- 15 -
2.
1.
D
Maschine läuft nicht an
GB
Machine will not start
F
Le destructeur ne se met pas en marche
NL
Machine start niet
I
La macchina non parte
E
La máquina no funciona
S
Maskinen startar inte
D
Netzstecker eingesteckt?
GB
Machine is plugged in?
F
Prise de courant branchée?
NL
Zit de stekker in de contactdoos?
I
La macchina è collegata alla presa di
corrente?
E
¿La máquina está enchufada?
S
Är maskinen ansluten?
D
Schalter auf Position "I"? Leuchtet grüne
LED?
GB
Switch is in position "I"? Green LED lamp
lights up?
F
L´interrupteur est-il en position "I"?
Témoin vert allumé?
NL
Staat de switch in positie "I"? Brandt het
groene lampje?
I
L´interruttore è in posizione "I"? Le spie
LED verdi sono accese?
E
¿El interruptor está en posición "I"? ¿La
luz verde LED encendida?
S
Strömbrytare i position "I" grön lampa
lyser?
•
Mögliche Störungen
•
Possible malfunctions
•
•
Incidents éventuels
•
Mogelijke storingen
•
•
Possible malfunzionamento
•
Posibles fallos de funcionamiento
•
•
Möjliga driftsstörningar
•
