IFM Electronic Efector 150 KNM Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Notice utilisateurs

Kapazitiver

Niveauschalter

Capacitive level switch

Détecteur de niveau

capacitif

KNM

Sachnr

. 701776/00 02/2006

Summary of Contents for Efector 150 KNM

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Notice utilisateurs Kapazitiver Niveauschalter Capacitive level switch Détecteur de niveau capacitif KNM Sachnr 701776 00 02 2006 ...

Page 2: ...ockender Schüttgüter und Flüssigkeiten vorzugsweise von Kunst stoffgranulaten Automatischer Abgleich auf das zu erfassende Medium durch Pro grammiertaste oder Programmiereingang CAL siehe Kap Elektri scher Anschluß Die aktive Fläche ist für Temperaturen bis 110 C ausgelegt und kann in direktem Kontakt mit dem Schauglas montiert werden ohne Luftspalt SEITE 2 Programmiertaste LEDs rot gelb grün Akti...

Page 3: ...Der Schaltausgang des Gerätes kann als Öffner oder Schließerkontakt betrieben werden Dazu muß das Gerät zunächst ausgeschaltet wer den Um das invertierte Ausgangsverhalten zu erzeugen wird die Betriebsspannung mit der umgekehrten Polarität zugeschaltet SEITE 3 L L 3 2 4 1 L L 1 2 4 3 p schaltend Typ FPKG L L 3 4 2 1 L L 1 4 2 3 n schaltend Typ FNKG Nicht medienberührend nur für nichtmetallische Be...

Page 4: ...unktionskontrollausgang wechselt mit 8Hz zwischen leitendem und gesperrtem Zustand Als Programmiereingang verwendet Gerätetyp Auslösung eines Bedienvorgangs p schaltend Typ FPKG zum Aktivieren der Funktion wird die Pro grammierleitung elektrisch mit der Lei tung L verbunden n schaltend Typ FNKG zum Aktivieren der Funktion wird die Pro grammierleitung elektrisch mit der Lei tung L verbunden Bedienu...

Page 5: ... aktiver Zone durchzuführen Aus der Kombination Leerab gleich Vollabgleich ermittelt der interne Mikroprozessor die optimale Lage der Schaltschwellen zwischen beiden Zuständen Bei Anwendung beider Abgleichkriterien Leer und Vollabgleich erhält man die maxi male Betriebssicherheit für die Applikation Beim Leerabgleich generiert der interne Mikroprozessor 2 Werte Der erste Wert entspricht dem im Lee...

Page 6: ...esichert werden Ausgangszustand entriegelt Beim Loslassen der Programmiertaste wird das Gerät verriegelt und alle Programmierfunktionen sind gesperrt Das Gerät springt zurück in den Betriebsmodus Wird dieser Vorgang aus dem verriegelten Zustand heraus gestartet SEITE 6 Drücken Sie die Programmiertaste bis die grüne LED schnell blinkt Gerät ist im Abgleichmodus Die LED blinkt zunächst langsam ca 1H...

Page 7: ...ermeldung Der Signalunterschied zwischen Leer und Vollzustand ist zu gering z B Leer und Vollabgleich ohne entsprechende Füllstandsände rung Die Signaländerung zwischen Leer und Vollzustand erfolgt in die falsche Richtung z B Leerabgleich im Vollzustand und darauf Voll abgleich im Leerzustand Leerabgleich außerhalb des Arbeitsbereiches z B Leerabgleich auf Direktkontakt mit einem elektrisch geerde...

Page 8: ...ftreten und stellt keine Fehlermeldung im Sinne einer Gerätestörung dar Der Betrieb des Niveauschalters ist wartungsfrei Für einwandfreies Funktionieren ist zu beachten Die aktive Fläche und ggf ein Freiraum sollten von Ablagerungen und Fremdkörpern freigehalten werden insbesondere bei Montage mit aktiver Fläche nach oben SEITE 8 LED grün EIN Gerät ist betriebsbereit blinkt langsam 1Hz Abgleichmod...

Page 9: ...iquids and dry bulk material preferably plastic granulates Automatic adjustment to the medium to be detected via program ming pushbutton or programming input CAL see Electrical connection The sensing face is rated for temperatures up to 110 C and can be mounted in direct contact with the sight glass without air gap PAGE 9 programming pushbutton LEDs red yellow green sensing face threaded sleeve ...

Page 10: ...ing output of the unit can be operated as normally closed or normally open To do so the unit must first be disconnected To generate the inverted output response the operating voltage is connected again by reversing the wires PAGE 10 Not in contact with the medium only for non metallic tanks In contact with the medium L L 3 2 4 1 L L 1 2 4 3 p switching type FPKG L L 3 4 2 1 L L 1 4 2 3 n switching...

Page 11: ...tion check output changes bet ween enabled and disabled state at 8Hz When used as programming input Type of unit Performing an operation p switching type FPKG To activate the function the programming wire is electrically connected to the wire L n switching type FNKG To activate the function the programming wire is electrically connected to the wire L Operation Adjust the sensor To do so press the ...

Page 12: ...fter empty adjustment From the combina tion empty adjustment full adjustment the internal microprocessor determines the optimum position of the switching thresholds between the two states Using both adjustment criteria empty and full adjust ment results in the maximum operational reliability for the application For empty adjustment the internal microprocessor generates 2 values The first value cor...

Page 13: ...d When the programming pushbutton is released the unit is locked and all programming functions are inactive The unit returns to the opera ting mode If this operation starts from the locked state the green LED goes out briefly but then does not react any more PAGE 13 Press the programming pushbutton until the green LED flashes quickly unit in the adjustment mode The LED first flashes slowly about 1...

Page 14: ...ull state is too small e g empty and full adjustment without sufficient change of the level The signal change between the empty and full state is in the wrong order e g empty adjustment in the full state and then full adjust ment in the empty state Empty adjustment outside the operating range e g empty adjust ment in case of direct contact with an electrically grounded medi um e g if the active zo...

Page 15: ... in the unit The operation of the level switch is maintenance free For a correct function ensure The sensing face and the open space should be kept free of depo sits and foreign bodies particularly for mounting with the sensing face showing upwards PAGE 15 LED green ON unit is ready for operation Flashes slowly 1Hz adjustment mode empty state Flashes quickly 2Hz adjustment mode full state OFF lock...

Page 16: ...aux de liquides et de matières en vrac sèches de préférence de granulés plastiques Réglage automatique sur le fluide à détecter par bouton poussoir de programmation ou entrée de programmation CAL voir Raccor dement électrique La face active est conçue pour des températures jusqu à 110 C et peut être montée en contact direct avec le hublot sans espace d air PAGE 16 bouton poussoir de programmation ...

Page 17: ...sortie de commutation de l appareil peut être utilisée en normalement fermé ou normalement ouvert Pour ce faire l appareil doit d abord être mis hors tension Pour changer la fonction de sortie inverser les fils d alimentation PAGE 17 Sans contact avec le fluide seulement pour des cuves non métalliques En contact avec le fluide L L 3 2 4 1 L L 1 2 4 3 A commutation positive Typ FPKG L L 3 4 2 1 L L...

Page 18: ...e réglage La sortie contrôle de fonction clignote à 8 Hz En cas d emploi comme entrée de programmation Type d appareil Effectuer une opération de manipula tion à commutation positive Pour activer la fonction le fil de program type FPKG mation est électriquement raccordé au fil L à commutation négative Pour activer la fonction le fil de program type FNKG mation est électriquement raccordé au fil L ...

Page 19: ... réglage vide Grâce à la combinai son réglage vide réglage plein le microprocesseur interne détermine la position optimale des seuils de commutation entre les deux états Lorsque les deux critères de réglage réglage vide et réglage plein sont utilisés la fiabilité maximale est atteinte pour l application En cas de réglage vide le microprocesseur interne génère 2 valeurs La première valeur correspon...

Page 20: ...hé l appareil est ver rouillé et toutes les fonctions de programmation sont bloquées L ap pareil retourne au mode de fonctionnement Si cette opération est effectuée en état verrouillé la LED verte s éteint brièvement et ensui te ne réagit plus PAGE 20 Appuyer sur le bouton poussoir de program mation jusqu à ce que la LED verte clignote rapidement appareil est en mode de réglage La LED clignote d a...

Page 21: ...tre l état vide et l état plein est trop faible par ex réglage vide et réglage plein sans le changement de niveau nécessaire Le changement de signal entre l état vide et l état plein est effectué dans le mauvais ordre par ex réglage vide en état plein et ensuite réglage plein en état vide Réglage vide hors de la zone de fonctionnement par ex réglage vide en cas de contact direct avec un fluide rel...

Page 22: ...n message d erreur signifiant une perturbation de l appareil mais indique seulement l opération de commutation normale Le fonctionnement du détecteur de niveau ne nécessite aucun entre tien Pour un bon fonctionnement il faut respecter que La face active et l espace libre doivent être dégagés de toute pré sence de dépôts et de corps étrangers notamment en cas de mon tage avec la face active vers le...

Search results

Summary of Contents for Efector 150 KNM

Reviews:

Related manuals for Efector 150 KNM

Brands by name

Popular brands

IFM Electronic Efector 150 KNM, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Efector 150 KNM

Reviews:

Related manuals for Efector 150 KNM

Brands by name

Popular brands