecchiatura Uso consentito Non utilizzare l apparecchiatura all aperto Non rimuovere i piatti dall apparecchiatura fino al completamento del programma Potrebbe r...

Page 39: ...altre apparecchiature e unità Non installare o utilizzare l apparecchiatura se la temperatura è inferiore a 0 C Eseguire tutte le operazioni di taglio dell armadio prima di inserire l apparecchiatura nel mobile e rimuovere i trucioli di legno e la segatura Non danneggiare i tubi dell acqua Prima di eseguire il collegamento a tubi nuovi tubi non usati a lungo dove sono stati eseguiti interventi di ...

Page 40: ...spina dall alimentazione elettrica Tagliare il cavo di alimentazione in prossimità dell apparecchiatura e gettarlo Rimuovere la porta per evitare che bambini e animali domestici rimangano chiusi nell apparecchiatura SMALTIMENTO DEI MATERIALI DI IMBALLAGGIO Riciclare i materiali con il simbolo Per riciclare la confezione metterla negli appositi contenitori ROTTAMAZIONE DI ELETTRODOMESTICI Quest app...

Page 41: ...plastica come cestelli e coperchi CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO Il lavaggio dei piatti in lavastoviglie come indicato nel manuale d uso di solito consuma meno acqua ed energia rispetto al lavaggio a mano Caricare la lavastoviglie al massimo della sua capacità per risparmiare acqua ed energia Per ottenere i migliori risultati di pulizia sistemare gli oggetti nei cestelli come indicato nel ma...

Page 42: ...apparecchiatura si consiglia di utilizzare un prodotto specifico per la pulizia per lavastoviglie almeno una volta ogni due mesi Seguire attentamente le indicazioni riportate sulle confezioni dei prodotti Per risultati di pulizia ottimali avviare il programma Machine Care Rimozione di corpi estranei Controllare i filtri e il pozzetto dopo ogni utilizzo della lavastoviglie Corpi estranei ad es pezz...

Page 43: ... senso orario finché non si blocca in posizione Un errata posizione dei filtri può comportare scadenti risultati di lavaggio e danni all apparecchiatura Pulizia del filtro del tubo di carico 1 Chiudere il rubinetto dell acqua 2 A Scollegare il tubo Ruotare il dispositivo di serraggio A in senso orario 3 Pulire il filtro del tubo di carico 4 Pulizia del mulinello inferiore Si consiglia di pulire re...

Page 44: ...one a soffitto per evitare che lo sporco ostruisca i fori Fori ostruiti possono causare risultati di lavaggio insoddisfacenti 1 Il braccio di irrorazione a soffitto si trova sulla parte superiore dell apparecchiatura 2 1 2 Spostare il cestello superiore sul livello inferiore per raggiungere il mulinello superiore con maggiore facilità 3 C B A Il mulinello C è installato sul tubo di erogazione A co...

Page 45: ... di partner di assistenza autorizzati Cosa copre la garanzia La garanzia copre gli eventuali difetti legati ai materiali e o alla costruzione dell elettrodomestico ed è valida a partire dalla data di acquisto dell elettrodomestico presso un punto vendita IKEA La garanzia è valida solo su elettrodomestici destinati all impiego domestico Le eccezioni sono descritte alla voce Cosa non copre la garanz...

Page 46: ...non originali Riparazioni causate da installazione impropria o non conforme alle specifiche Uso dell elettrodomestico in ambiente non domestico per esempio per uso professionale o commerciale Danni dovuti al trasporto In caso di trasporto effettuato dal cliente presso la propria abitazione o un altro recapito IKEA non potrà ritenersi responsabile per eventuali danni verificatisi durante il traspor...

Page 47: ...ei fornitori di servizio IKEA e dei relativi numeri di telefono nell ultima pagina del presente manuale Per garantirVi un servizio più rapido raccomandiamo di utilizzare i numeri di telefono elencati alla fine del presente manuale Quando richiedete assistenza fate sempre riferimento ai codici specifici dell elettrodomestico che trovate nel presente manuale Prima di contattarci accertati di avere a...

Page 48: ...t 8 00 12 00 12 45 15 45 Magyarország 06 1 252 1773 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 00 és 17 00 óra között Nederland Luxembourg 0900 235 45 32 0900 BEL IKEA 0031 50 316 8772 internationaal Geen extra kosten Alleen lokaal tarief ma vr 8 00 21 00 zat 9 00 21 00 zon pub vakantie 10 00 18 00 Norge r e g a d e k u 0 2 l i t 8 d n a l n n i t s k a T 0 0 5 3 2 7 2 2 Österreich 43 1 2056356 max 10 Cent mi...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...156809530 A 512021 Inter IKEA Systems B V 2021 21552 AA 2316352 1 ...

Search results

Summary of Contents for HYGIENISK 004.756.11

Reviews:

Related manuals for HYGIENISK 004.756.11

Brands by name

Popular brands

IKEA HYGIENISK 004.756.11, Manual

Search results

Summary of Contents for HYGIENISK 004.756.11

Reviews:

Related manuals for HYGIENISK 004.756.11

Brands by name

Popular brands