manualshive.com logo in svg

iKAMPER X-Cover 2.0, User Manual, Page: 1 / 134

Share
Download
iKAMPER X-Cover 2.0 User Manual Download Page 1

X-Cover 2.0 

X-Cover 2.0 Mini

User Manual
MAN 11004-1

Summary of Contents for X-Cover 2.0

Page 1: ...X Cover 2 0 X Cover 2 0 Mini User Manual MAN 11004 1...

Page 2: ......

Page 3: ...s Mounting the X Cover Installing the Mounting Brackets Unbuckling the Skirt Cover Opening the X Cover Taking Out the Ladder Mounting the Ladder Extending the Panel Installing the Ladder Setting Up th...

Page 4: ...ce is needed Please be careful when moving the product as the it is heavy Be sure to wear safety gloves and protective shoes If you have any health issues do not attempt to install the product yoursel...

Page 5: ...ids or objects inside the tent Do not set up the tent near a campfire or fire pit Embers are very likely to cause holes in the fabric which can lead to a fire The composition of the fabric of the tent...

Page 6: ...04 Tent 1 Ladder 1 Side Canopy Pole 2 Hexagon wrench 1 Rail Cap 4 Tension Pole Type A3 2 Tension Pole Type C 2 Mounting Bracket 3 0 4 Specifications X Cover 2 0 Components...

Page 7: ...ts may vary 150 lb 68 kg 900 lb 408 kg 330 lb 150 kg 70 mph 110 km h 23 mph 10 m s 20 knots Black Gray color Poly Rip Stop 75D PU Black Pigment Coating W P 3000mm DWR PFC FREE UV Resistant Gray color...

Page 8: ...06 Specifications X Cover 2 0 Mini Components Tent 1 Ladder 1 Hexagon wrench 1 Rail Cap 4 Tension Pole Type C 4 Side Canopy Pole 2 Mounting Bracket 3 0 4...

Page 9: ...Weight Capacity Maximum Speed Limit Wind Resistance Rating Rainfly Inner Tent Floor Mattress Actual measurements between individual products may vary 119 lb 54 kg 900 lb 408 kg 330 lb 150 kg 70 mph 11...

Page 10: ...Cover 2 0 Mini 119 lb 54 kg Make sure that the load capacity of the roof rack or crossbars is sufficient to support not only the weight of the X Cover but also the weight of other equipment on the X...

Page 11: ...09 User Manual English Ladder Bracket Crossbar Skirt Cover Overview Side Canopy Side Canopy Pole Back Canopy Main Panel Tension Pole Door Canopy Extension Panel Door Skyview Rainfly...

Page 12: ...Cover 30 76 cm X Cover Mini 22 55 cm Before installing the X Cover adjust the distance between the roof rack or crossbars Make sure that the roof rack or crossbars are securely attached Adjusting the...

Page 13: ...11 User Manual English Mounting the X Cover Lift up the tent If you don t have special equipment such as a lift work with several adults Make sure the X Cover is centered...

Page 14: ...12 Installing the Mounting Brackets...

Page 15: ...13 User Manual English ex Wrench hole Crossbar...

Page 16: ...and each step is securely locked before going up the ladder If the ladder is not secured correctly it can result in serious injury or damage the product If the terrain does not allow the ladder to ha...

Page 17: ...15 User Manual English Unbuckling the Skirt Cover Untie the bungee cords and flip up the back cover Unbuckle the buckle on the top Unhook the hook on the bottom...

Page 18: ...16 Lift the skirt around the product Caution Make sure the Skirt Cover doesn t get stuck between the panels when you open the extension panel Opening the X Cover...

Page 19: ...e Opening the top plate without unbuckling can result in serious damage to the center of the top plate connection part Take out the ladder between the folded floor panels Remove the ladder cover and e...

Page 20: ...18 Place the extended ladder on top of the X Cover Insert the ladder by pulling the ladder pins Mounting the Ladder...

Page 21: ...ottom of the ladder and fully extend it Make sure that each section of the ladder is pulled up to its full extension and is locked Push down on the ladder walk backwards away from the vehicle and use...

Page 22: ...e main panel in order to not overextend the hinges The ladder should form a 70 angle with the ground The ladder height can be adjusted by pressing the two locking buttons Repeat for each section from...

Page 23: ...in a diagonal direction in the bottom bracket Make sure to push it in completely until the tension pole reaches the end of the hole Insert the tension pole hook into the grommet at the end of the rain...

Page 24: ...ey are left slightly open to let some air escape when closing the tent Removing the Tension Poles Remove all personal belongings or other items from the tent Clean and dry your tent before closing it...

Page 25: ...ly and push the extended ladder up to fold the extension panel Push the tent fabric to the inside of the panel Pull the ladder pins and remove the ladder from the top of the X Cover Collapsetheladder...

Page 26: ...Close the buckle connecting the extension panel and main panels Pull down the skirt cover and close the upper buckle and lower hook Pull down the center cover and tie the bungee cords Closing the Ten...

Page 27: ...option defective parts at a minimum cost production cost Shipping is covered by the customer 2 Year Warranty Extended 3 Year Warranty Normal wear and tear or cosmetic blemishes occurring as a result o...

Page 28: ...and from our growing list of partners Please check the location closest to you to see iKamper products in person receive professional advice as well as installation Make sure to call in advance as ea...

Page 29: ...01 02 04 06 05 07 09 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 X Cover X Cover...

Page 30: ...02 support ikamper com 10 13 2 110 km h 70 mph...

Page 31: ...03 A S 10 m sec 20 knot...

Page 32: ...04 1 1 2 1 4 Type A3 2 Type C 2 3 0 4 X Cover 2 0...

Page 33: ...46 118 cm 113 287 cm 120 307 cm 69 175 cm 12 31 cm 76 193 cm 76 193 cm 68 kg 150 lb 408 kg 900 lb 150 kg 330 lb 110 km h 70mph 10 m s 23 mph 20 knots Black Gray color 75D PU Black W P 3000mm DWR PFC...

Page 34: ...06 1 1 1 4 Type C 4 2 3 0 4 X Cover 2 0 Mini...

Page 35: ...57 145 cm 57 145 cm 48 124 cm 48 124 cm 113 287 cm 46 118 cm 54 kg 119 lb 408 kg 900 lb 150 kg 330 lb 110 km h 70mph 10 m s 23 mph 20 knots Black Gray color Poly Rip Stop 75D PU Black Pigment Coating...

Page 36: ...08 X Cover X Cover 2 0 68 kg 150 lb X Cover 2 0 Mini 54 kg 119 lb X Cover X Cover...

Page 37: ...09...

Page 38: ...10 X Cover X Cover 76 cm 30 X Cover Mini 55 cm 22...

Page 39: ...11 X Cover 4 X Cover...

Page 40: ...12...

Page 41: ...13 ex...

Page 42: ...14 X Cover www ikamper com tech specs instructions...

Page 43: ...15...

Page 44: ...16 X Cover...

Page 45: ...17...

Page 46: ...18 X Cover...

Page 47: ...19...

Page 48: ...20 5mm 70 70...

Page 49: ...21 4 2 A B A B...

Page 50: ...22...

Page 51: ...23 X Cover...

Page 52: ...24...

Page 53: ...25 2 2 2 UV...

Page 54: ...26 iKamper iKamper iKamper www ikamper com locations...

Page 55: ...n der Befestigungsklammern Die umlaufende Schutzabdeckung l sen ffnen des X Cover Herausnehmen der Leiter Montieren der Leiter Ausklappen des Bodens Montieren der Leiter Ausstellen des Vordachs Entfer...

Page 56: ...andschuhe und Sicherheitsschuhe Wenn Sie gesundheitliche Probleme haben versuchen Sie nicht das Produkt eigenst ndig zu montieren Bei einigen Fahrzeugen ist der Dachtr ger m glicherweise nicht zum Mon...

Page 57: ...it ist sehr hoch dass Funken L cher in den Zeltstoff brennen und einen Produktschaden oder ein Feuer verursachen Der Zeltstoff besteht aus einem Baumwollgemisch das in manchen Bereichen eventuell feuc...

Page 58: ...04 Zelt 1 Leiter 1 Dachseitenstange 2 Sechskantschl ssel 1 Schienenkappe 4 Spannstange Typ A3 2 Spannstange Typ C 2 Befestigungsklammer 3 0 4 Spezifikationen X Cover 2 0 Bestandteile...

