IKA MS 3 digital Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

MS 3 control

20000018572

MS 3 control_122017

Operating instructions

Source language: German

Mode d’emploi

Instrucciones de manejo

Manual de instruções

Summary of Contents for MS 3 digital

Page 1: ...MS 3 control 20000018572 MS 3 control_122017 Operating instructions EN 5 Source language German Mode d emploi FR 15 Instrucciones de manejo ES 25 Manual de instru es PT 35...

Page 2: ...A Bot o Power B Display C Bot es Set Timer D Bot o Start Stop E Bot o girat rio F P do aparelho G Suporte padr o EN Pos Description A Key Power B Display C Key Set Timer D Key Start Stop E Base F Rot...

Page 3: ...ote O Display Velocidade m x default P Display Velocidade real R Display Modo de funcio namento FR Pos D signation K Affichage Timer L Affichage Modus Timer M Symbole SET TIME N Symbole Remote O Affic...

Page 4: ...4...

Page 5: ...with the hazard category of the medium to be processed Otherwise there is a risk of splashing liquids projectile parts body parts hair clothing and jewellery getting caught Keep hand arm vibration to...

Page 6: ...nts Position one single shaking vessel in the centre and several shaking vessels so that they are evenly spread out Sharp edged vessels cause wear debris on the attachments DANGER Beware of the risk o...

Page 7: ...ndtimer arestored ThemodewillalwaysbesettoA whenthedeviceispoweredon Speed adjustment 4 SET 1 min SET TIME h min sec REMOTE A 1300 B A 1300 min sec SET TIME SET 1 min SET 1 min SET TIME A 1300 SET 1 m...

Page 8: ...top Time Set Power Time Set Time Set Setthedesiredtime A B Start Stop Confirm Operationwithout timersetting Value Time 0 nocountdown Anaudiblesignalwillbegiven threetimeswhenthecount downiscomplete Ke...

Page 9: ...rt For inserting into the PCR Plate attachment 3428700 x 0 100 1300 A MS 1 21 One hand insert For inserting into the universal attachment L001540 x 0 100 1300 0 100 3000 A B MS 1 30 Test tube insert F...

Page 10: ...he elctronic proerties of the interfaces and the assignment of signal states inac cordance with DIN 66259 Part1 Transmission procedure Asynchronous character transmission in start stop mode Type of tr...

Page 11: ...c operation Start rrrr without fault 2 automatic operation Stop without fault 0 error code 1 3 Er3 83 wrong parity 84 unknown instruction 85 wrong instruction sequence 86 invalid rated value 87 not su...

Page 12: ...ve Dyes isopropyl alcohol Construction materials water containing tenside isopropyl alcohol Cosmetics water containing tenside isopropyl alcohol Foodstuffs water containing tenside Fuels water contain...

Page 13: ...arranty period is 24 months For claims under the warranty please contact your local dealer You may also send the machine direct to our works enclosing the delivery invoice and giving reasons for the c...

Page 14: ...14...

Page 15: ...u traiter Sinon vous vous exposez des danger aspersion de liquides jection de pi ces happement de parties du corps cheveux habits et bijoux R duisez les vibrations soumises au syst me main bras direct...

Page 16: ...une coupure de l alimentation lectrique l appareil ne red marre pas seul En fonctionnement l appareil peut s chauffer Pour la protection de l appareil L indication de tension de la plaque d identifica...

Page 17: ...s Apr slamiseenmarchede l appareil lemodeesttoujoursA R glagedela vitessederotation 4 A 1300 min sec SET TIME SET 1 min SET 1 min SET TIME h min sec REMOTE A 1300 B SET 1 min SET TIME A 1300 SET 1 min...

Page 18: ...derotationjusqu 30001 min teignezl appareil Power Allumezl appareil Maintenirlebouton StartStop enfonc etpresserlebouton Power Power Start Stop Time Set Power Time Set Time Set R glezletempssouhait A...

Page 19: ...ans le support pour plaque PCR 3428700 x 0 100 1300 A MS 1 21 Insert Pour mise en place dans le support unilat ral L001540 x 0 100 1300 0 100 3000 A B MS 1 30 Insert pour tubes essais Pour mise en pla...

Page 20: ...la norme RS 232 C conform ment DIN 66259 1e partie est d application Proc dure de transmission Transmission de caract res asynchrone en mode start stop Mode de transmission duplex int gral Format de s...

Page 21: ...Mode de fonctionnement B 0 Exploitation manuelle sans incident 1 Exploitation automatique Start sans incident 2 Exploitation automatique Stop sans incident 0 Code d erreur 1 3 Er3 83 erreur de parit 8...

Page 22: ...iques Utiliser pour cela le formulaire Certificat de r gularit fourni par IKA ou imprimer le formulaire t l chargeable sur le site Web d IKA www ika com Si une r paration est n cessaire exp dier l app...

Page 23: ...s l ve 24 mois En cas de recours en garantie veuillez vous adresser votre four nisseur sp cialis Vous pouvez galement envoyer directement l appareil notre usine en joignant votre facture et l expos de...

Page 24: ...24...

Page 25: ...cualificado Siga siempre las advertencias de seguridad las directivas legalesque corres pondan y las normativas sobre protecci n laboral y prevenci n de accidentes ADVERTENCIA Lleve siempre el equipo...

Page 26: ...espectivos acess rios N o utilize pe as danifi cadas Se usar um recipiente de agita o nico coloque o no centro se usar v rios recipientes de agita o disponhaos de modo a fica rem equilibrados Recipien...

Page 27: ...orizador se guardan Duranteelencendido elaparatoseencuentrasiempre enelmodoA Conectarel enchufe 1 Ajustarla velocidad 4 min sec min sec A 1300 A 1300 min sec SET TIME SET 1 min min sec SET TIME SET 1...

Page 28: ...parato Mantengapulsadalatecla Start Stop Iniciar Detener y adem s pulselatecla Power Alimentaci n Power Start Stop Unaveztranscurridalacuenta atr s seescucha3vecesuna se alac stica Time Set Power Time...

Page 29: ...plataforma para placas de PCR 3428700 x 0 100 1300 A MS 1 21 Suplemento para una mano Para su uso en la plataforma universal L001540 x 0 100 1300 0 100 3000 A B MS 1 30 Suplemento para tubos de ensay...

Page 30: ...s de las se ales se aplica la norma RS 232 C seg n DIN 66259 parte 1 Procedimiento de transferencia Transferencia as ncrona de caracteres en el modo de inicio y detenci n Tipo de transferencia D plex...

Page 31: ...ncionamiento autom tico sin aver as 2 Detecci n del funcionamiento autom tico sin aver as 0 C digo de error 1 3 Er3 83 Paridad incorrecta 84 Error desconocido 85 Secuencia de comandos incorrecta 86 Va...

Page 32: ...os y sin sustancias que constituyan un riesgo para la salud Solicite a tal fin el formulario Certificado de no objeci n a IKA o descargue el formulario en la p gina web de IKA ubicada en la direcci n...

Page 33: ...de transporte correr n a su cargo La garant a no se aplica a piezas de desgaste ni tampoco a errores que teng an su causa en un manejo inadecuado o en un cuidado y mantenimiento insuficientes que no c...

Page 34: ...34...

Page 35: ...a pessoas especializadas Respeite com aten o as normas de seguran a as diretrizes e as dispo si es em mat ria de seguran a e higiene no local de trabalho ATEN O Use o seu equipamento pessoal de prote...

Page 36: ...ficadas Se usar um recipiente de agita o nico coloque o no centro se usar v rios recipientes de agita o disponha os de modo a ficarem equilibrados Recipientes pontiagudos ou com arestas vivas provocam...

Page 37: ...dos velocidadeetimer s o armazenados Aoserligado oaparelhosempreest ajustado emmodoA Ligaro conectorderede 1 Ajustara velocidade 4 min sec min sec A 1300 A 1300 min sec SET TIME SET 1 min min sec SET...

Page 38: ...Manterobot o Start Stop pressionadoesimultaneamente pressionarobot o Power Power Start Stop Aot rminodacontagem regressiva emitidoumsinal ac stico3x Time Set Power Time Set Time Set ajustarotempodese...

Page 39: ...ntagem no suporte de placa PCR 3428700 x 0 100 1300 A MS 1 21 Inserto de uma m o Para montagem no suporte universal L001540 x 0 100 1300 0 100 3000 A B MS 1 30 Inserto para tubo de ensaio Para montage...

Page 40: ...e a atribui o dos estados de sinais aplica se a norma RS 232 C em conformidade com a norma DIN 66259 Parte 1 Processo de transfer ncia Transfer ncia ass ncrona de caracteres em opera o Start Stop Tipo...

Page 41: ...a 1 Opera o autom tica In cio sem interfer ncia 2 Opera o autom tica Stop sem interfer ncia 0 C digo de erro 1 3 Er3 83 Paridade errada 84 Erro desconhecido 85 Sequ ncia errada de comandos 86 Valor no...

Page 42: ...essa finalidade solicite o formul rio Declara o de desimpedimen to junto IKA ou utilize o formul rio dispon vel para impress o na p gina da IKA www ika com Em caso de conserto encaminhe o aparelho de...

Page 43: ...o dos motivos da reclama o Os custos do frete correm por sua conta A presta o da garantia n o se aplica a pe as de desgaste e n o v lida para falhas que possam ser atribu das ao manuseio incorreto cui...

Page 44: ...IKA Werke GmbH Co KG Janke Kunkel Str 10 D 79219 Staufen Tel 49 7633 831 0 Fax 49 7633 831 98 sales ika de www ika com 20017003...

Search results

Summary of Contents for MS 3 digital

Reviews:

Related manuals for MS 3 digital

Brands by name

Popular brands

IKA MS 3 digital, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MS 3 digital

Reviews:

Related manuals for MS 3 digital

Brands by name

Popular brands