Version Juin 2023
1
TABLE DE LIT SIMPLEX LIFT
Notice d’utilisation -
DISPOSITIF MEDICAL
SIMPLEX LIFT BEDTABLE
Instructions manual -
MEDICAL DEVICE
MESA DE CAMA SIMPLEX LIFT
Manual de instrucciones -
DISPOSITIVO MEDICO
REF. 823121
Page 1: ...n 2023 1 TABLE DE LIT SIMPLEX LIFT Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL SIMPLEX LIFT BEDTABLE Instructions manual MEDICAL DEVICE MESA DE CAMA SIMPLEX LIFT Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO...
Page 2: ...imo del usuario Dispositif m dical Medical Device Dispositivo m dico NOTICE D INSTRUCTIONS FR IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de bes...
Page 3: ...molettes de r glage avant toute utilisation Avant l utilisation assurez vous que toutes les pi ces sont pr sentes et en bon tat En cas de dommage merci de contacter votre revendeur Suivre attentiveme...
Page 4: ...rin comme indiqu sur la figure B Pr parer les vis mettre sous le plateau en enfilant d abord la rondelle fendue puis la rondelle simple Visser chaque vis et ne les serrer que lorsque toutes ont t mon...
Page 5: ...chiffon doux propre et sec Assurez vous qu il n y ait pas d accumulation de salet sur le produit Contr lez p riodiquement l usure et la solidit de toutes les vis Remplacez imm diatement toutes les pi...
Page 6: ...i longtemps tant qu il est toujours en bon tat GARANTIE Ce produit est garanti deux ans partir de la date d achat par l utilisateur IDENTIT S fournira des pi ces de rechange pour toute pi ce qui a cas...
Page 7: ...use check that all parts are present and in good condition In the event of damage please contact your dealer Carefully follow the assembly instructions and ensure that all components are correctly se...
Page 8: ...t tighten them until all have been fitted 3 Install the base align the holes in the base with those in the cylinder Position the assembly plate and secure the assembly using the screws on the base cyl...
Page 9: ...t your specialist dealer If you wish to carry out recycling for yourself ask your local waste management company for disposal guidelines STORAGE Failure to observe the storage conditions may lead to d...
Page 10: ...ual cuidadosamente antes de usar este producto y gu rdelo en caso de necesidad Usuario Si no puede leer o comprender alguna advertencia precauci n o instrucci n p ngase en contacto con su profesional...
Page 11: ...y aseg rese de que todos los componentes est n correctamente fijados antes del uso Antes del uso accione los frenos de las ruedas Si alguna pieza est da ada rota o desgastada p ngase en contacto con...
Page 12: ...debe instalarse en la misma direcci n que el plato Figura C Ajuste de la tabla 1 Cuando lo utilice por primera vez retire el tornillo negro del actuador No retire el tornillo gris Guarde el tornillo...
Page 13: ...unte a su empresa local de gesti n de residuos las directrices de eliminaci n ALMACENAMIENTO Si no se respetan las condiciones de almacenamiento el producto puede resultar da ado y por tanto existe el...
Page 14: ...terial Contacte con el distribuidor al que compr el producto en caso de que necesite hacer una reclamaci n Los problemas que resulten de da os accidentales mal uso alteraci n o desgaste no est n cubie...