IKA lab dancer 3365000 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 44

IKA lab dancer 3365000 Operating Instructions Manual Download Page 1

IKA lab dancer

Betriebsanleitung

DE 3

Ursprungssprache

Operating instructions

EN

6

Mode d’emploi

FR

9

Instrucciones de maejo

ES

12

Handleiding

NL 15

Instruzioni per l’uso

IT

18

Driftsanvisning

SV 21

Driftsinstruks

DA 24

Driftsvejledning

NO 27

Käyttöohje

FI 30

Instruções de serviço

PT

33

使用说明

ZH 36

取扱説明書

JA 39

1
2
3
...
»

Summary of Contents for lab dancer 3365000

Page 1: ...rache Operating instructions EN 6 Mode d emploi FR 9 Instrucciones de maejo ES 12 Handleiding NL 15 Instruzioni per l uso IT 18 Driftsanvisning SV 21 Driftsinstruks DA 24 Driftsvejledning NO 27 K ytt...

Page 2: ......

Page 3: ...zu mischen den Gefahrenklasse w hlen und tragen Bei defekter oder unangemessener Schutzausr stung kann der Anwender durch Spritzen von Fl ssigkeiten und Herausschleudern von Teilen gef hrdet werden V...

Page 4: ...Ihren Lasten Die Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf Verschlei teile und gilt nicht f r Fehler die auf unsachgem e Handhabung und unzureichende Pflege und Wartung entgegen den Anweisungen nleitung...

Page 5: ...rpm 2800 Einschaltdauer 100 Schutzklasse II Verschmutzungsgrad 2 berspannungskategorie II Schutzart EN 60529 IP 40 Umgebungsfeuchte rel 80 Umgebungstemperatur C 5 40 im Betrieb Transporttemperatur C...

Page 6: ...echanical shaking power causes the glass to break Furthermore the shaker may only be used to shake materials or material mixtures that the user knows will not react dangerously to the extra energy pro...

Page 7: ...vices may not be placed in the cleansing agent for the purpose of cleaning Do not allow moisture to get into the device when cleaning If a different cleaning or decontamination method than the method...

Page 8: ...tection class II Pollution degree 2 Overvoltage category II Protection class acc to EN 60529 IP 40 Ambient humidity relative 80 Ambient temperature C 5 40 in operation Transport temperature C 25 70 St...

Page 9: ...s op rations avec l agitateur l utilisateur doit choisir et porter un quipement de protection individuelle en fonction de la cat gorie de danger du milieu m langer Si l quipement de protection est d f...

Page 10: ...z jamais les appareils lectriques dans le produit de nettoyage pour les nettoyer Lors du nettoyage aucune humidit ne doit p n trer dans l appareil Avant d employer une m thode de nettoyage et de d con...

Page 11: ...de fonctionnement 100 Classe de protection II D gr de pollution 2 Cat gorie de surtension II Type de protection selon EN 60529 IP 40 Humidit ambiente rel 80 Temp rature ambiente C 5 40 en service Tem...

Page 12: ...os componentes que se caigan As pues utilice nicamente tubos de ensayo cerrables Por otro lado pueden surgir peligros adicionales para el usuario si durante el proceso de agitaci n se utilizan materia...

Page 13: ...eber ponerse en contacto con el fabricante para asegurarse de que el m todo previsto no da ar el aparato Uso conforme al provisto Desembalaje Puesta en servicio Mantenimiento y limpieza Por otro lado...

Page 14: ...I Grado de contaminaci n 2 Categor a de sobretensi n II Clase de protecci n segun EN 60529 IP 40 Humedad relativa del aire 80 Temperatura ambiente C 5 40 en operaci n Temperatura de transporte C 25 70...

Page 15: ...r bij het gebruik van glazen uitrus tingsstukken een te hoge aandrukkracht of de overgedragen mechanische schudenergie tot glasbreuk leidt Er mogen alleen stoffen of mengsels van stoffen met het schud...

Page 16: ...g er geen vocht in het apparaat binnen dringen Alvorens een reinigings of ontsmettingsmethode te ge bruiken die niet door de fabrikant aanbevolen is moet de gebruiker er zich bij de fabrikant van verg...

Page 17: ...0 Inschakelduur 100 Beschermingsklasse II Graad van vervuiling 2 Overspanningscategorie II Veiligheidsklasse EN 60529 IP 40 Omgevingsvoichtigheid rel 80 Omgevingstemperatuur C 5 40 en gebruik Transpor...

Page 18: ...componenti in vetro se la pressione di contatto troppo elevata o l energia di agitazione meccanica indotta comporta la rottura del vetro consentito inoltre miscelare soltanto materiali e miscele il c...

Page 19: ...i elettrici non devono essere immersi nel detergente Durante le operazioni di pulizia evitare che l umidit penetri nell apparecchio Prima di adottare un metodo di pulizia o decontaminazione diverso da...

Page 20: ...nserimento 100 Classe di protenzione II Grado di inquinamento 2 Categoria di sovratensione II Grado di protezione EN 60529 IP 40 Umidit ambiente rel 80 Temperatura ambiente C 5 40 nel funzionamento Te...

Page 21: ...as med vibratorn f rutsatt att anv ndaren har kunskap om att energi utan problem kan tillf ras dessa genom vibre ring Detsamma g ller ven f r energitillf rsel genom direkt solljus under vibreringsf rl...

Page 22: ...opanol B r alltid skyddshandskar vid reng ring av apparaten Elektriska apparater f r aldrig s nkas med i reng ringsmedlet Under reng ring f r fukt inte tr nga in i apparaten Om en annan reng rings ell...

Page 23: ...Inkopplingstid 100 Skyddsklass II F roreningsgrad 2 versp nningskategori II Skyddsklass EN 60529 IP 40 Rumsfuktighet rel 80 Omgivningstemperatur C 5 40 i anv ndning Transporttemperatur C 25 70 Lagrin...

Page 24: ...for tilf rsel af energi ved solstr ling under rysteprocessen Apparatet er vedligeholdelsesfrit og m ikke bnes IKA lab dancer er ikke konstrueret til drift i farlige atmosf rer blanding af farlige stof...

Page 25: ...ikkerhedshandsker under rensning af apparatet Elektriske apparater m ikke l gges ned i rensemidlet til rensningsform l Fugt m ikke tr nge ind i apparatet forbindelse med rensningen Inden der bruges an...

Page 26: ...dkoblingstid 100 Beskyttelsesklasse II Tilsmudsningsgrad 2 Oversp ndingskategori II Beskyttelsesklasse EN 60529 IP 40 Omgivelsesfugtighed rel 80 Omgivelsestemperatur C 5 40 i drift Transporttemperatur...

Page 27: ...or energi tilf rt fra solstr ler under ristingen Apparatet er vedlikeholdsfritt og skal ikke pnes IKA lab dancer er ikke konstruert for bruk i farlige atmo sf riske omgivelser til blanding av farlige...

Page 28: ...IKA tensidholdig vann Isopropanol Bruk vernehansker n r du rengj r apparatet Elektriske apparater skal ikke legges i rengj ringsmiddel n r de rengj res Det m ikke komme fukt inn i apparatet under ren...

Page 29: ...tid 100 Beskyttelsesklasse II Forurensningsgrad 2 Overspenningskategori II Beskyttelsesklasse EN 60529 IP 40 Omgivelsesfuktighet rel 80 Umgebungstemperatur C 5 40 i drift Omgivelsestemperatur C 25 70...

Page 30: ...se huoltoa eik sit saa avata IKA lab dancer t ristint ei saa k ytt r j hdysvaarallisessa tilassa vaarallisten aineiden sekoittamiseen eik vedenalai seen k ytt n Jos laitteen vakavuus heikkenee joustav...

Page 31: ...eita Laitetta puhdistettaessa on k ytett v suojak sineit S hk laitteita ei saa asettaa puhdistuksen aikana puhdistus aineeseen Varmista ettei laitteeseen p se kosteutta puhdistuksen ai kana Mik li hal...

Page 32: ...rpm 2800 P ll oloaika 100 Suojaluokka II Saasteaste 2 Ylij nniteluokka II Suojaluokka EN 60529 IP 40 Ymp rist n kosteus suht 80 Ymp rist n l mp tila C 5 40 k ytt Kuljetusl mp tila C 25 70 Varastointi...

Page 33: ...mponentes de vidro se a press o de contacto for excessivamente alta ou a energia de agita o mec nica induzida comportar quebra do vidro Al m disso o misturador s pode ser usado para misturar materiais...

Page 34: ...locados no produto de limpeza por raz es de limpeza Durante a limpeza nenhuma humidade deve penetrar no dispositivo Antes de ser aplicado um outro m todo de descontamina o ou limpeza que n o o recomen...

Page 35: ...de liga o 100 Classe de protec o II Grau de polui o 2 Categoria de sobretens o II Grau de protec o EN 60529 IP 40 Humidade ambiente rel 80 Temperatura ambiente C 5 40 na opera o Temperatura de transp...

Page 36: ...36 EU EU 36 36 37 37 37 37 37 38 ZH IKA labdancer 2014 35 EU 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 EN 60529 EN ISO 12100 EU sales ika com...

Page 37: ...37 IKA labdancer IKA labdancer IKA labdancer IKA IKA IKA IKA...

Page 38: ...38 VAC 100 240 Hz 50 60 VDC 12 W 30 W 7 2 W 1 5 rpm 2800 100 II 2 II IP DIN EN 60529 IP 40 80 C 5 40 C 25 70 C 10 70 kg 0 55 kg 0 1 mm 30 x H mm 100 x 70 mm 4 5...

Page 39: ...39 IKA lab dancer 39 40 40 40 40 40 41 IKA lab dancer JA...

Page 40: ...40 IKA lab dancer IKA lab dancer 24...

Page 41: ...41 VAC 100 240 Hz 50 60 VDC 12 W max 30 W 7 2 W 1 5 rpm 2800 100 II 2 II EN 60529 IP 40 80 C 5 40 C 25 70 C 10 70 kg 0 55 kg 0 1 mm 30 x H mm 100 x 70 mm 4 5...

Page 42: ...42 Note...

Page 43: ......

Page 44: ...900 eMail info ika in UNITED KINGDOM IKA England LTD Phone 44 1865 986 162 eMail sales england ika com MALAYSIA IKA Works Asia Sdn Bhd Phone 60 3 6099 5666 eMail sales lab ika my CHINA IKA Works Guan...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands