7BOperating and display elements
38BDisplay
8-5
Text/graphics display: switch language
There are 2 languages stored for the text/graphics display in the controllere.
You can switch between the languages at any time.
O
O
K
K
0
▲
▼
E
E
S
S
C
C
1.
s
s
i
i
m
m
u
u
l
l
t
t
a
a
n
n
e
e
o
o
u
u
s
s
l
l
y
y
!
!
> Example: current language = English
►
[
▲
] / [
▼
] pressed simultaneously for about 2 seconds
S
S
e
e
l
l
e
e
c
c
t
t
l
l
a
a
n
n
g
g
u
u
a
a
g
g
e
e
English
German
S
S
E
E
T
T
160
▲
▼
E
E
S
S
C
C
2.
> Indication of the current language
►
Scroll to the requested language by means of
[
▲
] / [
▼
].
S
S
e
e
l
l
e
e
c
c
t
t
l
l
a
a
n
n
g
g
u
u
a
a
g
g
e
e
English
German
S
S
E
E
T
T
160
▲
▼
E
E
S
S
C
C
3.
►
Select the requested language by means of [
SET
]
S
S
p
p
r
r
a
a
c
c
h
h
a
a
u
u
s
s
w
w
a
a
h
h
l
l
English
Deutsch
S
S
E
E
T
T
160
▲
▼
E
E
S
S
C
C
4.
> The display switches to the requested language
►
Cancel the language selection by means of [
ESC
]
►
That's it!
English is always available and is set as default language on delivery. The other
language depends on the device version (
→
AS-i catalogue). Therefore, the menus
shown in this manual are only in English.
