background image

Trio Gyro 

# 720616

Norbert Grüntjens

720616-0503

Trio Gyro

Dieses neuartige Kreiselsystem  ermöglicht es Ihnen, Ihr Modell über alle 3 
Achsen zu stabilisieren (Querachse, Seitenachse, Höhenachse). Die 
Kreiselfunktionen sind fernverstellbar, so behalten Sie jederzeit die 
Kontrolle über Ihr System. Der Trio kann mit einem oder zwei 
Querruderservos betrieben werden. Alle 3 Kreisel sind mit automatischer 
Ausblendung ausgestattet, d.h. bei Knüppelmittelstellung ist die 
Festhaltekraft am größten und nimmt mit zunehmendem Steuerausschlag 
ab. Über einen zusätzlichen Kanal am Sender kann die Empfindlichkeit des 
Querruderkreisel fernverstellt werden, über einen weiteren Zusatzkanal 
werden die 3 Kreisel ein- oder ausgeschaltet.

Technische Daten

Betriebsspannung

+3.5 bis +12V

Gewicht

: ca. 

59g

Abmessungen

:

ca. 50x39x19mm

Betriebstemperatur :

-10 bis +50°

Mind. 6 Kanal-PPM-Sender/Empfänger

Sendervoraussetzung

Anschlußschema

Bauen Sie den Trio Gyro entsprechend der Abbildung ausgerichtet in Ihr 
Modell ein. Befestigen Sie ihn jedoch noch nicht! Achten Sie auf 
vibrationsarmen, gegen starke Temperaturschwankungen geschützten 
Einbau (nicht in der Nähe von Motoren), sowie ausreichenden Abstand 

Anschluß und Justage

zum 

Empfänger. 

Verbinden Sie die Kabelanschlüsse des Gyros entsprechend dem 
Anschlußschema mit den Ausgängen des Empfängers. Stecken Sie die 
Servos am Gyro ein. Möchten Sie nur ein Querruderservo verwenden, so 
verwenden Sie Querruder 1 und lassen die Anschlüsse des Queruders 2 
offen (Servokabel am besten aufrollen). Verbinden Sie den Gyroanschluß 
“Empfindlichkeit Querruder” mit einem Empfängerausgang, welcher von 
einem Schieber an Ihrem Sender gesteuert wird, entsprechend verfahren 
Sie mit dem Anschluß “Schaltkanal”, welchen Sie auf einen weiteren 

Mit dem 

SW4

 kann die Kreiselempfindlichkeit des Seitenruders verdoppelt 

werden. Dieser Kanal arbeitet dann jedoch ohne Ausblendung, was 
unerheblich ist, da die geänderten Steuerwege trotzdem ausreichen. 

Nach jedem Betätigen der Schalter SW1-SW4 ist der Kreisel kurz von 
der Stromversorgung zu trennen.

Bedeutung der Schieber-/Schalterstufen des Schaltkanals

!

Schieber/Schalter auf Stufe 1: In dieser Stellung sind alle Gyros 
aus, d.h. es ergibt sich keine Kreiselwirkung. Steuerbewegungen 
am Sender werden jedoch unverändert als Ruderausschläge 
ausgegeben.

!

Schieber/Schalter auf Stufe 2: Höhenruderkreisel und Quer-
ruderkreisel sind eingeschaltet, die Kreiselwirkung des 
Querruderkreisels läßt sich per Schieber “Empfindlichkeit” 
fernverstellen zwischen 0% und 100% des am Poti “Grundemp-
findlichkeit Querruder” eingestellten Maximalwertes. 

!

Schieber/Schalter auf Stufe 3: Alle 3 Kreisel sind jetzt wirksam. 
Die Kreiselwirkung des Querruderkreisels läßt sich per Schieber 
“Empfindlichkeit” fernverstellen zwischen 0% und 100% des am 
Poti “Grundempfindlichkeit Querruder” eingestellten Maximal-
wertes. 

War der Gyro beim Abgleich nicht vollständig in Ruhelage, so kann er sich 
nicht genau abgleichen. Dies kann sich dadurch äußern, dass beim 
Fernverstellen der Empfindlichkeit die Servos etwas aus der Mittellage 
wandern. Wiederholen Sie in diesem Falle den Abgleich, indem Sie den 
Gyro kurz von der Stromversorgung trennen. Dieses Problem kann auch 
bei  krassen Temperaturschwankungen auftreten.

Anordnung des Kreisels im Flächenmodell

Hochachse/
Höhenruder

Querachse/
Querruder

Seitenachse/
Seitenruder

Empfindlichkeit
Querruder

Schaltkanal

100%

Empfindlichkeit

0%

2.0 ms

Impuls-
länge

1.0ms

2.0 ms

Impuls-
länge

1.0ms

3. Stufe

2. Stufe

1. Stufe

Zu den Empfän-
geranschlüssen
für

Querruder 1
   Querruder 2

       Höhenruder 
          Seitenruder 

Zu den Empfän-
geranschlüssen
für

Schaltkanal (3stufig)

    Empfindlichkeit Querruder

SW4  Seite Empfind.
SW3  Rev. Seite
SW2  Rev. Höhe 
SW1  Rev. Quer 

Kreiselgrundemp-
findlichkeit für 
Querruder 1 u. 2 
Höhenruder 
Seitenruder 

Kontroll-LED

Q

u

e

rr

u

d

e

r1

Q

u

e

rr

u

d

e

r2

S

e

it

e

n

ru

d

e

r

H

ö

h

e

n

ru

d

e

r

Servoanschlüsse für
Querruder 1
Querruder 2
Höhenruder 
Seitenruder 

Schieber bzw. einen 3-stufigen Schalter an Ihrem Sender legen.
Nach dem Einschalten führt der Kreisel zunächst in ca. 5-7 sec einen 
autom. Selbstabgleich aus. Nach erfolgtem Abgleich leuchtet die LED auf. 
Während dieser Zeit bis zum Aufleuchten darf der Kreisel nicht bewegt 
werden. 

Es muß nun zunächst der Kreisel so eingestellt und montiert werden, dass 
sich im Flugbetrieb die korrekte Kreiselwirkung (Kompensation der 
äußeren Windeinflüsse durch Gegensteuern des Kreisels) ergibt; 
anderenfalls werden Sie schnell die Kontrolle über Ihr Modell verlieren. 
Stellen Sie zunächst die Querruderfunktion (Wirkrichtung des 
Querruderkreisels) ein. Hierzu ist u.U. ein mechanisches Drehen des 
Kreisel um 180% um die Seitenachse erforderlich, befestigen Sie den 
Kreisel daher noch nicht im Modell. Stellen Sie den Schieber “Schaltkanal” 
so ein, dass der Querruderkreisel aktiviert ist und stellen Sie den Sender 
so ein, dass Querruderwirkung an den Querruderservos vorhanden ist (bei 
Steuerbewegung des Querruder-knüppels geht eine Ruderklappe nach 
oben, die Klappe an der zweiten Tragfläche nach unten). 
Bewegen Sie nun den Kreisel um seine Querachse; die Kreiselreaktion 
sollte Querruderwirkung ergeben (eine Klappe wird vom Kreisel nach 

unten, eine nach oben gesteuert). 
Wenn sich keine Querruderwirkung ergibt (beide Klappen gehen als 
Antwort nach oben oder nach unten), so ist am “Mäuseklavier” (4fach-
Dipschalter) des Trio Gyros der Reverseschalter für das Querruder zu 
betätigen und der Kreisel kurz aus- und einzuschalten. Passen Sie jetzt die 
Wirkrichtung des Querruderkreisels an (auf eine Drehung des Modelles um 
seine Querruderachse sollte sich durch den Kreisel eine Steuerbewegung 
ergeben, welche der angelegten Drehrichtung entgegen gerichtet ist). 
Steuert der Kreisel nicht dagegen, so ist der Kreisel um 180° um seine 
Seitenruderachse gedreht einzubauen.
Verbinden Sie jetzt die Servos für Höhen- und Seitenruder mit dem Gyro. 
Achten Sie auch hier auf die richtige Reaktion des Kreisels, betätigen Sie 
ggfls. den entsprechenden Reverse-Schalter.

Entgegengesetzte Ruderaus-
schläge aufgrund gewollter
Steuerbewegung am Knüppel

Durch den Kreisel hervorgerufene
Ruderausschläge aufgrund Dreh-
bewegung um Querruderache in 
Zeigerrichtung

+

+

-

-

www.ikarus.net

Reviews:

Related manuals for Trio Gyro