IBP HL 888 JF Manual Download Page 1

Page: 1 / 59

Stand: Januar 2005

ibp

innovative business promotion gmbh, Germany

HL 888 JF

Gebrauchsanweisung

Digitales Blutdruckmessgerät zur Messung am Oberarm

HL 888 JF D 12.01.2005 14:08 Uhr Seite 1

Summary of Contents for HL 888 JF

Page 1: ...Stand Januar 2005 by ibp innovative business promotion gmbh Germany HL 888 JF Gebrauchsanweisung Digitales Blutdruckmessgerät zur Messung am Oberarm HL 888 JF D 12 01 2005 14 08 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...HL 888 JF D 12 01 2005 14 08 Uhr Seite 2 ...

Page 3: ...hirm 9 6 die Symbole und Fehlerbehebung 10 11 7 die Batterien einsetzen leere Batterien wechseln 12 8 das Datum und die Zeit einstellen 13 9 die Durchführung einer Messung 9 1 die Armmanschette anlegen 14 15 9 2 die richtige Position beim Messen 15 9 3 der Messvorgang 16 17 10 die Speicherfunktion 10 1 das Speichern von Daten 18 10 2 das Aufrufen von Daten 18 19 10 3 das Löschen von Daten 19 11 we...

Page 4: ...ve Gesundheitsvorsorge erwachsener Personen im Privatbereich bestimmt wichtige Hinweise Diese Gebrauchsanweisung dient Ihrer Information Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch und folgen Sie den Anweisungen Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung anschließend gut auf Ihre Messergebnisse kann nur der Arzt auswerten Wenn Sie Herzrhythmusstörungen Arrhythmien haben sollten Messergebnisse immer durch Ihren ...

Page 5: ... sind erfüllt ebenso die EU Richtlinie 89 336 EWG zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die Firma ibp bestätigt für das mit dieser Gebrauchsanweisung ausgelieferte Gerät die Überein stimmung mit diesen Bestimmungen Die Konformitätserklärung liegt vor Blutdruckmessgeräte müssen in Zeitabständen auf Ihre Genauigkeit hin überprüft werden Wir empfehlen daher alle 2 Jahre eine messtechnische Kontroll...

Page 6: ...raft die das Herz aufwenden muss um das Blut durch das Kreis laufsystem und die lebenswichtigen Organe des Körpers zu pumpen Je höher der Druck ist um so mehr Arbeit muss das Herz leisten 3 1 die Blutdruckwerte Tabelle zur Klassifikation von Blutdruckwerten Systolischer Blutdruck Diastolischer Blutdruck Hypotonie Blutunterdruck unter 105 mmHg unter 60 mmHg Normalbereich unter 140 mmHg unter 90 mmH...

Page 7: ... werden Der Blut druck schwankt im Laufe des Tages und des Monats Er wird auch von der Jahreszeit und der Temperatur beeinflusst Bitte verschaffen Sie sich durch regel mäßiges Messen und ordent liche Aufzeichnungen klaren Überblick über Ihren Blutdruck über den Blutdruck 3 Blutdruckschwankungen während eines Tages 35jährige Testperson männlich 6 Uhr 12 Uhr 18 Uhr 0 Uhr Systolischer Blutdruck Diast...

Page 8: ...betreffen die Höhe des Blutdruckes günstig beeinflussen Vorerkrankungen Führen Sie konsequent entsprechend der ärztlichen Verordnung die Behandlung von Vorerkrankungen z B Zuckererkrankung Gicht Fettstoffwechselstörung durch Ernährung Reduzieren Sie Übergewicht verwenden Sie möglichst wenig Kochsalz nehmen Sie keine fettreichen Speisen zu sich Genussmittel Verzichten Sie völlig auf Rauchen trinken...

Page 9: ...e Messergebnisse erhalten Nach einer größeren Mahlzeit sollten Sie eine Stunde bis zur Blutdruckmessung warten Rauchen Sie nicht und trinken Sie keinen Alkohol bevor Sie den Blutdruck messen Vor der Messung sollten Sie für eine Stunde keine körperlichen Arbeiten verrichten Wichtig ist sich zu entspannen Sie sollten versuchen vor der Messung eine Viertelstunde zu ruhen Messen Sie Ihren Blutdruck ni...