Page 59: ...nnen unterschiedlich ausfallen 150 lb 68 kg 900 lb 408 kg 330 lb 150 kg 70 mph 110 km h 23 mph 10 m s 20 Knoten Schwarze und graue Farbe Poly Rip Stop 75D PU Schwarz Pigmentbeschichtung W P 3000mm DW...

Page 60: ...06 Spezifikationen X Cover 2 0 Mini Bestandteile Zelt 1 Leiter 1 Sechskantschl ssel 1 Schienenkappe 4 Spannstange Typ C 4 Dachseitenstange 2 Befestigungsklammer 3 0 4...

Page 61: ...kte k nnen unterschiedlich ausfallen 119 lb 54 kg 900 lb 408 kg 330 lb 150 kg 70 mph 110 km h 23 mph 10 m s 20 Knoten Schwarze und graue Farbe Poly Rip Stop 75D PU Schwarz Pigmentbeschichtung W P 3000...

Page 62: ...des X Cover 2 0 Mini 119 lb 54 kg Stellen Sie sicher dass die Tragkraft des Dachtr gers oder der Quertr ger nicht nur f r das Gewicht der X Abdeckung sondern auch f r das Gewicht der Ausr stung auf d...

Page 63: ...9 Leiter Klammer Quertr ger Schutzabdeckung bersicht Seitenvordach Spannstange f r die seitliche berdachung Hintere berdachung Hauptboden Spannstange Eingangs berdachung Erweiterungsboden Eingang Ster...

Page 64: ...ini 22 55 cm Passen Sie vor dem Montieren des X Cover den Abstand des Dachtr gers oder der Quertr ger entsprechend an Vergewissern Sie sich dass der Dachtr ger oder die Quertr ger sicher befestigt sin...

Page 65: ...en wenn keine Spezialger te zur Verf gung stehen wie z B eine Hebevorrichtung dann sollte dieser Schritt von mehreren Erwachsenen durchgef hrt werden Stellen Sie sicher dass das X Cover genau mittig u...

Page 66: ...12 Montieren der Befestigung sklammern...

Page 67: ...Bedienungsanleitung Deutsch 13 ex Verzahnung Quertr ger...

Page 68: ...nklappen der Leiter kann zu schweren Verletzungen oder zu Sch den am Produkt f hren Wenn f r die Leiter keine stabile ebene Fl che auf dem Gel nde vorhanden ist parken Sie Ihr Fahrzeug an einer andere...

Page 69: ...Bedienungsanleitung Deutsch 15 Die umlaufende Schutzab deckung l sen L sen Sie das Gummiband und heben Sie die mittlere Abdeckung an Oberen Verschluss ffnen Untere Schnalle l sen...

Page 70: ...Klettverschluss ffnen und den Draht lockern Heben Sie die gesamte Schutzabdeckung an Vorsicht Die Schutzabdeckung kann beim ffnen des Erweiterungsbodens zwischen den B den h ngen bleiben ffnen des X...

Page 71: ...enplatte ohne vorheriges L sen der Schnalle kann zu schweren Sch den an der Mitte des oberen Plattenverbindungsteils f hren Nehmen Sie die Leiter zwischen den gefalteten Bodenplatten heraus Entfernen...

Page 72: ...18 Montieren der Leiter Legen Sie die ausgeklappte Leiter auf das X Cover F hren Sie die Leiter durch Ziehen an den gefederten Bolzen ein...

Page 73: ...ie die Leiter unten an und ziehen Sie sie ganz auseinander Wenn die zusammengesteckte Leiter vollst ndig herausgefahren ist wird jede Stufe verriegelt Dr cken Sie die Leiter nach unten Hierdurch entst...

Page 74: ...en sollte ein wenig h her als der Hauptboden liegen Der ideale Winkel zwischen der L ngsachse der Leiter und dem Boden ist 70 Grad Die H he der Leiter kann durch gleichzeitiges Dr cken der Verschiebe...

Page 75: ...Stecken Sie die Spannstange schr g in die untere Halterung Achten Sie darauf die Spannstange ganz hinein zu dr cken damit sie das Ende des Lochs erreichen kann Stecken Sie den Haken der Spannstange i...

Page 76: ...efaltet wird Entfernen der Spannstangen Stellen Sie sicher dass alle Gegenst nde aus dem Zelt entfernt wurden Lassen Sie das Zelt vollst ndig trocknen und klappen Sie es dann zusammen Passen Sie auf d...

Page 77: ...n Sie die Bodenplatte zur ck Schieben Sie den Zeltstoff zwischen die Platten Nehmen Sie die Leiter vom X Cover ab Klappen Sie die Leiter zusammen und legen Sie die Abdeckung zum Verstauen zwischen die...

Page 78: ...denplatten verbindet Senken Sie die seitliche Abdeckung ab und befestigen Sie den oberen Verschluss und die untere Schnalle Zum Schluss rollen Sie die mittlere Abdeckung herunter und befestigen Sie si...

Page 79: ...Verwendung Leistungs oder Funktionsfehler auftreten die repariert werden m ssen 2 Jahre Garantie Normale Abnutzungs und Verschlei erscheinungen oder aufgrund der Nutzung auftretende optische Ver nder...

Page 80: ...erworben werden Bitte pr fen Sie welcher Standort sich in Ihrer N he befindet um sich iKamper Produkte vor Ort anzusehen professionellen Rat zu erhalten oder das Produkt von Fachleuten montieren zu l...

Page 81: ...rtes de montaje Liberar la cubierta de protecci n Apertura de la X Cover Extracci n de la escalera Montaje de la escalera Extensi n del panel Instalaci n de la escalera Instalaci n del toldo Retirada...

Page 82: ...que pesa bastante Use guantes de seguridad y botas protectoras Si tiene problemas de salud no intente instalar el producto por su cuenta La baca de algunos veh culos puede no ser apropiada para instal...

Page 83: ...podr an f cilmente agujerear el tejido y provocar incendios o da os al producto La tienda est hecha de un tejido que contiene algod n y puede verse afectado por la humedad en algunas partes dependiend...

Page 84: ...a 1 Escalera 1 El poste del toldo lateral 2 La llave hexagonal 1 La tapa de cierre 4 Varilla tensora de tipo A3 2 Varilla tensora de tipo C 2 Soporte de montaje 3 0 4 Especificaciones X Cover 2 0 Comp...

Page 85: ...Lona exterior Tienda interior Piso Colch n En la pr ctica las medidas pueden variar de un producto a otro 150 lb 68 kg 900 lb 408 kg 330 lb 150 kg 70 mph 110 km h 23 mph 10 m s 20 nudos Color negro y...

Page 86: ...06 Especificaciones X Cover 2 0 Mini Componentes Tienda 1 Escalera 1 La llave hexagonal 1 La tapa de cierre 4 Varilla tensora de tipo C 4 El poste del toldo lateral 2 Soporte de montaje 3 0 4...

Page 87: ...viento Lona exterior Tienda interior Piso Colch n En la pr ctica las medidas pueden variar de un producto a otro 119lb 54kg 900lb 408kg 330lb 150kg 70 mph 110 km h 23 mph 10 m s 20 nudos Color negro...

Page 88: ...2 0 150 lb 68 kg Peso de la X Cover 2 0 Mini 119 lb 54 kg Aseg rese de que la capacidad de carga de la baca o los bastidores sea suficiente para soportar no solo el peso de la X Cover sino tambi n el...

Page 89: ...ol Soporte de la escalera Bastidor Cubierta de la falda Sinopsis Toldo lateral El poste del toldo lateral El toldo trasero Panel principal Varilla tensora El toldo de entrada Panel de extensi n Puert...

Page 90: ...76 cm X Cover Mini 22 55 cm Antes de instalar la X Cover ajuste la distancia entre los travesa os de la baca o los bastidores Aseg rese de que la baca o los bastidores est n firmemente sujetos Ajuste...

Page 91: ...l menos 4 puntos de la X Cover si no tiene herramientas especiales para ello como por ejemplo un elevador realice el levantamiento con la ayuda de varios adultos Aseg rese de que la X Cover est centra...

Page 92: ...12 Instalaci n de los soportes de montaje...

Page 93: ...13 Manual de usuario Espa ol ex sal n de lencer a Bastidor...

