25
Chapter 7
LCD Foreign Language Mapping Table
ID
Message ID
English
French
Spanish
Chinese
0
MSG_NULL
-
-
-
-
1
MSG_AMOUNT
AMOUNT
MONTANT
CANTIDAD
金
2
MSG_AMOUNT_
←
-
OK
AMOUNT OK?
MONTANT OK
MONTO CORRE
←
-
CTO?
确
定
金
3
MSG_APPROVED
APPROVED
APPROUVE
APROVADO
通
4
MSG_CALL_YO
←
-
UR_BANK
CALL YOUR BANK
APPE VOTRE B
←
-
ANQE
LLAME A SU BA
←
-
NCO
系
您
的
行
5
MSG_CANCEL_
←
-
OR_ENTER
CANCEL OR EN
←
-
TER
ANNULE OU EN
←
-
TRER
CANCEL O ENT
←
-
RAR
取
消
或
确
定
6
MSG_CARD_ER
←
-
ROR
CARD ERROR
ERREUR CARTE
ERROR DE TAR
←
-
JETA
卡
7
MSG_DECLINED
DECLINED
REFUSE
DECLINADO
卡
被
拒
8
MSG_ENTER_A
←
-
MOUNT
ENTER AMOUNT
ENTRER MONT
←
-
ANT
INGRESE MONTO
入
金
9
MSG_ENTER_PIN
ENTER PIN:
ENTRER PIN:
ENTRAR NPI:
入
密
10
MSG_INCORRE
←
-
CT_PIN
INCORRECT PIN
NIP INCORRECT
NPI INCORRECTO
密
11
MSG_ICC_MSR1
SWIPE OR INSE
←
-
RT
PASSER OU INS
←
-
ERT
MOVER O INSERT
刷
卡
或
插
卡
12
MSG_ICC_MSR2
CARD
CARTE
TARJETA
卡
13
MSG_INSERT_
←
-
CARD
INSERT CARD
INSERT CARTE
INSERTAR TAR
←
-
JETA
插
卡
14
MSG_USE_CHI
←
-
P_READER
USE CHIP READ
←
-
ER UTI
LECTEUR CHIP
USO CHIP LECT
←
-
OR
使
用
芯
片
卡
15
MSG_NOT_ACC
←
-
EPTED
NOT ACCEPTED
PAS ACCEPTE
DENEGADO
法
接
受
16
MSG_PIN_OK
GET PIN OK
密
正
确
17
MSG_PLEASE_
←
-
WAIT
PLEASE WAIT...
ATTENDRE...
POR FAVOR ES
←
-
PERE
等
候
中
18
MSG_PROCESS
←
-
ING_ERROR
PROCESSING E
←
-
RROR
ERREUR DE TR
←
-
AITE
ERROR PROCE
←
-
SANDO
理
19
MSG_USE_MAG
←
-
STRIPE
USE MAGSTRIPE
USAGE MAGST
←
-
RIPE
USO DE MAGST
←
-
RIPE
使
用
磁
卡
20
MSG_TRY_AGAIN
TRY AGAIN
REESSAYER
VUELV INTENTA
←
-
RLO
重
21
MSG_ONLINE
GO ONLINE
GO LIGNE
GO LINEA
在
IDTech Windows SDK Guide for Kiosk III/IV #80136501-001