Page 10: ...nthalten 4 Alkali Batterien 1 5 V Typ AA Armmanschette LCD Anzeige START STOPP Taste SPEICHERABRUF Taste Luftschlauch mit Steckverbindung MODUS Taste EINSTELL Taste Luftschlauch Anschluss Abb 1 OPTION Netzgerät Zu verwendende Ausgaben spannung 6VGS 1A WS GS Netzgerät Achten Sie darauf die Batterien aus dem Batteriefach zu ent fernen bevor Sie ein Netzgerät verwenden HL 888 JF D 12 01 2005 14 08 Uh...

Page 11: ...ische Druckanzeige Diastolische Druckanzeige Anzeige der Pulsfrequenz Messeinheit Symbol Batteriewechsel Symbol Messfehler Symbol Speicherplatznummer Puls Symbol Monat Tag Stunde Minute Abb 2 ERROR HL 888 JF D 12 01 2005 14 08 Uhr Seite 9 ...

Page 12: ...ss reagieren Sie verwenden eventuell keine Alkali Batterien Die Spannung der Batterien ist extrem niedrig Der Messvorgang läuft Bewegen Sie sich nicht Sprechen Sie nicht Legen Sie Batterien ein prüfen Sie die Lage der Batterien oder ersetzen Sie sie durch neue Ersetzen Sie alle vier durch neue Batterien Legen Sie die Batterien kurz an einen warmen Platz und starten Sie dann neu Verwenden Sie Alkal...

Page 13: ...ette ist nicht korrekt oder nicht straff genug angelegt Sie haben die Faust geballt Drücken Sie die START STOPP Taste erneut und messen Sie noch einmal Nehmen Sie die Korrekte Position ein siehe Kap 9 2 S 15 Bewegen Sie sich während der Messung nicht Sprechen Sie nicht Nehmen Sie keine Messung unmittelbar nach einer körperlichen Anstrengung vor Legen Sie die Manschette richtig an siehe Kap 9 1 S 1...

Page 14: ... der Anzeige erscheint oder wenn auf der An zeige nichts angezeigt wird nachdem das Gerät eingeschaltet wurde Hinweise 12 7 die Batterien einsetzen wechseln Da die beiliegenden Batterien zur Überprüfung bestimmt sind können Sie früher leer werden als im Handel erhältliche Batterien Wenn die Batterien gewechselt werden bitte immer alle vier Batterien gleichzeitig durch neue ersetzen Geben Sie leere...

Page 15: ...rücken Sie die EINSTELL Taste so oft bis der gewünschte Tag 1 2 3 31 erscheint Drücken Sie die MODUS Taste erneut Stunde beginnt zu blinken Drücken Sie die EINSTELL Taste um die Stunde im 12 Stunden Format einzustellen 1 2 3 12 Drücken Sie die MODUS Taste erneut Minute beginnt zu blinken Drücken Sie die EINSTELL Taste so oft bis die ge wünschte Minute 1 2 3 59 erscheint Drücken Sie die MODUS Taste...

Page 16: ...Legen Sie die Manschette an Ihren linken Ober arm c Ziehen Sie die Manschette straff Legen Sie den Arm mit der Handinnenfläche nach oben auf den Tisch Die Unterkante der Manschette sollte dabei 2 3 cm oberhalb der Ellenbeuge liegen d Vermeiden Sie einen Hohlraum zwischen Arm und Manschette Er kann das Messergebnis verfälschen a b c d e 9 1 die Armmanschette anlegen 2 3 cm Abb 5 b a d c 14 9 die Du...

Page 17: ...bildung Legen Sie Ihren Ellenbogen auf den Tisch oder eine Unterlage und halten Sie den Arm so dass die Armmanschette sich auf der Höhe Ihres Herzens befindet Überlassen Sie Ihre Messwerte dem Arzt zur Auswertung 9 2 die richtige Position beim Messen Sitzen Sie bequem die Füße flach auf dem Boden Die Raumtemperatur sollte angenehm sein Warten Sie mindestens 5 Minuten bis zur Messung Nur wenn die M...

Page 18: ... STOPP Taste um die Messung zu beginnen Abb 7 Das Gerät pumpt die Manschette solange auf bis ein für die Messung ausreichender Druck erreicht ist Hat der Druck die Höhe Ihres systolischen Blutdruckes erreicht lässt das Gerät die Luft aus der Manschette ab Abb 8 9 3 der Messvorgang Abb 7 Abb 8 16 9 die Durchführung einer Messung ERROR a b c Legen Sie die Manschette wie auf den Seiten 14 und 15 besc...

Page 19: ...blinkt das Puls Symbol Ist die Messung abgeschlossen erscheinen automatisch der systo lische und der diastolische Blutdruck sowie der Puls Wert auf dem Display Die gemessenen Werte werden automatisch gespeichert Abb 9 Die gemessenen und gespeicherten Werte weden ca 1 Minute lang angezeigt Danach wird die Anzeige automatisch ausge schaltet wenn keine weitere Eingabe erfolgt d e f Systole Diastole P...

Page 20: ...peicher vorhanden erscheint die Speichernummer der gespeicher ten Daten Drücken Sie die SPEICHER Taste um die gespeicherten Messdaten aufzurufen Drücken Sie nach Aufrufen der Daten die SPEICHER Taste erneut um in den normalen Zeitanzeige Modus zurückzu kehren a b c 10 1 das Speichern von Daten Nach jeder Blutdruckmessung werden der systolische Wert der diastolische Wert die Herzfrequenz sowie Uhrz...

Page 21: ...d in den normalen Zeitanzeige Modus zurückzukehren 10 3 das Löschen von Daten Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach um die Daten im Speicher zu löschen Legen Sie die Batterien wieder in das Batteriefach ein und drücken Sie die SPEICHER Taste um zu überprüfen ob die Daten gelöscht sind Der Speicher zeigt 0 an d a b HL 888 JF D 12 01 2005 14 08 Uhr Seite 19 ...

Page 22: ... schette darf weder gewaschen noch chemisch gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung niemals Verdünner Alkohol oder Benzin Das Gerät kann durch auslaufende Batterien beschädigt werden Bitte entfernen Sie deshalb die Batterien wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird Drücken Sie nicht die Starttaste wenn die Armmanschette nicht angelegt ist Dieses Gerät ist ausschließlich für die Heimanwe...

Page 23: ...il System Stromversorgung Hochleistungs oder Alkalibatterien 4 x 1 5V Typ AA optional Netzgerät Batterielebensdauer ca 300 Messungen Speicher 3 Speicher à 30 Speicherplätze insges 90 Messergebnisse Betriebstemperatur 10 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit 30 85 RH Lagertemperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit 10 95 RH Armmanschette Umfang 23 33cm bzw 9 13 Größe Messeinheit ca 125 x 115 x 75 L x B x H mm ...

Page 24: ..._______________ 0 1 2 3 4 5 6 1 2 7 5 3 3 5 3 4 5 6 3 8 9 2 3 2 0 2 2 5 5 Batterien sind Sondermüll Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll Schließen Sie die Batterie nicht kurz Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer Batterien gehören nicht in Kinderhände 3 3 3 3 ...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...d care of the environment At the end of its life cycle this product must not be disposed of in regular domestic waste but must be taken to a collection site for recycling electric and electronic devices disposal of used appliances Battery safety information Keep away from children Do not short circuit Not rechargeable Do not incinerate 9 8 6 5 5 7 9 6 ...

Page 36: ...stand januari 2005 by ibp innovative business promotion gmbh Germany HL 888 JF Gebruiksaanwijzing Digitale bloeddrukmeter voor meting aan de bovenarm HL 888 JF NL 12 01 2005 14 07 Uhr Seite 1 ...

Page 37: ...HL 888 JF NL 12 01 2005 14 07 Uhr Seite 2 ...

Page 38: ...5 Het LCD beeldscherm 9 6 De symbolen en het verhelpen van storingen 10 11 7 Batterijen aanbrengen lege batterijen vervangen 12 8 De datum en de tijd instellen 13 9 Een meting uitvoeren 9 1 De armmanchet aandoen 14 15 9 2 De juiste positie bij het meten 15 9 3 Het meten 16 17 10 De geheugenfunctie 10 1 Het opslaan van data 18 10 2 Het oproepen van data 18 19 10 3 Het wissen van data 19 11 Andere b...

Page 39: ...ele actieve gezondheids preventie bij volwassen personen Belangrijke instructie Deze gebruiksaanwijzing dient om u te informeren Gelieve haar aandachtig door te lezen en de aanwijzingen op te volgen Berg de gebruiksaanwijzing zorgvuldig op Uw meetresultaten kunnen alleen worden beoordeeld door een arts Als u hartritmestoornissen hebt aritmie moeten de meetresultaten altijd door uw arts worden beoo...

Page 40: ...zijn vervuld evenzo de EU richtlijn 89 336 EEG voor elektromagnetische verdraagbaarheid De firma ibp bevestigt voor het samen met deze gebruiksaanwijzing geleverde toestel dat het overeenstemt met deze bepalingen De verklaring van conformiteit ligt voor Bloeddrukmeters moeten regelmatig worden gecontroleerd op hun nauwkeurigheid We raden aan om de 2 jaar een meettechnische controle van dit toestel...

Page 41: ...ledige bloedsomloop en levens noodzakelijke organen van het lichaam te pompen Hoe hoger de druk is hoe groter de inspanning die het hart moet leveren 3 1 Bloeddrukwaarden Tabel voor de classificatie van bloeddrukwaarden systolische bloeddruk diastolische bloeddruk hypotonie verlaagde bloeddruk minder dan 105 mmHg minder dan 60 mmHg normaal bereik minder dan 140 mmHg minder dan 90 mmHg grenswaarde ...

Page 42: ... van een of twee metingen De bloed druk schommelt in de loop van de dag en de maand Hij wordt ook beïn vloed door het seizoen en de temperatuur Zorg dat u een goed overzicht van uw bloed druk krijgt door deze regel matig te meten en de resultaten ordelijk op te schrijven Bloeddrukschommelingen tijdens een dag 35 jarige mannelijke testpersoon 6 uur 12 uur 18 uur 0 uur systolische bloeddruk diastoli...

Page 43: ... algemene levensstijl betreffen de hoogte van uw bloeddruk gunstig beïnvloeden Ziekten Behandel op consequente wijze en overeenkomstig het advies van uw arts de ziekten waaraan u reeds lijdt bv suikerziekte jicht storingen in de stofwis seling Voeding Beperk overgewicht gebruik zo weinig mogelijk keukenzout neem geen vetrijke spijzen tot u Genotmiddelen Rook niet drink alcohol en koffie slechts me...

Page 44: ...u enkele nuttige tips om een correct meetresultaat te verkrijgen Na een grotere maaltijd moet u een uur wachten alvorens uw bloeddruk te meten Rook niet en drink geen alcohol voor u uw bloeddruk meet Vóór de meting mag u gedurende een uur geen lichamelijk werk verrichten Het is belangrijk zich te ontspannen Voor u uw bloeddruk meet moet u proberen een kwartiertje te rusten Meet uw bloeddruk niet a...

Page 45: ...een opbergtas niet afgebeeld 4 alkali batterijen 1 5 V type AA Armmanchet LCD display START STOP toets GEHEUGENOPROEP toets Luchtslang met verbindingsstuk MODUS toets INSTEL toets Luchtslang aansluiting afb 1 OPTION Netapparaat Te gebruiken afgiftespanning 6VGS 1A WS GS netapparaat Let u erop de batterijen uit het batterijenvakje te halen voor u een netapparaat gebruikt HL 888 JF NL 12 01 2005 14 ...

Page 46: ...ische bloeddruk Diastolische bloeddruk Aanduiding van de pols frequentie Meeteenheid symbool Batterijvervang symbool Meetfout symbool Geheugenopslag plaatsnummer Polssymbool Maand Dag Uur Minuut afb 2 HL 888 JF NL 12 01 2005 14 07 Uhr Seite 9 ...

Page 47: ...der nul kunnen batterijen minder stroom afgeven U gebruikt eventueel geen alkali batterijen De spanning van de batterijen is zeer laag Het meten is aan de gang Beweegt u niet Spreekt u niet Plaats batterijen controleer de positie van de batterijen of vervang ze door nieuwe Vervang ze alle vier door nieuwe batterijen Leg de batterijen kort op een warme plek en start dan opnieuw Gebruik alkali batte...

Page 48: ...hamelijke inspanning verricht De armmanchet is niet correct of niet strak genoeg aangebracht U hebt uw vuist gebald Druk opnieuw op de START STOP toets en meet nog eens Neem de correcte positie in zie hoofdstuk 9 2 pag 15 Beweeg gedurende het meten niet spreek niet Verricht geen meting direct na een lichamelijke inspanning Plaats de manchet goed zie hoofdstuk 9 1 pag 14 15 Leg uw arm met de handpa...

Page 49: ...toestel werd ingeschakeld helemaal niets op het display wordt weergegeven Opmerking 12 7 Batterijen aanbrengen vervangen Gezien de bijgeleverde batterijen bedoeld zijn voor de controle kunnen deze sneller leeg zijn dan in de handel verkrijgbare batterijen Als de batterijen worden vervangen moet u altijd de vier batterijen tegelijk door nieuwe vervangen Lever uw oude batterijen in bij een van de ve...

Page 50: ...n drukt u net zolaang op de INSTEL toets tot de gewenste dag 1 2 3 31 verschijnt Drukt u nogmaals op de MODUS toets UUR begint te knipperen Drukt u op de INSTEL toets om het uur in 12 uurs format in te stellen 1 2 3 12 Drukt u nogmaals op de MODUS toets minuut begint te knip peren Drukt u net zo vaak op de INSTEL toets tot de gewenste minuut 1 2 3 59 verschijnt Drukt u nogmaals op de MODUS toets o...

Page 51: ... manchet op uw linker bovenarm c De luchtslang loopt in de richting van de onderarm Trek de manchet strak Legt u de arm met de handpalm naar boven op tafel De onderkant van de manchet dient daarbij 2 à 3 cm boven de binnenkant van de elleboog te liggen d Vermijd de holle ruimte tussen arm en man chet Hij kan het meetresultaat corrumperen a b c d e 9 1 De armmanchet aandoen 2 3 cm afb 5 b a d c 14 ...

Page 52: ...l tijdens het meten ter hoogte van het hart houden zie afb hiernaast Laat uw arts de meetresultaten evalueren 9 2 De juiste positie bij het meten Zorg dat u gemakkelijk zit de voeten vlak op de vloer De kamertemperatuur moet aangenaam zijn Wacht u minstens 5 minuten voor u gaat meten Als de manchet niet aan de linkerpols kan worden aangebracht en het meten aan de linkerpols niet mogelijk is voert ...

Page 53: ...TOP toets om met de meting te beginnen afb 7 Het apparaat pompt de manchet net zo lang op tot er een druk bereikt is die voldoende is voor de meting Als de druk de hoogte van uw systolische bloeddruk be reikt laat het apparaat de lucht uit de manchet af afb 8 9 3 Het meten afb 7 afb 8 16 9 Een meting uitvoeren ERROR a b c Breng de armmanchet aan rond uw arm zoals beschreven op pa gina 14 en 15 Nee...

Page 54: ...ymbool Is de meting afgesloten verschijnen automatisch de systolische en de diastolische bloeddruk en de pulswaarde op de display De gemeten waarden worden automatisch opgeslagen afb 9 De gemeten en opgeslagen waarden worden ca 1 minuut lang aangegeven Daarna wordt het display automatisch uitge schakeld als er geen verdere invoer plaatsvindt d e f systole diastole pols hart bovenste onderste frequ...

Page 55: ... zitten verschijnt het opslagnummer van de opgeslagen data Drukt u op de OPSLAG toets om de opgeslagen meetgegevens op te roepen Drukt u na het oproepen van de gegevens opnieuw op de OPSLAG toets om naar de normale tijdsaanduidingsmodus terug te keren a b c 10 1 Het opslaan van data Na iedere bloeddrukmeting worden de systolische waarde der diastolische waarde de hartfrequentie en kloktijd en datu...

Page 56: ...eken en naar de normale tijddisplay modus terug te keren 10 3 Het wissen van data Haalt u de batterijen uit het batterijenvak om de data in het geheugen te wissen Zet u de batterijen weer in het batterijenvak en drukt u op de OPSLAG toets om te controleren of de data gewist zijn Het geheugen geeft 0 aan d a b HL 888 JF NL 12 01 2005 14 07 Uhr Seite 19 ...

Page 57: ...t naar buiten De manchet mag niet gewassen of chemisch gereinigd worden Gebruik voor de reiniging nooit verdunner alcohol of benzine Het toestel kan worden beschadigd door uitlopende batterijen Verwijder daarom de batterijen als het toestel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt Druk de starttoets nooit in als de polsmanchet niet is aangebracht Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor thuisgebr...

Page 58: ...systeem Stroomvoorziening hoogrendement of alkalibatterijen 4 x 1 5V type AA optioneel netapparaat Levensduur van de batterijen ca 300 metingen Geheugen 3 geheugens à 30 opslagplaatsen in tot 90 meetresultaten Bedrijfstemperatuur 10 C tot 40 C Luchtvochtigheid 30 85 RH Bewaartemperatuur 20 C tot 60 C Luchtvochtigheid 10 95 RH Polsmanchet voor een polsomtrek van 23 33 cm 9 13 Grootte meeteenheid ca...

Page 59: ...GARANTIE ___________________________________________________________________________ 0 1 1 1 2 Afdanking en milieubescherming 1 1 3 1 1 1 4 1 5 5 6 3 ...

Search results

Summary of Contents for HL 888 JF

Reviews:

Related manuals for HL 888 JF

Brands by name

Popular brands

IBP HL 888 JF, Manual

Search results

Summary of Contents for HL 888 JF

Reviews:

Related manuals for HL 888 JF

Brands by name

Popular brands