Page 94: ...la escalera El abatimiento accidental de la escalera podr a resultar en lesiones graves o en da os al producto Si el terreno no puede servir de base estable y llana traslade el veh culo a otro sitio...

Page 95: ...15 Manual de usuario Espa ol Desatar la banda el stica y levantar la cubierta central Suelte la hebilla de la parte superior Suelte el gancho de la parte inferior Liberar la cubierta de protecci n...

Page 96: ...16 Despegue el Velcro y afloje el cable Levante por complete la cubierta de la falda Cuidado puede que la cubierta se atasque entre los paneles al abrir el panel de extensi n Apertura de la X Cover...

Page 97: ...la cubierta sin soltar la hebilla puede causar da os importantes en la parte de conexi n del centro de la cubierta Saque la escalera por entre los paneles plegados del suelo Retire la cubierta de la e...

Page 98: ...18 Colocar la escalera desplegada en la parte superior de X Cover Inserte la escalera tirando de los pernos con resorte Montaje de la escalera...

Page 99: ...panel Sujetar la parte inferior de la escalera y extenderla hasta el final Cuando la escalera plegada sale completamente cada reposapi s estar bloqueado Empuje la escalera hacia abajo utiliz ndola com...

Page 100: ...vado por encima del panel principal Idealmente la escalera debe formar un ngulo de unos 70 grados con el suelo Puede ajustar la altura de la escalera apretando con las dos manos el bot n deslizante si...

Page 101: ...cerca de la entrada Introducir el poste tensor en diagonal en el soporte inferior En este momento empujarlo hasta el final para que el poste tensor pueda llegar al final del agujero Introducir la ani...

Page 102: ...legar la tienda Retirada de las varillas tensoras Cerci rese de que no se ha dejado ning n objeto en la tienda Pliegue la tienda despu s de haber dejado que se seque por completo Tenga cuidado de no p...

Page 103: ...antar la escalera y plegar el panel de expansi n Empujar la tela de la tienda por dentro del panel Separar la escalera del X Cover Doblar la escalera cubrirla y guardarla entre los paneles doblados Pl...

Page 104: ...anel de expansi n y el panel principal Bajar la cubierta del fald n y abrochar la hebilla superior con el gancho inferior Para terminar bajar la cubierta central y fijar con la banda el stica Desancla...

Page 105: ...necesitan repararse debido a defectos funcionales o de rendimiento durante el uso normal del producto 2 a os de garant a Desgaste normal o imperfecciones cosm ticas que se produzcan como consecuencia...

Page 106: ...sta creciente de asociados Por favor visite la ubicaci n m s cercana a su lugar de residencia para ver productos iKamper en persona recibir asesoramiento profesional y obtener m todos de instalaci n A...

Page 107: ...de la X Cover Installation du kit de fixation Lib rez la couverture de protection Ouverture de la X Cover Retrait de l chelle Installation de l chelle Panneau d extension Installation de l chelle Lev...

Page 108: ...aussures de protection Si vous avez des probl mes de sant n essayez pas d installer ce produit vous m me La galerie de toit de certains v hicules peut ne pas tre adapt e l installation d une tente de...

Page 109: ...braises risquent fort de faire des trous dans la toile ce qui peut provoquer un incendie ou endommager le produit La composition de la toile de tente est constitu e d un m lange de coton Lors de forte...

Page 110: ...e 1 chelle 1 Les arceaux lat raux 2 Cl Allen 1 Capuchon 4 Piquet de Tension de type A3 2 Piquet de Tension de type C 2 Supports de fixation 3 0 4 Caract ristiques X Cover 2 0 Les l ments inclus avec l...

Page 111: ...eure chambre Plancher Matelas Les mesures r elles peuvent varier d un produit individuel l autre 150 livres 68 kg 900 livres 408 kg 330 livres 150 kg 70 miles h 110 km h 23 miles h 10 m s 20 n uds Cou...

Page 112: ...06 Caract ristiques X Cover 2 0 Mini Tente 1 chelle 1 Cl Allen 1 Capuchon 4 Supports de fixation 3 0 4 Les l ments inclus avec la tente Piquet de Tension de type C 4 Les arceaux lat raux 2...

