Iget B-2600 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

POWER BANK

B-2600

CZ -

Uživatelská příručka

SK -

Užívateľská príručka

PL -

Instrukcja obsługi

EN - User Guide
BG -

Ръководство за потребителя

DE/AT - Benutzerhandbuch
HU - F

elhasználói kézikönyv

LT - Naudotojo vadovas
RO - Ghid de utilizare
RU -

Руководство по эксплуатации

www.iget.eu

SUPPORT: http://

www.iget.eu

/helpdesk

Summary of Contents for B-2600

Page 1: ...ateľská príručka PL Instrukcja obsługi EN User Guide BG Ръководство за потребителя DE AT Benutzerhandbuch HU Felhasználói kézikönyv LT Naudotojo vadovas RO Ghid de utilizare RU Руководство по эксплуатации www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk ...

Page 2: ...sběrných místech kde budou přijata zdarma Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v s...

Page 3: ...produktu 2 Indikátor kapacity stisknutím tlačítka pro zapnut se 5 sekund se rozsvítí indikační LED diody ukazující stav nabití Stav baterie LED dioda nabito vybito Kapacita 75 100 50 75 25 50 Méně než 25 3 1x nebo 2x dle modelu USB port pro připojení nabíjeného přístroje model B2600 1x 5V 1A model B 6600 1x 5V 1A a 1x 5V 2A a model B 12000 2x 5V 2 1A a 5V 2 2A 4 microUSB port pro nabíjení pomocí n...

Page 4: ...nice 2004 108 EC Produkty jsou určeny pro prodej bez omezení v České republice Slovensku Polsku Bulharsku Německu Rakousku Belgii Dánsku Finsku Řecku Nizozemí Irsku Velké Británii Norsku Francii Španělsku Itálii Maďarsku Litvě Lotyšsku Estonsku Rumunsku a v dalších členských zemích EU a v Rusku Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců pokud není stanovena jinak Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu...

Page 5: ...edeným v tomto záručním listu a dokladu o koupi výrobku ev dodacím listu ověřit že výrobek pochází od prodávajícího je prodávající oprávněn reklamaci takovéhoto zboží v případě jakýchkoliv pochybností o původu výrobku automaticky a bez dalšího odmítnout Záruka se nevztahuje na Poškození výrobku způsobené neodbornou instalací firmware nebo jeho modifikací Poškození výrobku statickou elektřinou Použ...

Page 6: ... určených zbernom mieste kde bude prijatý zdarma Správnou likvidáciu tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potencionálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadu Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácií tohto druhu...

Page 7: ... pre zapnutie a vypnutie produktu 2 Indikátor kapacity stlačením tlačidla pre zapnutie sa na 5 sekúnd rozsvietia indikačné LED diódy ukazujúce stav nabitia Stav batérie LED dióda nabité vybité Kapacita 75 100 50 75 25 50 Menej než 25 3 1x alebo 2x podľa modelu USB port pre pripojenie nabíjaného prístroja model B2600 1x 5V 1A model B 6600 1x 5V 1A a 1x 5V 2A a model B 12000 2x 5V 2 1A a 5V 2 2A 4 M...

Page 8: ...004 108 EC Produkty sú určené pre predaj bez obmedzenia v Českej republike Slovensku Poľsku Bulharsku Nemecku Rakúsku Belgicku Dánsku Fínsku Grécku Holandsku Írsku Veľkej Británii Nórsku Francii Španielsku Taliansku Maďarsku Litve Lotyšsku Estónsku Rumunsku a v ďalších členských zemiach EU a v Rusku Záručná doba je na produkty 24 mesiacov pokiaľ nie je stanovená inak Prehlásenie o zhode je možné s...

Page 9: ...o záručnom liste a doklade o kúpe výrobku ev dodacom liste overiť že výrobok pochádza od predávajúceho je predávajúci oprávnený reklamáciu takéhoto tovaru v prípade akýchkoľvek pochybností o pôvode výrobku automaticky a bez ďalšieho odmietnuť Záruka sa nevzťahuje na Poškodenie výrobku spôsobené neodbornou inštaláciou firmware alebo jeho modifikáciou Poškodenie výrobku statickou elektrinou Použitie...

Page 10: ...aściwej utylizacji produktu oddaj go w wyznaczonych punktach zbiorczych gdzie zostanie przyjęty bezpłatnie Dzięki właściwej utylizacji produktu pomożesz zachować cenne zasoby naturalne i wesprzeć zapobieganie potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko i ludzkie zdrowie czyli możliwym efektom niewłaściwej utylizacji odpadów Bliższych informacji zażądaj w miejscowym urzędzie lub najbliższym punkc...

Page 11: ...a może dojść do przeciążenia i uszkodzenia baterii lub samego urządzenia V Opis produktu 1 Przycisk włączenia i wyłączenia produktu 2 Wskaźnik pojemności po naciśnięciu przycisku włączenia na 5 sekund zaświecą się diody LED wskazujące stan naładowania Stan baterii Dioda LED naładowane rozładowane Pojemność 75 100 50 75 25 50 Mniej niż 25 3 1x lub 2x w zależności od modelu gniazdo USB do podłączeni...

Page 12: ...ami oraz dalszymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2004 108 EC Produkty przeznaczone są do sprzedaży bez ograniczeń w Republice Czeskiej Słowacji Polsce Bułgarii Niemczech Austrii Belgii Danii Finlandii Grecji Holandii Irlandii Wielkiej Brytanii Norwegii Francji Hiszpanii Włoszech Węgrzech Litwie Łotwie Estonii Rumunii oraz w innych krajach członkowskich UE i w Rosji Okres gwarancji na produ...

Page 13: ...of the product hand it over to a designated collection point where it will be accepted free of charge The correct disposal of this product will help to save valuable natural resources and prevent any potential negative impacts on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate disposal of wastes For more details please contact your local authorities or the nearest...

Page 14: ...self V Product description 1 On OFF button 2 Capacity indicator pressing ON button for 5 seconds the LED indicator lights up showing the charge status Battery status LED indicator charged discharged Capacity 75 100 50 75 25 50 Less than 25 3 1x or 2x as per model USB port for connection of charged device model B2600 1x 5V 1A model B 6600 1x 5V 1A and 1x 5V 2A and model B 12000 2x 5V 2 1A a 5V 2 2A...

Page 15: ...08 EC The products are intended for sale without limitation in the Czech Republic Slovakia Poland Bulgaria Germany Austria Belgium Denmark Finland Greece Netherlands Ireland Great Britain Norway France Spain Italy Hungary Lithuania Latvia Estonia Romania and other member countries of EU and in Russia The warranty period of the product is 24 months unless stated otherwise The Declaration of Conform...

Page 16: ...еми свържете се с вашия продавач 11 За домакинства Изобразеният символ зачеркната кофа за боклук върху продукта или в неговата съпровождаща документация означава че използваните електрически или електронни изделия не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци С цел правилното изхвърляне на продукта предайте го на определените пунктове за отпадъци където ще бъде приет безплатно Правилното из...

Page 17: ...ойство възможно е устройството да не може да бъде напълно заредено или да започне се зарежда изобщо Ако входящото напрежение на батерията на Power Bank е по високо от номиналното напрежение на зарежданото устройство и ако по някаква причина не може да се осигури защита на зарежданото устройство може да се стигне до претоварване и повреда на батерията или на самото устройство V Описание на продукта...

Page 18: ... всички устройства B 2600 LP 201B съответстват на основните изисквания и в съответствие със основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2004 108 EC Продуктите са предназначени за продажба без ограничения в Чешката република Словашката република Полша България Германия Австрия Белгия Дания Финландия Гърция Холандия Ирландия Великобритания Норвегия Франция Испания Италия Унгария...

Page 19: ...onne am Produkt oder in der Begleitdokumentation bedeutet dass die verwendeten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen Zum Zwecke der richtigen Entsorgung des Produktes geben Sie das Produkt an den vorgeschriebenen Sammelstellen ab wo dieses kostenfrei aufgenommen wird Mit der richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Erhaltun...

Page 20: ...as Gerät nicht vollgeladen ist oder überhaupt nicht aufgeladen wurde Falls die Ausgangsspannung der Batterie Power Bank höher als Nennspannung des aufzuladenden Gerätes ist und falls es aus irgendeinem Grund nicht möglich ist das aufzuladende Gerät zu schützen kann es zur Überlastung und Beschädigung der Batterien oder der eigenen Einrichtung kommen V Produktbeschreibung 1 Taste für Ein und Aussch...

Page 21: ...n B 2600 LP 201B im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004 108 EC sind Die Produkte sind für den unbeschränkten Vertrieb in der Tschechischen Republik der Slowakei Polen Bulgarien Deutschland Österreich Belgien Dänemark Finnland Griechenland Niederlande Irland Großbritannien Norwegen Frankreich Spanien Italien Ungarn Litauen Lettlan...

Page 22: ...rra kijelölt térítésmentes lerakóhelyen A jelen termék helyes megsemmisítésével Ön elősegíti az értékes természeti források megőrzését és hozzájárul az olyan lehetséges negatív következmények kiküszöböléséhez amelyek a helytelen likvidálásból eredhetnek További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi lerakathoz A fenti típusú hulladék helytelen megsemmisítése a hazai jog...

Page 23: ... berendezés védelme valamilyen okból nem lehetséges bekövetkezhet a telepek túlterhelése vagy károsodása sőt a berendezés is tönkremehet V A termék leírása 1 Be és kikapcsolás 2 Kapacitás kijelző a bekapcsol nyomógombot lenyomván 5 mp re meggyulladnak a feltöltöttség mértékét jelző LED diódák A akkumulátor állapota LED dióda feltöltve lemerült Kapacitása 75 100 50 75 25 50 25 nál alacsonyabb 3 A f...

Page 24: ...ozás nélkül forgalmazható a Cseh Köztársaságban Szlovákiában Lengyelországban Bulgáriában Németországban Ausztriában Belgiumban Dániában Finnországban Görögországban Hollandiában Írországban Nagy Britanniában Norvégiában Franciaországban Spanyolországban Olaszországban Magyarországon Litvániában Lettországban Észtországban Romániában az EU további tagországaiban valamint Oroszországban A termékekr...

Page 25: ...statytose surinkimo vietose kur bus priimti veltui Teisingu šio produkto sulikvidavimu prisidėsite prie vertingų žaliavų taupymo ir padėsite sumažinti negatyvią įtaką gyvenamajai aplinkai bei žmonių sveikatai kurią sukelia neteisingas atliekų likvidavimas Išsamesnę informaciją gausite vietinėje savivaldybėje arba artimiausioje surinkimo vietoje Neteisingai likviduojant šio tipo atliekas Jums sutin...

Page 26: ...ygtukas 2 Talpos indikatorius paspaudus įjungimo mygtuką penkiom sekundėm užsidegs signalinės LED lemputės rodančios pasikrovimo lygį Baterijos būklė LED lemputė pasikrovę išsikrovę Talpa 75 100 50 75 25 50 Mažiau kaip 25 3 1x arba 2x priklausomai nuo modelio USB jungtys pakraunamo įrengimo prijungimui modelis B2600 1x 5V 1A modelis B 6600 1x 5V 1A ir 1x 5V 2A ir modelis B 12000 2x 5V 2 1A ir 5V 2...

Page 27: ...tus be apribojimų galima pardavinėti Čekijos Respublikoje Slovakijoje Lenkijoje Bulgarijoje Vokietijoje Austrijoje Belgijije Danijoje Suomijoje Graikijoje Olandijoje Airijoje Didžiojoje Britanijoje Norvegijoje Prancūzijoje Ispanijoje Italijoje Vengrijoje Lietuvoje Latvijoje Estijoje Rumunijoje ir kitose EB šalyse bei Rusijoje Produkto garantinis laikotarpis jeigu nenurodyta kitaip yra 24 mėnesiai ...

Page 28: ...sau întreprindere Pentru lichidarea corectă a aparaturii electrice și electronice cereți informații amănunțite la Vânzătorul sau furnizorul d voastră Informații pentru utilizatori pentru lichidarea aparaturii electrice și electronice în alte țări în afara Uniunii Europene Simbolul menționat mai sus coșul tăiat este valabil doar în țările Uniunii Europene Pentru lichidarea corectă a aparaturii elec...

Page 29: ...3 până la 5 ore B 6660 9 până la 12 ore B 12000 18 până la 22 ore durata de încărcare este dependentă de adaptor de încărcare utilizat VII Descrierea conectării VIII Alte informații Parametrii individuali descrierea și aspectul pot fi diferiți în funcție de versiunile individuale și update Parametrii exacți și alte informații la produs găsiți pe paginile www iget eu Greșelile de tipar sunt excluse...

Page 30: ... национальными правилами Информация для пользователей по утилизации электрического и электронного оборудования корпоративного и коммерческого использования Для правильной утилизации электрического и электронного оборудования получите контактную информацию у вашего продавца или поставщика Информация для пользователей выбрасывающих электрическое и электронное оборудование в других странах за предела...

Page 31: ... 2600 3 до 5 часов B 6660 9 до 12 часов B 12000 18 до 22 часов Время зарядки зависит от адаптера питания VII Описание включения VIII Дополнительная информация Индивидуальные параметры описание и внешний вид могут отличаться в зависимости от версии и обновления Точные параметры и другую информации о продукте можно найти на сайте www iget eu Опечатки исключены Производитель и импортер не несет ответ...

Page 32: ...ument of product purchase or delivery note shall not allow to confirm that particular product has come from Seller in case of any doubts about the origin of such particular product Seller shall be entitled to automatically and without any other acts to reject the complaint of such goods Warranty shall not apply to product damage suffered by unqualified installation of firmware or its modification ...

Search results

Summary of Contents for B-2600

Reviews:

Related manuals for B-2600

Brands by name

Popular brands

Iget B-2600, User Manual

Search results

Summary of Contents for B-2600

Reviews:

Related manuals for B-2600

Brands by name

Popular brands