IDEAL 2240 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Aktenvernichter
Document Shredders
Destructeurs de Documents
Papiervernietigers
Distruggidocumenti
Destructoras de Documentos
Dokumentförstörare

Betriebsanleitung

Operating Instructions

Mode d´emploi

Gebruiksaanwijzing

Manuale d´istruzione

Instrucciones de uso

Bruksanvisning

IDEAL 2260
IDEAL 2260 CC

IDEAL 2240
IDEAL 2240 CC

IDEAL 2270
IDEAL 2270 CC

Summary of Contents for 2240

Page 1: ...documenti Destructoras de Documentos Dokumentf rst rare D Betriebsanleitung GB Operating Instructions F Mode d emploi NL NL NL NL NL Gebruiksaanwijzing I Manuale d istruzione E Instrucciones de uso S...

Page 2: ...ksannvisningen f r De tar i bruk maskinen V r oppmerksom p sikkerhetsforskriftene Opperat rmanualen m alltid v re tilgjengelig PL Prosz uwa nie przeczyta instrukcj obs ugi przed uruchomieniem urz dzen...

Page 3: ...dad S kerhetsf reskrifter Turvallisuusohjeita Sikkerhetsforskriftene rodki bezpiecze stwa D Nicht in das Schneidwerk greifen GB Do not reach into the feed opening of the cutting head F Ne pas introdui...

Page 4: ...nd other loose pieces of clothing F Attention au port de cravates et autres v tements flottants NL Let op met stropdassen en andere losse kledingdelen I Attenzione alle cravatte e altre parti sporgent...

Page 5: ...n az kszerekkel TR M cevherlerinizin uzun par alar na dikkat ediniz DK Undg l se smykker i n rheden af sk rev rket CZ Pozor na voln perky P Cuidado com os colares GR SLO Pazite da nakit ne pade med re...

Page 6: ...ne eigenst ndige Reparatur des Aktenvernichters vornehmen Siehe Seite 22 GB Remove the plug before cleaning the machine Do not perform any repairs on the document shredder See page 22 F D brancher la...

Page 7: ...hina non e utilizzata per molto tempo spegnere E Cuando no se utilice la m quina por largo tiempo tiene que estar desconectada S N r maskinen inte anv nds under l ngre tid D Maschine darf ohne Sicherh...

Page 8: ...re la spina nella presa E Conecte la m quina a un enchufe de pared S Anslut v ggkontakten D Maschine in den Auffangbeh lter bzw Unterschrank setzen GB Place machine onto the shred bin or cabinet F Pla...

Page 9: ...t automatique apr s leur passage NL Schakel de switch in stand I Klaar voor gebruik Start automatisch als het papier of CD DVD Credit kaarten ingevoerd worden 2 Stopt automatisch als er geen papier o...

Page 10: ...errupteur sur R NL Druk op de R 1 knop en verwijder het papier 2 Reset door de switch in stand I te zetten 3 Nu minder papier toevoeren 4 CD DVD Indien een CD DVD oorzaak is van het vastlopen tijdens...

Page 11: ...Reinicie pulsando el interruptor en posici n I 3 Vuelva a introducir el papel en peque as cantidades 4 CD DVD En caso de atascarse un CD y o DVD pulsar el bot n de retroceso R S Tryck p returknappen...

Page 12: ...ment sur le mod le IDEAL 2260 IDEAL 2270 Vider le r ceptacle d chets de CD et DVD B IDEAL 2270 NL Ledigen als de op vergaarbak vol is Alleen bij IDEAL type 2260 2270 te zien bij het venster vulstand A...

Page 13: ...olien zie afbeelding I Se la capacita di introduzione dei fogli si riduce o dopo lo svuotamento del cotenitore dei bradelli di carta raccomandiamo di oliare il meccanismo di taglio vedi disegno E Si...

Page 14: ...le destructeur Enlever les restes de papier l aide d un pinceau Sur les Attention risques de blessures NL Af en toe uitloop van het snijwerk reinigen Netstekker uit stopkontakt nemen Papierresten met...

Page 15: ...enchufada S r maskinen ansluten M gliche St rungen Possible malfunctions Incidents ventuels Mogelijke storingen Possibile malfunzionamento Posibles fallos de funcionamiento M jliga driftsst rningar D...

Page 16: ...achine op de juiste wijze op de afvalbak of onderkast geplaatst A Is de afvalbak volledig naar binnen geschoven IDEAL 2260 IDEAL 2270 B I La macchina posizionata correttamente sul cestino o sul mobile...

Page 17: ...sitie I Brandt het groene lampje 1 Papier invoeren 2 I L interruttore in posizione I Le spie LED verdi sono accese 1 inserire carta 2 E El interruptor est en posici n I La luz verde LED encendida 1 In...

Page 18: ...in het midden van opening invoeren Lichtcel A I Alimentare la carta nel centro dell apertura di alimentazione fotocellula A E Inserte el papel en medio de la abertura de alimentaci n C lula fotoel ct...

Page 19: ...jder de stekker Lichtcel A met kwastje schoonmaken I La macchina non si ferma Togliere la spina Pulite la fotocellula A con una piccola spazzola E La m quina no parar Desconecte el enchufe de la toma...

Page 20: ...load protection Cooling down period approx 10 15 minutes F Le destructeur s arr te Protection thermique du moteur Laisser refroidir environ 10 15 minutes NL Machine stopt overhittingsbeveiliging Afkoe...

Page 21: ...ir page 12 NL Leeg de afvalbak regelmatig minstens dagelijks zodat er geen onderbrekingen veroorzaakt worden worden naar de snijmessen Indien een papierverstopping zoals beschreven op pagina 10 niet v...

Page 22: ...c s pr c demment Prenez contact via notre site Internet l adresse www ideal de rubriqe Service service krug priester com NL Geen enkele van de hierboven vermel de methodes helpt om het probleem op te...

Page 23: ...s F Accessoires recommand s NL Aanbevolen toebehoren I Accessori Raccomandati E Accesorios Recomendados S Rekommenderade tillbeh r D Umweltvertr gliches Spezial l GB Environmentally friendly oil F Hui...

Page 24: ...To claim under guarantee the machine must still carry its original identification label Subject to alterations without notice F Cette machine a subi les contr les de s curit et correspond aux directi...

Page 25: ...della garanzia sulla macchina deve essere presente l etichetta identificativa originale Soggetto a modifiche senza avviso E Esta m quina est aprobada por laboratorios de seguridad independientes y de...

Page 26: ...Nr 11227001 ID Nr 10227001 folgenden einschl gigen Bestimmungen entspricht complies with the following provisons applying to it sont conformes aux dispositions pertinentes suivantes voldoet aan de eis...

Page 27: ...n t cnica F r teknisk dokumentation kontakta Krug Priester GmbH u Co KG Simon Schweitzer Str 34 D 72336 Balingen Germany Angewendete harmonisierte Normen insbesondere Applied harmonised standards in...

Page 28: ...DEAL 05 2010 Aktenvernichter Document Shredders Destructeurs de Documents Papiervernietigers Distruggidocumenti Destructoras de Documentos Dokumentf rst rare Schneidemaschinen Trimmers and Guillotines...

Search results

Summary of Contents for 2240

Reviews:

Related manuals for 2240

Brands by name

Popular brands

IDEAL 2240, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 2240

Reviews:

Related manuals for 2240

Brands by name

Popular brands