Modèle : IMO25L40W
Guide d’utilisation
Veuillez lire attentivement ces instructions avant toute installation et utilisation du four.
Page 1: ...Mod le IMO25L40W Guide d utilisation Veuillez lire attentivement ces instructions avant toute installation et utilisation du four...
Page 2: ...onne autre qu un personnel de r paration qualifi CONTENU PRECAUTIONS AFIN DE PREVENIR TOUTE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES 1 SPECIFICATIONS 2 AVANT DE CONTACTER NOTRE SERVICE CLIENT 2 INSTALLATI...
Page 3: ...MEME 1 Assurez vous de retirer tous les l ments d emballage situ s l int rieur de la porte 2 ATTENTION V rifiez l tat du four tout mauvais alignement ou d formation de la porte l tat des joints des c...
Page 4: ...enus responsables des dommages au four ou des blessures corporelles r sultant d un non respect des proc dures de raccordements lectriques Les fils du cordon secteur dont l appareil est quip portent de...
Page 5: ...limentation de l unit puis maintenez la porte ferm e afin d touffer les flammes d Ne rangez aucun objet dans le four Ne laissez aucun produit en papier ustensile de cuisson ou aliment dans la cavit du...
Page 6: ...Repositionnez les aliments tels que les boulettes de viande retournez les puis placez les vers l ext rieur du plat 1 Il est pr f rable d utiliser des ustensiles transparents car ceux ci permettent le...
Page 7: ...aluminium et r cipient en aluminium Non Oui Non 1 Syst me de verrouillage de s curit de la porte 2 Porte du four 3 Anneau mont sur roulements 4 Axe 5 Touche d ouverture de la porte 6 Panneau de comma...
Page 8: ...s aliments ou le nombre de personnes servir Q PRESET Appuyez sur cette touche pour pr s lectionner une fonction Q PAUSE CANCEL Appuyez sur cette touche pour annuler un r glage ou r initialiser le four...
Page 9: ...60 de puissance 1 Appuyez sur la touche PAUSE CANCEL pour r initialiser le four 2 Appuyez de mani re r p t e sur la touche POWER LEVEL pour s lectionner une puissance de cuisson 3 Tournez la commande...
Page 10: ...dans le sens antihoraire pour s lectionner un type d aliment 3 Appuyez de mani re r p t e sur la touche WEIGHT ADJUST pour indiquer le poids des aliments 4 Appuyez sur la touche START QUICK START Menu...
Page 11: ...rnez la commande MENU TIME pour s lectionner 11 heures 4 Appuyez nouveau sur la touche PRESET 5 Tournez la commande MENU TIME pour s lectionner 30 minutes 6 Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer...
Page 12: ...plateau de verre l eau ti de ou au lave vaisselle 8 L anneau mont sur roulements et la paroi inf rieure du four doivent tre r guli rement nettoy s afin de pr venir tout bruit excessif Nettoyez simplem...
Page 13: ...MODEL IMO25L40W Handleiding Lees deze instructies zorgvuldig door v r het installeren en bedienen van de magnetron...
Page 14: ...repareerd door juist gekwalificeerd onderhoudspersoneel Inhoudsopgave VOORZORGSMAATREGELEN OM MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN OVERMATIGE MAGNETRONENERGIE TE VOORKOMEN 1 SPECIFICATIES 2 ALVORENS U BELT VOO...
Page 15: ...AREREN 1 Zorg ervoor dat alle verpakkingsmateriaal is verwijderd van de binnenkant van de deur 2 WAARSCHUWING Controleer de magnetron op schade zoals een beschadigde of gebogen deur beschadigde deursl...
Page 16: ...de elektrische instructies neem dan contact op met een elektricien of een gekwalificeerd onderhoudspersoon 2 De fabrikant en de leverancier kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade aan...
Page 17: ...en plastic of papieren bakje zit houdt u de magnetron dan in de gaten wegens de mogelijkheid tot ontbranding b Verwijder sluitklipjes van papieren en plastic zakken voordat u de zak in de magnetron pl...
Page 18: ...verbranden 3 Bedek voedsel tijdens het koken Deksels voorkomen spatten en helpen om het voedsel gelijkmatig te koken 4 Draai voedsel tijdens het koken n keer om om het koken van voedingsmiddelen als...
Page 19: ...ebestendig porselein Ja Ja Ja Magnetron plastic Ja Nee Nee Keukenpapier Ja Nee Nee Metalen braadslee Nee Ja Nee Metalen rekje Nee Ja Nee Aluminium folie folie bakjes Nee Ja Nee 1 Deursluiting 2 Magnet...
Page 20: ...knop om gewicht van het voedsel of het aantal porties te specificeren Q PRESET Druk op deze knop om de preset functie in te stellen Q PAUSE CANCEL Druk om de instelling te annuleren of de magnetron t...
Page 21: ...rmogen te selecteren 3 Draai MENU TIME naar 1 00 4 Druk op de START QUICK START knop Opmerking U kunt het kookvermogen tijdens het koken controleren door op POWER LEVEL te drukken GRILL De maximale ko...
Page 22: ...or kip rund schaap en steaks pauzeert en piept de magnetron tijdens het koken om u eraan te herinneren het voedsel te draaien voor gelijkmatig koken druk daarna op de START QUICK START knop om te herv...
Page 23: ...n de magnetron begint automatisch met volledig vermogen te werken U kunt de kooktijd tijdens het koken verlengen door te drukken op START QUICK START KINDERSLOT Gebruikt deze functie om te voorkomen d...
Page 24: ...en magnetronbodem moeten regelmatig worden gereinigd om overmatig lawaai te voorkomen Veeg de bodem van de magnetron schoon met een mild reinigingsmiddel De draairing kan worden gewassen in mild schu...
Page 25: ...MODELL IMO25L40W Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Anleitungen vor der Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch...
Page 26: ...von einem autorisierten Kundendienst eingestellt oder repariert werden INHALT SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG VON BELASTUNG DURCH MIKROWELLEN1 SPEZIFIKATIONEN 2 BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST...
Page 27: ...FALL SELBST EINSTELLUNGEN ODER REPARATUREN VOR 1 Vergewissern Sie sich dass alle Verpackungsmaterialien aus dem Garraum entfernt wurden 2 WARNUNG berpr fen Sie die Mikrowelle auf Sch den wie eine h n...
Page 28: ...Sie 1 Bei Fragen zur Erdung oder zum Stromanschluss wenden Sie sich bitte an einen Elektriker 2 Hersteller und Fachh ndler bernehmen keine Haftung f r Sch den am Ger t oder Verletzungen aufgrund der...
Page 29: ...ersticken 11 Benutzen Sie den Garraum nicht zur Aufbewahrung Lassen Sie keine Papiergegenst nde Kochutensilien oder Speisen im Garraum wenn das Ger t nicht benutzt wird 12 WARNUNG Erw rmen Sie Fl ssig...
Page 30: ...aher kein Geschirr mit metallischen Verzierungen 3 Benutzen Sie beim Kochen mit der Mikrowelle kein Umweltpapier darin k nnen kleinste Metallteile enthalten sein welche Funken bzw Feuer ausl sen k nne...
Page 31: ...uss T r 2 Sichtfenster 3 Rollenring 4 Welle 5 T r ffnungstaste 6 Bedienfeld 7 Wellenleiter 8 Glasteller 9 Grillelement 10 Metallaufsteller B BE ED DI IE EN NE EL LE EM ME EN NT TE E U UN ND D F FU UN...
Page 32: ...r die Anzahl der Portionen ein Q PRESET Mit Tastendruck programmieren Sie die Startzeit der Zubereitung Q PAUSE CANCEL Mit Tastendruck beenden Sie ein Kochprogramm oder l schen Sie die Einstellungen v...
Page 33: ...ie MENU TIME auf 1 00 4 Dr cken Sie START QUICK START 5 Bitte beachten Sie Sie k nnen die Einstellung der Leistungsstufe w hrend des Kochens mit POWER LEVEL anzeigen GRILLEN Grillen ist besonders f r...
Page 34: ...Rind Lamm und Fleischspie e unterbricht die Mikrowelle die Zubereitung und ein Signalton erklingt zur H lfte der Zeit um Sie an das Umdrehen der Speisen f r gleichm ige Zubereitung zu erinnern Dr cken...
Page 35: ...K START um die Zubereitungszeit einzustellen die Mikrowelle startet sofort mit voller Leistung Die maximale Zubereitungszeit betr gt 10 Minuten Mit START QUICK START k nnen Sie die Kochzeit w hrend de...
Page 36: ...kann in warmer Seifenlauge oder im Geschirrsp ler abgewaschen werden Nach dem Herausnehmen des Rollenrings achten Sie beim Wiedereinsetzen bitte auf seine korrekte Position 8 Ger che entfernen Sie aus...
Page 37: ...MODEL IMO 25L40W Owner s Manual Please read these instructions carefully before installing and operating the oven...
Page 38: ...n should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel CONTENTS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1 SPECIFICATIONS 2 BEFORE YOU C...
Page 39: ...of the door 2 WARNING Check the oven for any damage such as misaligned or bent door damaged door seals and sealing surface broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on th...
Page 40: ...ve oven can cause interference to your radio TV or similar equipment When there is interference it may be reduced or eliminated by taking the following measures 1 Clean door and sealing surface of the...
Page 41: ...kins such as potatoes whole squashes apples and chestnuts before cooking 13 The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before servi...
Page 42: ...agments which may cause sparks and or fires 4 Round oval dishes rather than square oblong ones are recommend as food in corners tends to overcook 5 Narrow strips of aluminum foil may be used to preven...
Page 43: ...T After choosing an auto cooking menu use it to specify food weights or number of servings Q PRESET Touch to set the preset feature Q PAUSE CANCEL Press to cancel setting or reset the oven before sett...
Page 44: ...ton Note You can check the cooking power during cooking by pressing POWER LEVEL GRILL The longest cooking time is 95 minutes The grill cooking is particularly useful for thin slices of meat steaks cho...
Page 45: ...s START QUICK START to resume 2 Rice g 3 Spaghetti g 4 Potato each 230g 5 Auto Reheat g 6 Fish g 7 Chicken g 8 Beef Mutton g 9 Skewered Meat g WEIGHT DEFROST The oven can be used to defrost food based...
Page 46: ...use abrasive cleaner 5 Do not allow the control panel to become wet Clean with a soft damp cloth When cleaning the control panel leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on 6 If...
Page 47: ...f this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling...
