IBO MAGI 25-100/180 Operation Manual Download Page 1

UWAGA przed przystąpieniem do użytkowania zapoznaj się z instrukcją obsługi. 
Ze względów bezpieczeństwa do obsługi pompy dopuszczone są tylko osoby znające 
dokładnie instrukcję obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI POMPY ENERGOOSZCZĘDNEJ 

OBIEGOWEJ

MAGI  25-100/180    MAGI  32-100/180

EEI≤0,23

Summary of Contents for MAGI 25-100/180

Page 1: ...ania zapoznaj się z instrukcją obsługi Ze względów bezpieczeństwa do obsługi pompy dopuszczone są tylko osoby znające dokładnie instrukcję obsługi INSTRUKCJA OBSŁUGI POMPY ENERGOOSZCZĘDNEJ OBIEGOWEJ MAGI 25 100 180 MAGI 32 100 180 EEI 0 23 ...

Page 2: ...wą wentylację w pomieszczeniu gdzie jest zainstalowanapompa Pomożetozapobieckondensacjiwilgoci któramożespowodowaćusterkęelektryczną 13 Zimą jeśli system CO gdzie zainstalowano pompę nie pracuje i temperatura otoczenia jest niższa niż 0 C należy opróżnić układgrzewczyzwody Należypamiętać żezamarzającawodamożerozsadzićkorpuspompy 14 Jeśli pompa nie będzie pracować przez długi czas zamknij zawory ku...

Page 3: ...maksymalneciśnieniesystemuwynosi1 0MPa 10Bar StopieńochronyIP 42 Ciśnienienawejściudopompy Aby uniknąć uszkodzenia łożyska pompy spowodowanego kawitacją na wlocie pompy należy zachować następująceminimalneciśnienie Temperatura czynnika grzewczego Minimalne ciśnienie na wejściu 85 0 05bar 90 95 0 5 m słupa H2O 0 28bar 2 8 m słupa H2O 0 5bar 5 m słupa H2O Firma DAMBAT nie ponosi odpowiedzialności us...

Page 4: ...puszczalne położenie panelu sterowniczego Pompa nie może być używana do przenoszenia palnych lub wybuchowychcieczy takichjakolejroślinnyibenzyna Jeśli pompa obiegowa jest stosowana do tłoczenia cieczy o dużejlepkości wydajnośćpompyzmniejszysię W takim przypadku należy dobrać mocniejszą pompę aby uzyskaćodpowiednieparametry Pompa może tłoczyć mieszaninę wody z glikolem w proporcji1 1 1 Odłącz pompę...

Page 5: ...czona do zewnętrznego wyłącznika zasilania Minimalna szczelina między stykami wyłącznika powinna wynosić 3 mm Pompa cyrkulacyjna serii MAGI nie wymaga zewnętrznej ochrony silnika Proszę sprawdzić czy napięcie zasilania i częstotliwości odpowiadają parametrom oznaczonym na tabliczce znamionowej pompy Do podłączenia kabla zasilającego należy użyć specjalnego wtyku dostarczonego z pompą Jeśli kontrol...

Page 6: ...ednokrotne przyciśnięcie przycisku głównego przełącznika zmiany trybu pracy powoduje zmianę trybu wg poniższej kolejności ECO PP CP Np jeżeli pompa pracuje w trybie CP to jednokrotne naciśnięcie przycisku spowoduje przejście w kolejny na liście tryb ECO Wejście w dany tryb sygnalizowane jest podświetleniem odpowiedniego wskaźnika na panelu Po wybraniu trybu CP lub PP możemy przyciskiem zmienić prę...

Page 7: ... cieczą czynnikiem grzewczym system został prawidło odpowietrzony a ciśnienie na wlocie pompy osiągnęło minimalne ciśnienie wlotowe zgodnie z wymaganiami ODPOWIETRZENIE Przed pierwszym uruchomieniem oraz przed każdym sezonem grzewczym pompę należy odpowietrzyć Powyższe można przeprowadzić poprzez uruchomienie pompy przytrzymanie przycisku przez 5 6 sekund aż do momentu gdy zacznie świecić wskaźnik...

Page 8: ...rystyki pracy pompy Funkcja ECO ustawienie fabryczne Od najwyższej do najniższej krzywa charakterystyki proporcjonalnego ciśnienia Funkcja ECO automatycznie kontroluje wydajność pompy w określonym zakresie Dostosowuje wydajność pompy w zależności od wielkości systemu Dostosowuje wydajność pompy zgodnie z zmianą obciążenia przez pewien okres czasu W trybie ECO pompa jest ustawiona na proporcjonalny...

Page 9: ...pary wodnej należy zawsze utrzymywać temperaturę czynnika grzewczego większą niż temperatura otoczenia o Minimum C o Maksimum C 0 2 95 10 10 95 20 20 95 30 30 95 35 35 90 40 40 70 o Temperatura otoczenia C Minimalne ciśnienie napływu na ssaniu w zależności od temperatury czynnika grzewczego ...

Page 10: ...unktów Zbiórki Odpadów Elektrycznych i Elektronicznych Konsument ma prawo do zwrotu zużytego sprzętu w sieci dystrybutora sprzętu elektrycznego conajmniejnieodpłatnieibezpośrednio oilezwracaneurządzeniejestwłaściwego rodzaju i pełni tę samą funkcję co nowo zakupione urządzenie Zabronione jest wyrzucanie zużytego sprzętu elektrycznegowrazzinnymiodpadkamipowstającymiwgospodarstwachdomowych DEKLARACJ...

Page 11: ...uje tylko urządzenia eksploatowane na terenie RP 9 W przypadku wysyłki urządzenia do naprawy przez użytkownika przy wysyłkach urządzeń między innymi o wadze powyżej 20 kg gwarant pokrywa koszty transportu do serwisu Przed wysyłką proszę skontaktować się z gwarantem w celu uzyskania informacji którą firmą kurierską wysłać urządzenie tel 22 6328609 Gwarant przyjmuje tylko przesyłki wysłane w usłudze ...

Page 12: ...the instruction manual before use For safety reasons only persons thoroughly familiar with the operating instructions are allowed to operate the pump Translated from Polish to English www onlinedoctranslator com EEI 0 23 MAGI 25 100 180 MAGI 32 100 180 ...

Page 13: ...avoid possible burns with the heating agent please before disassembly either drain the heating agent from the system or close the ball valves that isolate the pump Remember that the heating medium has a high temperature and pressure 11 When dismantling the pump from the pipeline be careful with the heating medium which may be under high temperature and pressure Disassembling the pump may allow the...

Page 14: ...rall system Low energy consumption Compared to a traditional circulation pump the energy consumption of the MAGI series pump is very low and can reach depending on the installation up to 5W TERMS OF USE Permissible ambient temperature from 0 C to 40 C Maximum permissible air humidity RH 95 Permissible temperature of the heating medium 2 95 To prevent condensation on the panel control and stator th...

Page 15: ...mp must not be used to convey flammable or explosive liquids such as vegetable oil and gasoline If the circulation pump is used for pumping highly viscous liquids the pump performance will decrease In this case a more powerful pump should be selected to obtain the appropriate parameters Heating factor Rare clean non corrosive and non explosive liquid does not contain particles fibers or mineral oi...

Page 16: ... body and the motor body Do not insulate or cover the junction box and control panel ELECTRICAL CONNECTION The electric pump must be connected to the earth wire The pump must be connected to an external power switch The minimum gap between the switch contacts should be 3 mm MAGI series circulation pump does not require external motor protection Please check that the supply voltage and frequency co...

Page 17: ...or acc characteristics of proportional pressure PP Button changing the operating modes Display of current consumption in Watt Indicators of minimum and maximum capacity of the CP1 and Cp6 pump Number Functiondescription Operation mode selection procedure After starting all operating mode indicators will light up for a moment then the pump will enter the last operating mode before it was turned off...

Page 18: ...m ECO auto adaptation automatically adjusts the pump capacity depending on the actual heat demand of the system As the capacity is gradually adjusted it is recommended to leave in ECO auto adaptation mode at least one week before changing the pump settings Pump settings change from optimal settings to other optional settings The heating system is a slow system it is impossible to reach the optimal...

Page 19: ...l pressure Proportional pressure curves Constant pressure curves Lowest and highest performance curves The curve for indicators 1 and 6 CP2 CP3 CP4 CP5 PP2 PP3 PP4 PP5 ECO factory setting Setting Characteristic curve of the pump operation Function Performance curve Performance Curve Guide Each pump setting will have a corresponding performance curve Q H curve The AUTO auto adaptation mode covers t...

Page 20: ...35 Maximum C Minimum C Ambient temperature C 1x230V 6 10 50Hz PE IP 44 F 95 1 MPa Level od security Insulation class Maximum relative humidity of the enviroment Maximum pressure in the central heating system 85 90 95 0 005 MPa 0 028 MPa 0 050 MPa The sound pressure of a running pump Permissible ambient temperature Maximum temperature of the heating medium Maximum heating of the pump surface Pumped...

Page 21: ...te DECLARATION OF CONFORMITY Gawartowa Wola 23 11 2018 Adam Jastrzębski 10 The circuit breaker Check the cause replace the fuse Operate Check that the mains voltage complies with the supplier s specification Unblock the rotor If you can increase the pump s operating mode to a more efficient one otherwise install a more powerful pump Heat shortage in the installation Date of marking CE sign should ...

Reviews: