manualshive.com logo in svg

Ide Line 743-179, User Manual

Share
Download
Ide Line 743-179 User Manual Download Page 1

®

DK

Health grill

........................................2

SE

Health grill

........................................5

DE

Gesundheitsgrill

..............................8

UK

Health grill

......................................11

FI

Grilli

................................................14

PL

Opiekacz domowy

........................17

ART.NR. 743-179

www.ideline.com

TSK-2676_IM  16/02/04  11:15  Side 1

Summary of Contents for 743-179

Page 1: ... DK Health grill 2 SE Health grill 5 DE Gesundheitsgrill 8 UK Health grill 11 FI Grilli 14 PL Opiekacz domowy 17 ART NR 743 179 www ideline com ...

Page 2: ... nedsænkes i nogen form for væske Efter endt brug skal stikket tages ud af stikkontakten Undlad at trække i ledningen når De tager stikket ud af stikkontakten Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten og sørg for at ledningen ikke kommer i klemme i skuffer eller lign Før rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten og grillen skal være fuldstændig afkølet Anvend IKKE metalredskaber på de non...

Page 3: ...være lukket Hvis De ønsker at stoppe tilberedningen drejes termostaten til OFF og stikket tages ud af stikkontakten RENGØRING Tag stikket ud af stikkontakten og lad grillen køle af Brug et stykke køkkenrulle eller en let fugtig klud til at aftørre varmepladerne med Brug evt en let fugtig blød svamp til rengøring Hvis der skulle sidde en smule madrester tilbage på varmepladerne kan dette løsnes ved...

Page 4: ...ar været misligholdt været udsat for vold eller lidt anden form for overlast for fejl som måtte opstå grundet fejl på ledningsnettet Grundet konstant udvikling af vore produkter på funktions og designsiden forbeholder vi os ret til ændringer af produktet uden forudgående varsel IMPORTØR Adexi group Vi tager forbehold for trykfejl 4 ...

Page 5: ...e ner grill sladd eller kontakt i någon form av vätska När du är klar med användningen av grillen ska du dra ut kontakten ur eluttaget Dra inte i sladden eftersom det kan få kontakten att lossna Låt inte sladden hänga över kanten på ett bord och se till att sladden inte kläms i en kökslåda eller liknande Före rengöring ta ut kontakten ur vägguttaget och se till att grillen har svalnat helt Använd ...

Page 6: ...r något ska grilluckan hållas stängd Om du vill avbryta grillningen vrider du termostatknappen till OFF av och drar ut kontakten ur eluttaget RENGÖRING Ta ut kontakten ur eluttaget och låt grillen svalna Torka av värmeplattorna med hushållspapper eller en fuktig trasa Vid behov kan du rengöra grillen med en fuktig svamp Om det finns matrester på värmeplattorna kan du få bort den med en liten mängd...

Page 7: ...satts för våld eller någon annan form av skada vid fel som kan ha uppstått till följd av fel på nätspänningen På grund av det fortlöpande utvecklingsarbetet både vad gäller funktion och design av våra produkter förbehåller vi oss rätten att ändra produkten utan föregående meddelande IMPORTÖR Adexi group Med reservation för tryckfel 7 ...

Page 8: ...Nach dem Gebrauch ist der Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen Ziehen Sie bitte nicht an der Leitung da sich diese u U im Stecker lösen kann Achten Sie darauf dass die Leitung nicht an der Tischecke abgeknickt wird und stellen Sie sicher dass sie nicht in Schubladen o Ä eingeklemmt wird Bevor Sie das Grillgerät reinigen vergewissern Sie sich dass es ganz abgekühlt ist und der Stecker aus der St...

Page 9: ...eräte weil die Gefahr besteht dass der Antihaft Belag der Heizflächen beschädigt wird Solange das Grillgerät nicht gebraucht wird sollte es geschlossen bleiben Wenn Sie das Grillen beenden wollen ist der Thermostat auf OFF zu stellen und der Stecker aus der Steckdose zu ziehen REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker aus der Dose und warten Sie ab bis das Grillgerät abgekühlt ist Verwenden Sie zum Abwisch...

Page 10: ...e o a Punkte der Anleitung nicht befolgt werden unbefugte Eingriffe ins Gerät vorgenommen werden das Gerät falsch bedient wurde oder grober Behandlung bzw Beschädigungen ausgesetzt war und Defekte aufweist die durch Fehler im Stromnetz verursacht wurden Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung von Funktionalität und Design unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen des Produ...

Page 11: ...l cord or plug in any form of liquid After you have finished using it remove the plug from the wall socket Avoid pulling the cord as this may pull the plug from the wall socket Do not allow the cord to hang over the edge of the table and make sure that the cord does not become trapped in a draw or similar Before cleaning remove the plug from the wall socket and ensure the grill is completely cool ...

Page 12: ...t grilling anything keep the grill closed If you want to stop grilling turn the thermostat to OFF and remove the plug from the wall socket CLEANING Remove the plug from the wall socket and allow the grill to cool Use a piece of kitchen roll or a damp cloth to wipe the hot plates If necessary use a damp sponge for cleaning If any food residues remain on the hot plates these can be loosened using a ...

Page 13: ...subject to violence or any other form of damage for faults that may have arisen as a result of faults in your electricity supply Due to the constant development of our products as regards functionality and design we reserve the right to make changes to the product without prior notice Importer Adexi group We take reservations for printing errors 13 ...

Page 14: ...kään nesteeseen Kun lopetat grillin käytön irrota pistoke pistorasiasta Älä vedä johdosta käytön aikana ettei pistoke irtoa pistorasiasta Älä roikota johtoa pöydän reunalta äläkä anna johdon tarttua mihinkään tai jäädä puristuksiin Ennen grillin puhdistusta irrota pistoke pistorasiasta ja varmista että grilli on täysin jäähtynyt ÄLÄ käytä metallisia keittiövälineitä tarttumattomilla grillilevyillä...

Page 15: ...grilliä pidä se suljettuna Kun lopetat grillauksen käännä lämpötilansäädin OFF asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta PUHDISTUS Irrota pistoke pistorasiasta ja anna grillin jäähtyä Pyyhi grillilevyt talouspaperilla tai kostealla liinalla Tarvittaessa voit käyttää puhdistukseen kosteaa pesusientä Jos grillilevyille jää ruoantähteitä voit irrottaa ne ruokaöljyllä Anna öljyn vaikuttaa 5 minuuttia j...

Page 16: ...telty huolimattomasti tai kovakouraisesti tai muuten vahingoitettu syntyneet viat johtuvat sähköverkon vioista Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja rakennetta minkä vuoksi pidätämme itsellämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta Maahantuoja Adexi group Emme vastaa painovirheistä 16 ...

Page 17: ...czki w jakiejkolwiek cieczy Po zakoƒczeniu korzystania z urzàdzenia wyjàç wtyczk z gniazda sieci elektrycznej Nie nale y ciàgnàç za kabel gdy mo e to spowodowaç wyrwanie wtyczki z gniazda Nale y uwa aç aby kabel nie zwisa ze sto u i nie zosta przyci ty np szufladà Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y wyjàç wtyczk przewodu zasilajàcego z gniazda sieci elektrycznej i odczekaç a opiekacz ca kowicie ...

Page 18: ...talowych poniewa mogà uszkodziç powierzchnie grzewcze opiekacza Pokrywa opiekacza powinna byç zamkni ta gdy urzàdzenie nie jest wykorzystywane do opiekania Aby zakoƒczyç opiekanie ustawiç regulator temperatury w pozycji OFF wy àczony i wyjàç wtyczk z gniazda sieci elektrycznej CZYSZCZENIE Wyjàç wtyczk przewodu zasilajàcego z gniazda sieci elektrycznej i odczekaç a opiekacz ca kowicie ostygnie Prze...

Page 19: ...DKACH JeÊli powy sze zalecenia nie by y przestrzegane JeÊli urzàdzenie poddano modyfikacji bez upowa nienia JeÊli urzàdzenie by o niew aÊciwie u ytkowane lub zosta o w inny sposób uszkodzone Jesli uszkodzenie zostalo spowodowane nieprawidlowym dzialaniem sieci elektrycznej Z uwagi na ciàg y rozwój naszych produktów zarówno pod wzgl dem funkcjonalnoÊci jak i stylistyki firma zastrzega sobie prawo d...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands