© Copyright 2019 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved
The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH
assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the
right to make changes in the specifications and/or design of the above mentioned product without prior notice.
The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are
there for illustration purposes only. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any differences
between the product mentioned in this manual and the product you may have.
Quick installation guide IB-CB022EL-C
Important product information
Dear customer,
Please take note of the following information to the use of the cable:
• In dangerous situations, do not allow the cable lighting to distract you. Only
use this cable if there is no danger to third parties.
• Not every smartphone has the ability to interrupt the charging current when
the battery is fully charged and thus to stop the cable lighting. Please check
the technical specifications of your device.
Packing content:
1x IB-CB022EL, 1x quick installation guide
USB 2.0 Type-A to Type-C
™
electroluminescent cable
The solid material inside the cable is made to illuminate by applying an electric
field. This results in a flowing spiral light pulse which makes the data transfer or
charging process of your USB Type-C
™
devices astonishing – without the loss
of energy.
Key features:
• Synchronizes the floating light pulse to the power current
• Turns off light when fully charged
• Spirally illuminated cable, 85 cm length
• Data transfer rate with up to 480 Mbit/s, optimized for smartphone
USB 2.0 Type-A to Type-C
™
electroluminescent cable
Schnellinstallationsanleitung IB-CB022EL-C
Quick installation guide IB-CB022EL-C
Wichtige Produktinformationen
Sehr geehrter Kunde,
nehmen Sie bitte folgende Informationen zum Gebrauch des Kabels zur
Kenntnis:
• Bitte lassen Sie sich in gefährlichen Situationen nicht von der Beleuchtung
des Kabels ablenken. Nutzen Sie dieses Kabel nur dann, wenn eine Gefahr
für Dritte ausgeschlossen ist.
• Nicht jedes Smartphone besitzt die Fähigkeit, den Ladestrom bei vollständig
geladenem Akku zu unterbrechen und somit die Beleuchtung des Kabels zu
beenden. Bitte prüfen Sie die technischen Spezifikationen Ihres Gerätes.
Verpackungsinhalt:
1x IB-CB022EL-C, 1x Schnellinstallationsanleitung
USB 2.0 Type-A to Type-C
™
elektrolumineszentes Kabel
Das feste Material im Inneren des Kabels wird durch Anlegen eines elektrischen
Feldes beleuchtet. Daraus resultiert ein fließender spiralförmiger Lichtimpuls, der
den Datentransfer – oder Ladevorgang Ihrer USB-Geräte über Type-C
™
ein
wenig spannender macht - und das ohne Energieverlust.
Hauptmerkmale:
• Synchronisiert den Lichtimpuls mit dem Leistungsstrom
• Deaktiviert die Beleuchtung, wenn das Endgerät vollständig geladen ist
• Spiralförmig und fließend beleuchtetes Kabel, 85 cm Länge
• Datenübertragungsrate mit bis zu 480 Mbit/s, optimiert für Smartphones
EN
1.
USB 2.0 Type-A interface to host computer or charger
2.
USB 2.0 Type-C
™
connection to smartphone
DE
1.
USB 2.0 Type-A Schnittstelle zum Host Computer oder Ladegerät
2.
USB 2.0 Type-C
™
Anschluss zum Smartphone
1.
DE
USB 2.0 Type-A zu Type-C
™
elektrolumineszentes Kabel
FR
Câble électroluminescent USB 2.0 Type-A vers Type-C
™
ES
Cable electroluminiscente USB 2.0 Type-A a Type-C
™
IT
Cavo elettroluminescente USB 2.0 Type-A a Type-C
™
GR
Καλώδιο ηλεκτροφωταύγειας USB 2.0 Type-A to Type-C
™
PL
USB 2.0 Type-A do Type-C
™
Kabel elektroluminescencyjny
CZ
USB 2.0 Type-A až Type-C
™
elektroluminiscenční kabel
NL
USB 2.0 Type-A naar Type-C
™
Elektroluminescente kabel
HU
USB 2.0 Type-A Type-C
™
elektrolumineszcens kábelek
Product overview / Produktübersicht
2.
