background image

BOSJÖN

Summary of Contents for 204.574.04

Page 1: ...BOSJÖN ...

Page 2: ...uri būti atliekami pagal galiojančius statybos ir santechnikos norminius aktus Jei kyla abejonių kreipkitės į specialistus PORTUGUÊS A instalação tem que ser realizada em conformidade com os regulamentos actuais locais de construção e canalização No caso de dúvida contacte um profissional ROMÂNA Instalarea trebuie făcută în concordanţă cu regulile locale de construcţie şi instalaţie Dacă ai nelămu...

Page 3: ...s atvienojiet ūdens padevi vai aiztaisiet slēgvārstu LIETUVIŲ Prieš keičiant vandens maišytuvą užsukite pagrindinę sklendę PORTUGUÊS Desligue a válvula principal antes de mudar a torneira ROMÂNA Opreşte supapa principală înainte de a schimba bateria SLOVENSKY Pred výmenou batérie odstavte prívod vody БЪЛГАРСКИ Затворете главната спирачна клапа преди да подмените смесителя HRVATSKI Isključite glavn...

Page 4: ...110084 120087 2x 124607 144965 G1 2 704 574 06 2 1 60 C Max 80 C 0 5 10 bar 0 2 1 3 5 7 9 4 6 8 10 bar psi 1 5 bar 4 AA 1829284 8 ...

Page 5: ... 75 14 5 72 5 psi G1 2 60 C Max 80 C 1 5 bar 0 5 10 bar 0 2 1 3 5 7 9 4 6 8 10 bar psi 124607 144965 1 G1 2 60 C Max 80 C 0 5 10 bar 0 2 1 3 5 7 9 4 6 8 10 bar psi 1 5 bar 203 039 30 604 574 16 124607 2 144965 803 039 27 204 574 04 2 1 G3 8 R10 60 C Max 80 C 0 5 10 bar 0 2 1 3 5 7 9 4 6 8 10 bar psi 1 5 bar 139269 144960 203 039 25 204 573 81 2 1 5 ...

Page 6: ... 573 98 1 G1 2 0 2 10 bar Max 80 C 0 2 1 3 5 7 9 4 6 8 10 bar psi 0 145 25 50 100 125 75 60 C 0 5 5 bar G1 2 60 C Max 80 C 0 5 10 bar 0 2 1 3 5 7 9 4 6 8 10 bar psi 1 5 bar 139269 144975 603 039 28 504 574 31 2 1 G3 8 R10 60 C Max 80 C 0 5 10 bar 0 2 1 3 5 7 9 4 6 8 10 bar psi 1 5 bar 139270 144962 303 053 06 904 573 87 2 1 144965 6 AA 1829284 8 ...

Page 7: ...1 2 120087 110084 7 ...

Page 8: ...8 AA 1829284 8 ...

Page 9: ...ø 1 3 8 ø 35mm ø 35mm ø 1 3 8 9 ...

Page 10: ...10 AA 1829284 8 ...

Page 11: ... putket ja tiivisteet vaurioidu SVENSKA OBS Dra aldrig åt för hårt slangar och packningar kan skadas ČESKY DŮLEŽITÉ Neutahujte příliš těsně mohli byste způsobit poškození hadičky trubičky a těsnění ESPAÑOL ATENCIÓN No aprietes demasiado ya que se pueden dañar las tuberías conductos y las juntas ITALIANO IMPORTANTE Non stringere troppo potresti danneggiare i flessibili tubi e le guarnizioni MAGYAR ...

Page 12: ...ИВО Не затягуйте занадто міцно це може спричинити пошкодження шлангів труб та шайб SRPSKI VAŽNO Ne zateži previše ovo može oštetiti creva cevi i dihtunge SLOVENŠČINA POMEMBNO Ne privij premočno to lahko poškoduje cevi in podložke TÜRKÇE ÖNEMLİ Çok fazla sıkmayınız bu işlem hortum boru ve contalara zarar verebilir 中文 重要 不要拧得太紧 否则可能损坏软管 管道和 垫圈 繁中 重要 不可鎖得太緊 否則會損害軟管 管子及封圈 한국어 중요 무리하게 조이지 마세요 호스 파이프와 와...

Page 13: ...csavard vissza a szűrőt a helyére FONTOS Ne húzd meg túl erősen ez károsíthatja a szűrőt POLSKI Przed użyciem odkręć filtr i pozwól aby woda swobodnie spływała przez 5 minut Następnie dokręć filtr z powrotem WAŻNE Nie dokręcaj zbyt mocno może to spowodować uszkodzenie filtra EESTI Enne kasutamist keerake filter lahti ja laske veel vabalt 5 minuti jooksul joosta Seejärel keerake filter tagasi oma k...

Page 14: ...締めすぎないようにしてください フィル ターを傷めるおそれがあります BAHASA INDONESIA Sebelum digunakan lepaskan sekrup pada filter dan biarkan air mengalir selama 5 menit Lalu kembali pasang sekrup pada filter PENTING Jangan pasang terlalu kencang karena dapat merusak filter BAHASA MALAYSIA Sebelum penggunaan Buka skru penapis dan biarkan air mengalir bebas selama 5 minit Kemudian skru kembali penapis pada tempatnya PENTING Janga...

Page 15: ...110084 15 ...

Page 16: ...seade ei lekiks LATVIEŠU Regulāri pārliecinieties vai nav radusies sūce LIETUVIŲ Pastoviai tikrinkite ar nėra pratekėjimų PORTUGUÊS Verifique regulamente se a instalação não apresenta fugas de água ROMÂNA Verifică la intervale de timp regulate pentru a fi sigur că instalaţia nu are scurgeri SLOVENSKY Pravidelne kontrolujte či niekde nepresakuje voda БЪЛГАРСКИ Проверявайте редовно за да се уверите ...

Reviews: