IFM DTC510 User Manual Download

Page: 1 / 37

Montageanleitung

RF-Identifikationssystem

Schreib-/Lesekopf

Installation Instructions

RF-identification system

Read/write head

Notice de montage

Système d'identification RFID

Tête de lecture /écriture

DTC510

80259330 / 00

/ 2016

Summary of Contents for DTC510

Page 1: ...RF Identifikationssystem Schreib Lesekopf Installation Instructions RF identification system Read write head Notice de montage Syst me d identification RFID T te de lecture criture DTC510 80259330 00...

Page 2: ...eise 5 5 2 Hinweise zur ID TAG Montage 5 5 3 Vermeidung von St rungen 6 5 4 Mechanischer Aufbau 6 5 5 Aktive Fl che ausrichten 6 5 6 Befestigung 7 5 7 Montageabst nde 7 5 8 Positionierung der ID TAGs...

Page 3: ...em Einsatz damit Sie mit Einsatzbedingungen Installation und Betrieb vertraut werden Bewahren Sie dieses Dokument w hrend der gesamten Einsatzdauer des Ger tes auf 1 1 Verwendete Symbole Handlungsanwe...

Page 4: ...ffe im Bereich des Ger tes transportieren und lagern 2 3 St rung elektronischer und medizinischer Ger te Der Betrieb kann die Funktionsf higkeit von nicht ordnungsgem geschirmten elektronischen Ger te...

Page 5: ...F Emissionsquellen wie z B Schwei tra fos oder Umformer kann die Funktion der Lese Schreibk pfe beeintr ch tigen Informationen zum erh ltlichen Montagezubeh r sind im Internet abrufbar unter www ifm c...

Page 6: ...nd St rabstrahlungen erzeugen Zu diesen Ger ten geh ren beispielsweise Fre quenzumrichter und Schaltnetzteile 5 4 Mechanischer Aufbau Die aktive Fl che ist im Lieferzustand nach vorne gerichtet 2 1 1...

Page 7: ...ung Das Ger t mit 2 Stk M5 Schrauben und Muttern befestigen Wahlweise nicht b ndig oder b ndig nicht b ndig b ndig 5 7 Montageabst nde Betriebsart Abstand seitlich A Abstand frontal B Lesen und Schrei...

Page 8: ...5 9 Ausrichtung der ID TAGs 2 1 2 1 Antennenachse DTC510 Achse ID TAG 2 Antennenmitte DTC510 Mitte ID TAG 5 10 ID TAG Abst nde Der Abstand zum Referenz ID TAG E80371 ist im Datenblatt angegeben Eine...

Page 9: ...rsorgungsspannung GND H Busleitung L Busleitung Eine Auswahl an Kabeldosen ist im Internet abrufbar unter www ifm com 6 2 CAN Bus Schnittstelle Das Ger t verf gt ber eine CAN Schnittstelle Verwenden S...

Page 10: ...linkt im Wechsel mit LED gr n 2 5 Hz blinkt im Wechsel mit LED rot 2 5 Hz aus bzw an wenn Transponder im Lesefeld erkannt Fehler im CAN Netz blinkt im Wechsel mit LED gr n 0 8 Hz blinkt im Wechsel mit...

Page 11: ...25 kBit s angepasst werden 9 Ma e 40 66 40 54 M12 x1 30 30 2 46 46 5 5 5 5 29 5 10 Technische Daten Die Datenbl tter sind im im Internet abrufbar unter www ifm com 11 Wartung Instandsetzung und Entsor...

Page 12: ...ngen hinsichtlich der Beschr nkungen f r digitale Ger te der Klasse A gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Beschr nkungen dienen dem angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen wenn das Ger t in g...

Page 13: ...ungen auftreten muss der Benutzer sofort den Betrieb des Ger tes einstellen bis eine Verbesserung eintritt und die St rung nicht mehr auftritt Legale Kommunikation bedeutet Funkkommunikationsbetrieb i...

Page 14: ...lation instructions 5 5 2 Notes on ID tag mounting 5 5 3 Avoiding interference 6 5 4 Mechanical design 6 5 5 Alignment of the sensing face 6 5 6 Fixing 7 5 7 Mounting distances 7 5 8 Positioning of th...

Page 15: ...his document before use to familiarise yourself with operating conditions installation and operation Keep this document during the entire duration of use of the device 1 1 Symbols used Instructions Cr...

Page 16: ...ve substances near the unit 2 3 Interference of electronic and medical devices Operation can affect the function of electronic devices that are not correctly shielded Disconnect the device in the vici...

Page 17: ...powerful HF emission sources such as welding transformers or converters can affect operation of the read write heads Information on the available mounting accessories is available on our website at ww...

Page 18: ...operated in the vicinity Such devices are for example frequency converters and switched mode power supplies 5 4 Mechanical design On delivery the sensing face is facing the front 2 1 1 Antenna head c...

Page 19: ...6 Fixing The device is fixed with 2 M5 screws and nuts Order non flush or flush non flush flush 5 7 Mounting distances Operating mode Distance side A Distance front B For reading and writing 300 mm 2...

Page 20: ...ion of the ID tags 2 1 2 1 antenna axis DTC510 ID tag axis 2 middle of the antenna ATN513x middle of the ID tag 5 10 ID tag distances The distance to the E80371 reference ID tag is indicated in the da...

Page 21: ...5 CAN_L Not connected Supply voltage GND H bus cable L bus cable A selection of sockets is available on our website at www ifm com 6 2 CAN bus interface The device has a CAN interface Use cables that...

Page 22: ...y with green LED 2 5 Hz flashes alternately with red LED 2 5 Hz off on if a tag has been detected in the reading field Error in the CAN network flashes alternately with green LED 0 8 Hz flashes altern...

Page 23: ...ctory settings Note ID 32 and bit rate 125 kBit s have to be adapted 9 Dimensions 40 66 40 54 M12 x1 30 30 2 46 46 5 5 5 5 29 5 10 Technical data The data sheets are available on our website at www if...

Page 24: ...to operate this equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide...

Page 25: ...affect aircraft security nor interfere with legal communications If such interference occurs the user shall immediately cease operating the device until improvement is made and the interference no lo...

Page 26: ...g n rales 5 5 2 Remarques sur le montage des TAG 5 5 3 Elimination de parasites 6 5 4 Conception m canique 6 5 5 Orientation de la face active 6 5 6 Fixation 7 5 7 Distances de montage 7 5 8 Position...

Page 27: ...ment avant l utilisation afin de vous familiariser avec les conditions environnantes l installation et le fonctionnement Garder ce document pendant tout le temps d emploi de l appareil 1 1 Symboles ut...

Page 28: ...tances explosives pr s de l appareil 2 3 Perturbations d appareils lectroniques et m dicaux L emploi de l appareil peut affecter le bon fonctionnement des appareils lectro niques qui ne sont pas corre...

Page 29: ...s d mission HF par ex des transforma teurs de soudure ou des convertisseurs le fonctionnement des t tes de lecture criture peut tre affect consid rablement Des informations sur les accessoires de mont...

Page 30: ...ements HF dans cette bande de fr quences comme par exemple des variateurs de fr quence et des alimentations d coupage 5 4 Conception m canique A la livraison la face active est orient e vers l avant 2...

Page 31: ...ion Fixer l appareil l aide de 2 vis M5 et crous Au choix encastr ou non non encastr encastr 5 7 Distances de montage Mode de fonctionnement Distance lat rale A Distance frontale B Lecture et criture...

Page 32: ...entation des TAG 2 1 2 1 axe de l antenne DTC510 axe du TAG 2 milieu de l antenne DTC510 milieu du TAG 5 10 Distances TAG La distance au TAG de r f rence E80371 est indiqu e dans la fiche technique Un...

Page 33: ...n d alimentation GND C ble bus H C ble bus L Une s lection de connecteurs femelles est disponible sur Internet www ifm com 6 2 Interface bus CAN L appareil dispose d une interface CAN Utiliser des c b...

Page 34: ...erte 2 5 Hz clignote en alternance avec LED rouge 2 5 Hz teinte allum e si un TAG a t d tect dans le champ de lecture D faut dans le r seau CAN clignote en alternance avec LED verte 0 8 Hz clignote en...

Page 35: ...sont adapter 9 Dimensions 40 66 40 54 M12 x1 30 30 2 46 46 5 5 5 5 29 5 10 Donn es techniques Les fiches techniques sont disponibles sur notre site web www ifm com 11 Maintenance r paration et limina...

Page 36: ...utilisateur se voir interdire l usage de l appareil NOTE Cet appareil a t test et satisfait aux limites impos es aux appareils num riques de la classe A conform ment la partie 15 de la r glementation...

Page 37: ...avec les syst mes de communication a ronautiques et les communications l gales Au cas o des interf rences seraient constat es l utilisateur doit cesser l utilisation imm diatement jusqu ce qu une am l...

Search results

Summary of Contents for DTC510

Reviews:

Related manuals for DTC510

Brands by name

Popular brands

IFM DTC510, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DTC510

Reviews:

Related manuals for DTC510

Brands by name

Popular brands