Page 113: ...nt rieure chambre Plancher Matelas Les mesures r elles peuvent varier d un produit individuel l autre 119 livres 54kg 900 livres 408 kg 330 livres 150 kg 70 miles h 110 km h 23 miles h 10 m s 20 n uds...

Page 114: ...ce que la capacit pond rale de la galerie de toit ou des barres de toit soit adapt e non seulement au poids de la X Cover mais aussi celui des quipements de la X Cover Veuillez suivre les instruction...

Page 115: ...Support de fixation de l chelle Barre de toit Bavette de protection Vue d ensemble Auvent lat ral Les arceaux lat raux L auvent arri re Plancher principal Piquet de tension L auvent d entr e Plancher...

Page 116: ...ver Mini 22 55 cm Avant d installer la X Cover ajuster la distance entre la galerie de toit ou les barres transversales Assurez vous que la galerie de toit et les barres de toit sont solidement fix es...

Page 117: ...r Soulevez la X Cover la verticale en 4 endroits minimum Si vous n avez pas d quipement sp cialis tel qu un l vateur travaillez plusieurs adultes Assurez vous que la X Cover est centr e Attention si v...

Page 118: ...12 Installation du Kit de fixation...

Page 119: ...13 Manuel de l utilisateur Fran ais ex un trou de cl Barre de toit...

Page 120: ...accidentel de l chelle peut provoquer des blessures graves ou endommager le produit Si le terrain ne vous permet pas d avoir une base stable et au plat pour l chelle d placez votre v hicule Tenez les...

Page 121: ...Manuel de l utilisateur Fran ais D tachez la corde lastique puis ouvrez la fermeture scratch adh sif du milieu D tachez le boucle du haut D tachez le fermoir du bas Lib rez la couverture de protectio...

Page 122: ...hez le Velcro et desserrer le c ble Soulevez enti rement la bavette de protection Attention la couverture peut se coincer entre les panneaux lorsque vous ouvrez le panneau d extension Ouverture de la...

Page 123: ...z l attache Si vous ouvrez le haut sans d tacher le boucle vous risquez d endommager gravement les joints du milieu Sortez l chelle situ e entre les panneaux de sol pli s Retirez la housse de l chelle...

Page 124: ...18 Posez l chelle d ploy e sur la X Cover Ins rez l chelle en tirant sur les boulons ressort Installation de l chelle...

Page 125: ...s vous afin de la d ployer enti rement D ployez l chelle jusqu au bout en la tirant par le bas Une fois que l chelle est compl tement ouverte toutes les marches resteront fix es Appuyez sur l chelle v...

Page 126: ...ar rapport au plancher principal L angle optimal entre l axe de l chelle et le sol est d environ 70 degr s La hauteur de l chelle peut tre ajust e en appuyant sur le bouton lat ral des montants droit...

Page 127: ...dans la pochette int rieure Ins rez les tiges dans les deux trous destin s cet effet V rifiez bien que le bout des tiges soit ins r jusqu au bout du trou Ins rezlecrochetdestigesdansl illetquisetrouv...

Page 128: ...liage de la tente Retrait des m ts de tension Assurez vous que plus rien ne reste l int rieur de la tente Pliez la tente apr s l avoir laiss e s cher compl tement Faites attention ne pas vous pincer l...

Page 129: ...ez le panneau d extension en soulevant l chelle Rangez l toffe de tente l int rieur du panneau D tachez l chelle de X Cover liez l chelle et couvrez la avec sa couverture et rangez la entre les pannea...

Page 130: ...panneau d extension et le panneau principal Baissez la couverture pour fermer le boucle du haut et le fermoir du bas Fermez la fermeture scratch adh sif puis attachez la corde lastique pour terminer D...

Page 131: ...ssaire en cas de d faut de conformit ou de fonctionnement lors d une utilisation normale du produit Garantie de 2 ans Usure normale ou imperfections superficielles r sultant de l utilisation Changemen...

Page 132: ...eux Si vous souhaitez voir les produits iKamper physiquement obtenir l avis de professionnels ou une installation Vous pouvez retrouver la liste des points de vente sur notre site internet Il est fort...

Page 133: ......

Page 134: ...www ikamper com...

Reviews:

No comments