GBV6300 Pro
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UŽIVATELSKÁ PRÍRUČKA
BENUTZERHANDBUCH
QUICK START GUIDE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Page 1: ...GBV6300 Pro U IVATELSK P RU KA U IVATELSK PR RU KA BENUTZERHANDBUCH QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI UTAS T S www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk...
Page 2: ...2 Czech 4 Slovak 13 German 22 English 31 Polish 40 Hungarian 49 Warranty card 59...
Page 3: ...3 Sch ma Sch ma Schema Scheme Schemat Minta...
Page 4: ...o koupi dodac m listu a i v z ru n m listu vyzna eno s riov slo zbo a tedy nebude mo n porovn n m tohoto s riov ho sla uveden ho na zbo a na jeho ochrann m obalu se s riov m slem uveden m v z ru n m...
Page 5: ...olnost IP68 se nevztahuje na slanou vodu Po kontaktu s vodou i jinou kapalinou telefon nenab jejte a nejd ve jeho konektor vysu te p im en tepl m proudem vzduchu do 40 C Z ruka se nevztahuje na mysln...
Page 6: ...nab je ku do elektrick z suvky 3 Jakmile je baterie pln nabit odpojte telefon od nab je ky Zapnut vypnut telefonu re im sp nku Ujist te se e telefon obsahuje SIM kartu a e baterie je pln nabit 1 Stla...
Page 7: ...e s telefonem k zdravotnick m za zen m Na po d n vypn te telefon v nemocnic ch a jin ch zdravotnick ch za zen ch Udr ujte telefon v suchu Na po d n vypn te telefon na leti t ch a v letadlech Telefon n...
Page 8: ...ick v robky nesm b t likvidov ny spole n s komun ln m odpadem Za elem spr vn likvidace v robku jej odevzdejte na ur en ch sb rn ch m stech kde budou p ijata zdarma Spr vnou likvidac tohoto produktu po...
Page 9: ...o kontejneru na v robku obalu nebo ti t n ch materi lech 2 Z ru n opravy za zen uplat ujte u sv ho prodejce V p pad technick ch probl m a dotaz kontaktujte sv ho prodejce Dodr ujte pravidla pro pr ci...
Page 10: ...lh ta je na produkty 24 m s c pokud nen stanovena jinak Toto za zen lze pou vat v n sleduj c ch zem ch Omezen pou v n WiFi It lie podm nky pou v n WiFi s t popisuje tzv Kodex elektronick komunikace No...
Page 11: ...na zen m vl dy 391 2016 Sb a t m i po adavky Sm rnice Evropsk ho parlamentu a Rady ES 2011 65 EU o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch Prohl en k RoHS...
Page 12: ...MHz 2 4G WiFi 40 MHz 2422 2462 MHz 5G WiFi H20 5180 5240 MHz 5G WiFi H40 5190 5230 MHz 5G WiFi H80 5210 MHz V hradn dovozce produkt iGET do EU INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno ernov...
Page 13: ...v z ru nom liste a tie aj v dodacom liste a v doklade o k pe Kupuj ci berie v tejto s vislosti na vedomie e ak nebude v doklade o k pe dodacom liste ani v z ru nom liste vyzna en s riov slo tovaru a t...
Page 14: ...vodeodolnos v ak chko vek podmienkach Pod a v robcu do 1 5 m do h bky po dobu 30 min t IP68 sa nevz ahuje na slan vodu Po kontakte s vodou i inou kvapalinou telef n nenab jajte a najsk r jeho konekto...
Page 15: ...nepou vajte n silie 2 Pripojte nab ja ku do elektrickej z suvky 3 Hne ako je bat ria plne nabit odpojte telef n od nab ja ky Zapnutie a vypnutie telef nu Uistite sa e telef n obsahuje SIM kartu a e ba...
Page 16: ...o iadanie vypnite telef n v nemocniciach a in ch zdravotn ckych zariadeniach Udr ujte telef n v suchu Na po iadanie vypnite telef n na letisk ch a v lietadl ch Telef n nerozoberajte V bl zkosti v bu n...
Page 17: ...nej likvid cie v robku ho odovzdajte na ur en ch zbern ch miestach kde bud prijat zdarma Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych ne...
Page 18: ...svojho predajcu V pr pade technick ch probl mov a ot zok kontaktujte svojho predajcu Dodr ujte pravidl pre pr cu s elektrick mi zariadeniami U vate nie je opr vnen rozobera zariadenie ani vymie a iadn...
Page 19: ...inak Toto zariadenie je mo n pou va v nasleduj cich krajin ch Obmedzenie pou vania WiFi Taliansko podmienky pou vania WiFi siete popisuje tzv K dex elektronickej komunik cie N rsko obmedzenie v p sme...
Page 20: ...rnicou 2011 65 EU Vyhl senie k RoHS mo no stiahnu na webe www iget eu Prev dzka r diov ch zariaden CZ Toto r diov zariadenie je mo n v R prev dzkova v r mci v eobecn ho opr vnenia VO R 1 05 2017 2 a V...
Page 21: ...z 5G WiFi H40 5190 5230 MHz 5G WiFi H80 5210 MHz V hradn dovozca produktov iGET pre EU INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno ernovice CZ WEB http www iget eu SUPPORT http www iget eu hel...
Page 22: ...nd zwar inklusive der Anf hrung der Seriennummer des gekauften Produktes die mit der Seriennummer identisch sein muss die im Kaufbeleg zum Produkt sowie im Lieferschein und an dem gekauften Produkt an...
Page 23: ...und trocknen Sie es erst mit einem warmen Luftstrom bis zu 40 C Die Garantie bezieht sich nicht auf die vors tzliche Besch digung des Telefons Warnung das Mikrofon befindet sich an der Unterseite des...
Page 24: ...en ist schalten Sie das Handy von dem Ladeger t ab Einschalten Ausschalten des Handys Standby Regime Stellen Sie sicher dass Ihr Telefon ber eine SIM Karte verf gt und der Akku voll aufgeladen ist Hal...
Page 25: ...andy in Krankenh usern und anderen medizinischen Einrichtungen aus Halten Sie das Handy trocken Auf Auffordern schalten Sie das Telefon an Flughafen und in Flugzeugen aus Zerlegen Sie das Handy nicht...
Page 26: ...elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Kommunalm ll entsorgt werden Zum Zwecke der richtigen Entsorgung des Produktes geben Sie es an den bestimmten Sammelstellen ab wo sie k...
Page 27: ...in den EU L ndern F r die richtige Entsorgung der elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen holen Sie ausf hrliche Informationen bei Ihren Beh rden oder dem Verk ufer des Ger tes ein Alles wird...
Page 28: ...iert dass der Typ des Radioger ts GBV6300 Pro im Einklang mit der Anweisung 2014 53 EU ist Die vollst ndige Fassung ber Einstimmung ist zur Verf gung auf Internetseite www iget eu Die Garantiezeit ist...
Page 29: ...ion des Radioger ts im Frequenzbereich 5150 5350 MHz RoHS Die im Ger t eingesetzten Komponenten erf llen die Anforderungen an die beschr nkte Verwendung von gef hrlichen Stoffen in den elektrischen so...
Page 30: ...aximal EIRP Max 2 W Frequenzbereich GSM 900 1800MHz WCDMA 2100 900 MHz LTE 2100 1800 2600 900 800 700 MHz 2 4G WiFi 20 MHz 2412 2472 MHz 2 4G WiFi 40 MHz 2422 2462 MHz 5G WiFi H20 5180 5240 MHz 5G WiF...
Page 31: ...rchase In this context the buyer acknowledges that unless the serial number of goods is not marked on the proof of purchase delivery note and in the warranty card and therefore it cannot be possible t...
Page 32: ...P68 resistance does not apply to salt water The IP68 protection does not guarantee 100 resistance to water in all conditions We also recommend to not to charge the phone and dry the phone s connector...
Page 33: ...t use violence 2 Connect the charger to the wall outlet 3 If the battery is fully charged disconnect the phone from the charger Switching the phone on off sleep mode Make sure that the phone has a SIM...
Page 34: ...rports and on planes Do not dismantle the phone Turn off the phone in the vicinity of explosive materials and chemicals Use the phone only with certified equipment Do not reckon only upon your phone d...
Page 35: ...ropriate disposal of wastes For more details please contact your local authorities or the nearest collection point The improper disposal of this waste can be penalized in accordance with national regu...
Page 36: ...that the phone does not carry signs of improper intrusion Opening or removing the covers poses the risk of electric shock In case of incorrect reassembly and subsequent connection you are also exposed...
Page 37: ...tronic Communications Code Norway The 2 4 GHz limitation applies only to the area 20 km from colony of Ny lesund 5G WiFi When using a radio device in the 5150 5350 MHz frequency range use is limited t...
Page 38: ...Authorizations VO R 1 05 2017 2 and VO R 12 09 2010 12 SK This radio equipment can be operated under General Authorizations VPR 07 2014 VPR 02 2017 and VPR 35 2012 Maximum EIRP Max 2 W Frequency rang...
Page 39: ...usive importer of iGET products to EU INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno ernovice CZ WEB http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2020 Intelek spol s r o All right...
Page 40: ...u Je li kupuj cy potwierdza e numer seryjny nie jest zaznaczony na dowodzie zakupu ani na li cie przewozowym ani na karcie gwarancyjnej co oznacza e nie nie jest mo liwe por wnanie numeru seryjnego z...
Page 41: ...e korzystanie z urz dzenia iGET GBV6300 Pro dysponuje certyfikatem IP68 a IP69K na podstawie normy ISO 20653 2013 Wed ug producenta 1 5 m g boko ci w ci gu 30 minut op r IP68 nie dotyczy soli Stopie o...
Page 42: ...croSD w telefonie zgodnie ze schematem adowanie baterii Przed pierwszym u yciem telefonu musisz najpierw na adowa jego bateri do 100 1 Pod cz adapter do adowarki USB C mo na obraca z obu stron Zabroni...
Page 43: ...h pomieszczeniach sanitarnych Telefon powinien by zawsze suchy Na pro b wy cz telefon na lotniskach i w samolotach Nie demontuj telefonu W pobli u materia w wybuchowych i chemikali w wy cz telefon Tel...
Page 44: ...rodukty nie mog by wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi W celu w a ciwej utylizacji produktu nale y odda go w specjalnie do tego przeznaczonych punktach odbioru gdzie b d przyj te nieodp atnie W a ci...
Page 45: ...owe informacje w swoich urz dach lub zapytaj sprzedawc urz dzenia Wszystko to wyra a symbol przekre lonego kontenera na produkcie opakowaniu lub drukowanych materia ach 2 Naprawy gwarancyjne zle swoje...
Page 46: ...odny z dyrektyw 2014 53 EU Pe ny tekst deklaracji zgodno ci EU jest dost pny na stronie internetowej www iget eu Okres gwarancji wynosi 24 miesi cy dla produkt w chyba e zaznaczono inaczej To urz dzen...
Page 47: ...ania z urz dze radiowych w zakresie cz stotliwo ci 5150 5350 MHz jest ograniczone do stosowania we wn trzach RoHS Cz ci wykorzystane w urz dzeniu spe niaj wymogi i ograniczenia wykorzystania niebezpie...
Page 48: ...iwo ci GSM 900 1800MHz WCDMA 2100 900 MHz LTE 2100 1800 2600 900 800 700 MHz 2 4G WiFi 20 MHz 2412 2472 MHz 2 4G WiFi 40 MHz 2422 2462 MHz 5G WiFi H20 5180 5240 MHz 5G WiFi H40 5190 5230 MHz 5G WiFi H...
Page 49: ...t lev len s a garancialev len nem lesz felt ntetve az ru sorozatsz ma teh t nem lesz lehets ges sszehasonl tani a term ken s a v d csomagol son szerepl sorozatsz mot a garancialev len sz ll t lev len...
Page 50: ...s b rmely k r lm ny k z tti v z elleni v detts get A gy rt szerint 1 5 m es v zm lys gben 30 percen bel l nem vonatkozik a s s v zre Ha a telefon v zzel vagy m s folyad kkal rintkezik javasoljuk hogy...
Page 51: ...ztat s t 2 Csatlakoztassa a t lt t elektromos csatlakoz aljzathoz 3 Amint az akkumul tort teljesen felt lt tte v lassza le a telefont a t lt r l A telefon ki s bekapcsol sa alv zemm d Gy z dj n meg ar...
Page 52: ...al szemben Ne tegye ki a telefont m gneses sug rz snak Ne k zel tse meg telefonnal az eg szs g gyi berendez seket K r sre kapcsolja ki a telefont a k rh zakban s egy b eg szs g gyi l tes tm nyekben Ta...
Page 53: ...gosan felhev l 1 H ztart sokra vonatkoz tudnival k A term ken vagy a k s r dokumentumokon felt ntetett bra th zott hullad kgy jt azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos vagy elektronikai term keket...
Page 54: ...m ra az elektromos s elektronikai berendez sek megsemmis t s vel kapcsolatban A fentebb felt ntetett bra th zott hullad kgy jt csak az Eur pai Uni tag llamaiban rv nyes Az elektromos s elektronikai be...
Page 55: ...n sszeszerel s vel s jb li bekapcsol s val szint n fenn ll az ram t s kock zata Megfelel si nyilatkozat Az INTELEK spol s r o ezennel kijelenti hogy a GBV6300 Pro t pus r di berendez s sszhangban van...
Page 56: ...es frekvenciatartom nyban t rt n haszn lata a bels terekre korl toz dik RoHS Ez a berendez s teljes ti az elektromos s elektronikus berendez sekben n mely vesz lyes anyagok alkalmaz s nak korl toz s...
Page 57: ...2010 12 ltal nos enged lyez s keret ben zemeltethet SK Ez a r di berendez s a VPR 07 2014 a VPR 02 2017 s a VPR 35 2012 ltal nos enged lyez s keret ben zemeltethet Maxim lis EIRP Max 2 W Frekvenciatar...
Page 58: ...z r lagos import re az EU n bel l INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno ernovice CZ WEB http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2020 INTELEK spol s r o Minden jog fe...
Page 59: ...defects of purchased product found during its warranty period When purchasing a particular product please consider carefully what properties and functions you expect your product to have The fact tha...
Page 60: ...by takes into account that unless this Warranty Card specifies serial number of purchased product i e comparison of such serial number identified in the product with the serial number identified in th...
Page 61: ...he product and its components caused by their common use discharged batteries decreased capacity of accumulator wear and tear of mechanical or displaying components wear and tear of supply cables head...
