background image

www.igm.cz

4

Operating instructions  EN

www.igmtools.com

1.

2.

3.

5.

PROCEDURE ON CUTTING ELLIPSES

Ellipse size determination

Delineate on the work piece axis of the required ellipse 
at the angle of 90° and mark the length and the width 
of the ellipse (

fig. 1

). Affix the cross frame (

1

) to the 

work or help piece 
(

fig. 3

) with the help of wood screws (

13

) or with 

bonding tape so that the delineated axis intersect the 
centre of the borings at the end of the cross frame 
grooves (

fig. 2

). The cross frame is now centered on the 

ellipse axis.
 

Major semi-axis setting

(

fig .5

) Insert the slider 

A

 into the centre of the cross 

frame and the slider 

B

 in the direction of the major 

(long) semi-axis. Loosen the control screw of the 
slider 

A

, set the required semi-axis length by shifting 

the distance rod in the centre of the slider 

A

 pin and 

tighten with the control screw (the screw of the slider 

B

 

is still loose and the rod passes free through the pin). 

Minor axis L2

Major axis L1

MIN

MAX

2590

2890

3000

1590

1890

2000

1390

1690

1800

1290

1590

1700

1090

1390

1500

990

1290

1400

890

1190

1300

790

1090

1200

690

990

1100

620

920

1030

620

790

900

620

690

800

620

620

730

Minimal possible combination

Summary of Contents for FMR3000 MultiRadius

Page 1: ...ELIPS A KRUH FMR3000 MultiRadius ZARIADENIE PRE FR ZOVANIE EL PS A KRUHOV FMR3000 MultiRadius K SZ TM NY ELLIPSZISEK S K RVONALAK MAR S RA FMR3000 MultiRadius PRZYRZ D DO WYCINANIA ELIPS I OKR G W FM...

Page 2: ...400 mm screw 1 pc 4 Distance rod L 400 mm 1 pc 3 Connector plate 2 pc 7 Control bolt M8 2 pc 2 Sliders complete 1 pc 8 Imbus Screw M8x20 2 pc 12 Imbus Screw M5x16 2 pc 14 Screw M4x25 with countersink...

Page 3: ...f the cross frame grooves fig 2 The cross frame is now centered on the circle axis Put the slider A into the cross frame slide way shift it to the centre of the cross frame where the both grooves are...

Page 4: ...e is now centered on the ellipse axis Major semi axis setting fig 5 Insert the slider A into the centre of the cross frame and the slider B in the direction of the major long semi axis Loosen the cont...

Page 5: ...spect the safety at work indicated by the producer of your portable router and tools used 2 The MultiRadius jig is safe if used in accordance with all principals of safety at work with routers and rou...

Page 6: ...400 mm 1 St 3 Gabelhalter 2 St 7 Steuerungsschraube M8 2 St 2 Gleitschuhe komplett 1 St 8 Imbus Schraube M8x20 2 St 12 Imbus Schraube M5x16 2 St 14 Schraube M4x25 mit Versenkkopf 1 St 10 Schraubenunt...

Page 7: ...chuh Nuten berschneiden Abb 2 Somit ist das Werkst ck auf den Kreis Achsen zentriert Gleitstein A in die Kreuzrahmen F hrung einlegen in die Mitte wo sich die Nuten berschneiden schieben und mit zwei...

Page 8: ...n Achsen zentriert Einstellung der Haupt Halbachse Abb 5 Gleitschuh A in die Mitte des Kreuzrahmens und Gleitschuh B in Richtung der gro en Hauptachse schieben Steuerungsschraube des Gleitschuhs A loc...

Page 9: ...IT 1 Die vom Hersteller der Oberfr se und der Werkzeuge bestimmte Arbeitssicherheit ist stets einzuhalten 2 Das MultiRadius Ger t ist sicher bei Einhaltung aller Sicherheitsgrunds tze f r die Arbeit m...

Page 10: ...stancement L 400 mm 1 pc 3 t le de r duction 2 pc 7 boulon de commande M8 2 pc 2 glissoirs complet 1 pc 8 boulon imbus M8x20 2 pc 12 boulon M5x16 2 pc 14 boulon M4 t te frais e 1 pc 10 rondelle de bou...

Page 11: ...bout des rainures pour les glissoirs fig 2 Ainsi vous avez centr la pi ce travaill e sur les axes du cercle Ins rez le glissoir A dans la rainure de la base poussez le au centre o les deux rainures s...

Page 12: ...ravaill e sur les axes de l ellipse Ajustement du grand demi axe Fig 5 Ins rez le glissoir A au centre de la base et le glissoir B en direction du grand demi axe demi axe principal Desserrez le boulon...

Page 13: ...ucteur de la d fonceuse et des outillages 2 Le MultiRadius est un dispositif s r si vous respectez tous les principes de s curit du travail avec des d fonceuses et des fraises queue 3 Avant la mise au...

Page 14: ...s 4 Distan n ty L 400 mm 1 ks 3 Dr k vidlice 2 ks 7 Ovl dac roub M8 2 ks 2 Kluzn kameny kompletn 1 ks 8 roub M8x20 imbus 2 ks 12 roub M5x16 imbus 2 ks 14 roub M4x25 se z pustnou hlavou 1 ks 10 Podlo k...

Page 15: ...len osy prot naj st ed otvor na konci dr ek pro kluzn kameny obr 2 T mto je deska vyst ed na na os ch kru nice K men A vsu te do veden z kladov desky posu te jej do st edu prot naj c ch se dr ek a dot...

Page 16: ...mto je deska vyst ed na na os ch elipsy Nastaven velk poloosy obr 5 Zasu te k men A do st edu z kladov desky k men B do sm ru velk hlavn poloosy Povolte ovl dac roub kamenu A nastavte po adovanou d lk...

Page 17: ...ujte bezpe nost pr ce ur enou v robcem pou van horn fr zky a n stroj 2 Za zen MultiRadius je bezpe n p i dodr en v ech z sad bezpe nosti pr ce s fr zkami a stopkov mi fr zami 3 V dy odpojte horn fr z...

Page 18: ...n ty L 400 mm 1 ks 3 Dr iak vidlice 2 ks 7 Ovl dacia skrutka M8 2 ks 2 Klzn kamene kompletn 1 ks 8 Skrutka M8x20 imbus 2 ks 12 Skrutka M5x16 imbus 2 ks 14 Skrutka M4x25 so z pustnou hlavou 1 ks 10 Pod...

Page 19: ...nakreslen osi pret naj stred otvorov na konci dr ok pre klzn kamene obr 2 T mto je doska vycentrovan na osiach kru nice Kame A vsu te do vedenia z kladovej dosky posu te ho do stredu pret naj cich sa...

Page 20: ...T mto je doska vycentrovan na osiach elipsy Nastavenie ve kej polosi obr 5 Zasu te kame A do stredu z kladovej dosky kame B do smeru ve kej hlavnej polosi Povo te ovl daciu skrutku kame ov A nastavte...

Page 21: ...te bezpe nos pr ce ur en v robcom pou vanej hornej fr zky a n strojov 2 Zariadenie MultiRadius je bezpe n pri dodr an v etk ch z sad bezpe nosti pr ce s fr zkami a stopkov mi fr zami 3 V dy odpojte ho...

Page 22: ...mm csavarral 1 db 4 T vtart rudak L 400 mm 1 db 3 Villa tart ja 2 db 7 Be ll t csavar M8 2 db 2 Cs sz k vek komplett 1 db 8 Csavar M8x20 imbusz 2 db 12 Csavar M5x16 imbusz 2 db 14 S llyesztett fej csa...

Page 23: ...jel lt tengelyek a cs sz k hornyainak v g n tal lhat ny l sok k zep t metszik K p 2 Ezzel a lemez k zpontozva van a k rvonal tengelyein Az A k vet tolja az alaplemez vezet s be tolja az egym st metsz...

Page 24: ...n A nagy sug r be ll t sa K p 5 Tolja az A k vet az alaplemez k zep re s a B k vet a nagy f tengely ir ny ban Laz tsa meg az A k be ll t csavarj t ll tsa be a sugk v nt hossz t a t vtart r d tol s val...

Page 25: ...Tartsa be a fels mar s szersz mok gy rt ja ltal adott munkabiztons got 2 A MultiRadius berendez s biztons gos a mar kkal s jmar kkal val munka biztons gi el r sainak betart s n l 3 Mindig h zza ki a...

Page 26: ...mm L 400mm 2 szt 5 Pr ty dystansowe L 400 mm ze rub 1 szt 4 Pr ty dystansowe L 400 mm 1 szt 3 Uchwyt wide ek 2 szt 7 ruba regulacyjna M8 2 szt 2 Przesuwne kamienie kompletne 1 szt 8 ruba M8x20 imbusow...

Page 27: ...osie przecina y rodek otwor w na ko cu rowk w dla przesuwnych kamieni rys 2 Dzi ki temu p yta zosta a wycentrowana na osiach okr gu Kamie A w do prowadnicy p yty podstawowej przesu j na rodek przecina...

Page 28: ...i rys 2 Dzi ki temu p yta zosta a wycentrowana na osiach elipsy Ustawienie du ej p osi rys 5 Wsu kamie A w rodek p yty podstawowej natomiast kamie B posu w kierunku du ej g wnej p osi Poluzuj rub regu...

Page 29: ...o przez producenta frezarki g rnowrzecionowej oraz wszystkich innych urz dze 2 Urz dzenie MultiRadius jest bezpieczne pod warynkiem e przestrzegane b d wszystkie zasady kt re m wi o bezpiecze stwie pr...

Page 30: ...www igm cz 30...

Page 31: ...www igm cz 31...

Page 32: ...IGM n stroje a stroje s r o Ke kopanin 560 Tuchom ice 252 67 Czech Republic E U 420 220 950 910 www igm cz 2021 IGM n stroje a stroje s r o...

Reviews: