IFM Efector 500 PI30 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 41

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Notice utilisateurs

Combi-Drucksensor

Combined pressure

sensor

Capteur de pression

combiné

PI30

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

Summary of Contents for Efector 500 PI30

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Notice utilisateurs Combi Drucksensor Combined pressure sensor Capteur de pression combin PI30 R DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS...

Page 2: ...ction and features page 17 2 Operating modes page 19 3 Installation page 20 4 Electrical connection page 22 5 Adjustable parameters page 22 6 Programming page 24 7 Installation and set up operation pa...

Page 3: ...M S M M S M M S M M S M M S M M S M RUN M M S Mode Enter Set RUN Men bersicht Menu structure Structure du menu...

Page 4: ...ontinuierlich durch Dauerdruck schrittweise durch Einzeldruck 1 2 3 4 bar Mode Enter Set 2 1 4 3 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger tes die Produktbeschreibung Vergewissern S...

Page 5: ...itung des Berstdrucks kann das Ger t zerst rt werden Verletzungsgefahr Anzeige des aktuellen Systemdrucks ab 3 des Me bereichsendwerts Anzeige 0 bedeutet nicht da die Anlage druckfrei ist 5 DEUTSCH Au...

Page 6: ...tellbar Zuerst wird der Schaltpunkt festgelegt dann im gew nschten Abstand der R ckschaltpunkt Fensterfunktion Die Fensterfunktion erlaubt die berwachung eines definierten Gutbereichs Bewegt sich der...

Page 7: ...on k nnen die eingestellten Parameterwerte abgelesen werden Kurzer Druck auf die Taste Mode Enter bl ttert durch die Parameter Kurzer Druck auf die Taste Set zeigt f r ca 5s den zugeh rigen Parameterw...

Page 8: ...p fohlen Das Geh use A ist drehbar Proze adapter Montieren Sie zuerst den Adapter C an den Sensor dann Sensor Adapter mit Hilfe einer berwurfmutter eines Klemmflanschs o B an den Proze anschlu Falls d...

Page 9: ...m Platz befin det Schritt 2 Schrauben Sie den Sensor in den Adapter ein Vermeiden Sie dabei mechanische Einwirkungen auf die Dichtfl chen Schritt 3 Spannen Sie Sensor Adapter in eine Klemmvorrichtung...

Page 10: ...rer Grenzwert bei dem der Ausgang seinen Schaltzustand ndert Einstellbereich 5 100 des Me bereichsendwerts in Schritten von 1 des Me bereichsendwerts Anzeige in bar R ckschaltpunkt Unterer Grenzwert b...

Page 11: ...zeige in Sekunden Schaltfunktion des Transistorausgangs Es sind 4 Einstellungen w hlbar Hno Hysteresefunktion normally open Schlie er Hnc Hysteresefunktion normally closed ffner Fno Fensterfunktion no...

Page 12: ...de Enter Set Dr cken Sie die Taste Mode Enter bis der gew nschte Parameter im Display erscheint Dr cken Sie die Taste Set und halten Sie sie gedr ckt Der aktuelle Parameterwert wird 5s lang angezeigt...

Page 13: ...h tzten Backen Reinigen Sie die Kappe gr ndlich Der Stutzen A sollte nur von fachkundigem Personal und mit gro er Sorgfalt gereinigt werden Etwaige Mediumsr ckst nde d rfen nicht verdichtet und in den...

Page 14: ...25 145 Bereitschaftsverz gerungszeit s 0 2 Anstiegszeit Analogausgang ms 3 Werkstoffe in Kontakt mit Medium V4A 1 4404 Keramik FPM Viton PTFE Geh usewerkstoffe V4A 1 4404 PBTP Pocan PC Macrolon PA EP...

Page 15: ...9 Ma zeichnung 15 DEUTSCH 48 85 M12 x1 36 4 5 119 34 M12x1 15 28 2 1 3 1 7 Segment Anzeige 2 Programmiertaste 3 Filterabdeckung 4 Dichtkante 5 ifm Gewinde zum Anschlu an ifm Proze Adapter...

Page 16: ...rolling by holding pressed incremental by pressing briefly 1 2 3 4 bar Mode Enter Set 2 1 4 3 Safety instructions Please read the product description prior to installing the unit Please check that the...

Page 17: ...t time the unit can be destroyed danger of injuries Indication of the current system pressure as from 3 of the value of the measuring range Display 0 does not mean that the system is free of pressure...

Page 18: ...can be set First the switch on point is set then the switch off point with the requested difference Window function The window function enables the monitoring of a defined acceptable range When the s...

Page 19: ...ues can be read The parameter names are scrolled with each pressing of the Mode Enter button When the Set button is pressed briefly the corresponding para meter value is displayed for approx 5s then t...

Page 20: ...o the sensor first then sensor adapter to the process connection by means of a nut a clamping flange or similar B If it is not possible to slide the fixing element B down over the top of the sensor sl...

Page 21: ...O ring D is correctly positioned Step 2 Screw the sensor into the adapter Avoid mechanical influ ence on the sealing chamfers Step 3 Clamp sensor and adapter into a clamping device E The sealing chamf...

Page 22: ...changes its switching status setting range 3 99 of the value of the measuring range in steps of 1 of the value of the measuring range indicated in bar rP1 is always lower than SP1 The unit only accept...

Page 23: ...0 11 49 50s in steps of 0 2 or 1s indicated in seconds Switching functions of the switching output 4 settings can be selected Hno hysteresis normally open Hnc hysteresis normally closed Fno window fun...

Page 24: ...e Mode Enter button several times until the respective parameter is displayed Press the Set button and keep it pressed The current parameter value is indicated for 5s then the value is increased incre...

Page 25: ...e cover thoroughly The vent A should only be clea ned by skilled personnel and with utmost care Possible medium residues must not be compressed and pressed into the vent This could clog the filter sys...

Page 26: ...emperature range C 25 145 Power on delay time s 0 2 Response time analog output ms 3 Materials wetted parts stainless steel 316S12 ceramics FPM Viton PTFE Housing material stainless steel 316S12 Pocan...

Page 27: ...9 Scale drawing 27 ENGLISH 48 85 M12 x1 36 4 5 119 34 M12x1 15 28 2 1 3 1 7 segment display 2 programming button 3 filter cover 4 sealing edge 5 ifm thread for connection to ifm process adapter...

Page 28: ...ant appuy pas pas en appuyant sur le bouton poussoir plusieurs fois 1 2 3 4 bar Mode Enter Set 2 1 4 3 Remarque sur la s curit Avant la mise en service de l appareil veuillez lire la descrip tion du p...

Page 29: ...e bri vement l appareil peut tre d truit danger de blessures Indication de la pression du circuit actuelle partir de 3 de la valeur de l tendue de mesure L affichage 0 ne veut pas dire que le circuit...

Page 30: ...ble D abord la consigne haute est r gl e ensui te la diff rence souhait e la consigne basse Fonction fen tre La fonction fen tre permet la surveillance d une plage accep table d finie Si la pression d...

Page 31: ...vent tre lues Si le bouton poussoir Mode Enter est appuy bri vement les param tres sont parcourus Si le bouton poussoir Set est appuy bri vement la valeur du param tre correspondante est indiqu e pend...

Page 32: ...fluide Le bo tier A est orientable Adapteteurs process Monter d abord l adaptateur C sur le capteur ensuite le capteur et l adaptateur sur le raccord process l aide d un crou d une flasque de serrage...

Page 33: ...est bien positionn Pas 2 Visser le capteur dans l adapta teur Eviter des influences m ca niques sur les chanfreins d tan ch it Pas 3 Serrer le capteur et l adaptateur dans un dispositif de serrage E L...

Page 34: ...auquel la sortie change son tat de commutation plage de r glage 5 100 de la valeur de l tendue de mesure en pas de 1 de la valeur de l tendue de mesure indiqu en bar Point de consigne bas Seuil auque...

Page 35: ...es Fonctions de commutation de la sortie transistor 4 r glages peuvent tre s lectionn s Hno hyst r sis normalement ouvert Hnc hyst r sis normalement ferm Fno fonction fen tre normalement ouvert Fnc fo...

Page 36: ...param tre d sir soit affich Appuyer sur le bouton Set et le maintenir appuy La valeur de param tre actuelle est affich pendant 5s apr s la valeur est incr ment e pas pas en appuyant sur le bouton pou...

Page 37: ...lastique Nettoyer le couvercle soigneusement L vent A ne devrait tre net toy que par un personnel quali fi et avec grand soin Des r sidus ventuels du fluide ne doivent pas tre comprim s et press s dan...

Page 38: ...ge de temp rature C 25 145 Retard la disponibilit s 0 2 Amortissement pour la sortie analogique ms 3 Mati res en contact avec le fluide INOX 316L c ramique FPM Viton PTFE Bo tier INOX 316L Pocan PC Ma...

Page 39: ...sions 39 FRAN AIS 48 85 M12 x1 36 4 5 119 34 M12x1 15 28 2 1 3 1 visualisation digitale 2 bouton poussoir 3 couvercle du syst me de filtrage 4 chanfrein pour l tanch it 5 raccord pour adaptateurs proc...

Page 40: ...40 Eingestellte Parameter Werte Set parameter values Valeurs de param tre r gl es...

Page 41: ...41 FRAN AIS Eingestellte Parameter Werte Set parameter values Valeurs de param tre r gl es...

Search results

Summary of Contents for Efector 500 PI30

Reviews:

Related manuals for Efector 500 PI30

Brands by name

Popular brands

IFM Efector 500 PI30, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Efector 500 PI30

Reviews:

Related manuals for Efector 500 PI30

Brands by name

Popular brands