IBM totalstorage 200 Installation And User Manual Download

Page: 1 / 106

IBM TotalStorage

Network Attached Storage 200

Storage Unit

Installation and User’s Guide

Summary of Contents for totalstorage 200

Page 1: ...IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Storage Unit Installation and User s Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ...IBM TotalStorage Network Attached Storage 200 Storage Unit Installation and User s Guide ...

Page 4: ...mes your comments A form for reader s comments is provided at the back of this publication If the form has been removed you may address your comments to International Business Machines Corporation Design Information Development Department CGFA PO Box 12195 Research Triangle Park NC 27709 9990 U S A You can also submit comments to www ibm com networking support feedback nsf docsoverall When you sen...

Page 5: ...tting the interface options and ID settings 11 Installing the storage unit in a rack 13 Completing the installation 16 Installing identification labels 16 Cabling the storage unit 17 Turning the storage unit on and off 17 Turning on the storage unit 17 Turning off the storage unit 18 Turning off the storage unit in an emergency 19 Turning on the storage unit after an emergency 19 Chapter 3 Install...

Page 6: ...ts 39 FCCA Text für alle in Deutschland vertriebenen EN 55022 Klasse A Geräte 39 Taiwan electrical emission statement 40 Japanese Voluntary Control Council for Interference VCCI statement 40 Trademarks 40 Appendix C Product warranties 41 Warranty Statements 41 IBM Statement of Limited Warranty for United States Puerto Rico and Canada Part 1 General Terms 41 IBM Statement of Warranty Worldwide exce...

Page 7: ...ff during normal and emergency situations Chapter 3 Installing and replacing devices contains step by step instructions for installing and removing customer replaceable units CRUs such as hard disk drives power supplies and environmental services monitor ESM boards Chapter 4 Solving problems contains the problem symptoms and error messages that are specific to your storage unit This chapter also p...

Page 8: ...gnes de type Attention et Danger avant de procéder aux opérations décrites par les instructions Lesen Sie alle Sicherheitshinweise bevor Sie eine Anweisung ausführen Accertarsi di leggere tutti gli avvisi di attenzione e di pericolo prima di effettuare qualsiasi operazione Lea atentamente todas las declaraciones de precaución y peligro ante de llevar a cabo cualquier operación vi 5194 Network Atta...

Page 9: ... or situation in which damage could occur Caution These notices indicate situations that can be potentially hazardous to you A caution notice is placed just before descriptions of potentially hazardous procedure steps or situations Danger These notices indicate situations that can be potentially lethal or extremely hazardous to you A danger notice is placed just before descriptions of potentially ...

Page 10: ...viii 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 11: ...ecifications such as weight height and heat output see Operating specifications on page 9 General v Modular components High capacity disk drives Environmental services monitor ESM boards Power supplies with built in fans v Technology Supports disk array technology Supports clustering SCSI Ultra160 host interface Redundant data storage power and cooling system and ESM boards Hot swap technology for...

Page 12: ...ing or when the drive is inactive with the green activity LED off not flashing Bridge card bay The bridge card is accessible from the front of the unit You can replace the bridge card CRU but you must turn off the storage unit before doing so See Replacing a bridge card on page 23 for step by step instructions Attention Never remove the bridge card while the storage unit is turned on See Turning t...

Page 13: ...e storage unit and what storage unit services are enabled The internal option switches are preset to the default position Off To access the four internal option switches you must turn off the storage unit then remove the switch card See Replacing the switch card on page 24 for step by step instructions Attention Never remove the switch card or change the switch card settings while the storage unit...

Page 14: ...this amber LED indicates that the unit has a fault such as in a power supply ESM board or hard disk drive Bridge card bay This is the location of the bridge card CRU Drive bays There are 14 drive bays Latch This multipurpose blue latch releases or locks the drive CRU in place 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 External option switches Switch card Unit ID switch 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 5 4 4 5194 Network Attach...

Page 15: ...scription of each item is included Thumbscrews Loosen the thumbscrews to remove or install a power supply AC power connector The power cord for the power supply connects here Power supply Fan CRU The two hot swap power supplies with built in fans are located on the back of the storage unit Attention The storage unit comes with two power supply fan units installed When one power supply fails the po...

Page 16: ...oards contain the SCSI controls LEDs and connectors Fault LED amber When lit this amber LED indicates an ESM board failure SCSI reset LED When lit this green LED indicates a SCSI bus reset Push pins Each ESM board has an orange push pin at the lower left of the board Use the orange push pin and lever to remove and insert the ESM board Termination power LED green When lit this green LED indicates t...

Page 17: ... Manager IBM Netfinity Director and IBM ServeRAID manager software The following alerts are supported v Disk drive disabled v Power supply failure v Cooling failure v Storage unit too hot v Vital Product Data for subcomponents Note You must have the correct level of system management software on your server to enable this functionality You must use ServeRAID Version 4 20 or later for your ServeRAI...

Page 18: ...8 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 19: ... cm 21 2 in v Height 12 8 cm 5 in v Width 44 7 cm 17 6 in Weight Typical storage unit fully loaded 36 1 kg 79 4 lbs Acoustical noise emissions values For open bay no drives installed and maximum system configurations 14 hard disk drives installed v Sound power idling 5 6 bels open bay 5 7 bels typical v Sound power operating 5 6 bels open bay 6 5 bels typical v Sound pressure idling 44 dBA open ba...

Page 20: ...rements for the storage unit See the storage unit requirements listed under Operating specifications on page 9 Preparing the storage unit This section explains how to remove the CRUs and set the option switches to prepare the storage unit for installation Removing CRUs Attention Static electricity though harmless to you can seriously damage storage unit components or options See Handling electrost...

Page 21: ... storage unit and host server are turned off Failure to do so will result in loss of data See Turning the storage unit on and off on page 17 External option switches The five option switches on the exterior of the switch card are Option switch 1 controls the power supply to the storage unit Option switches 2 through 5 are reserved leave these switches in the default positions Option switch 1 Power...

Page 22: ...ition Unit ID switch The unit ID switch has 10 settings You can use these settings 0 through 9 to set an ID for the storage unit System management software such as IBM Netfinity Director uses this storage unit ID when it provides data and alerts for the storage unit The Unit ID switch comes with a factory default of ID 0 Because each 5194 EXU is on a separate SCSI channel connected to the Model 22...

Page 23: ... the mounting brackets and hardware devices v To ensure stability take precautions to prevent uneven loading of the rack Loading of the rack should begin at the bottom v When multiple components are installed in a rack take precautions to prevent overloading of the power outlets v The storage unit should always be connected to a properly grounded outlet v Refer to the rack documentation for instru...

Page 24: ...ainst the outside of the right rack mounting flange and loosely insert the two front M6 screws 1 4 Extend the rail outside of the rear rack mounting flange then install and tighten two rear M6 screws 3 5 Tighten the two front screws 1 then tighten the four screws 2 Repeat step 2 through step 5 to install the rail marked L on the left side of the rack 14 5194 Network Attached Storage Model EXU Inst...

Page 25: ...n the rear screws 2 9 Verify that option switches 1 and 2 inside the switch card are set to Off See Setting the interface options and ID settings on page 11 for more information 10 Install hard disk drives and power supplies in the storage unit according to Chapter 3 Installing and replacing devices on page 21 then return here to complete the installation 11 Continue with Completing the installati...

Page 26: ...l the label 1 Locate the SCSI ID label for your configuration Use the single bus label as illustrated below a Orient the label so that the printed numbers are legible from left to right b Peel the backing away from the adhesive side of the label c Carefully butt the edge of the SCSI ID label up against the edge of the serial number label so that the 14 printed ID numbers are located beneath each o...

Page 27: ...ing used for the storage unit its corresponding internal channel must not be used for other devices Power cabling The storage unit uses two power cords You can connect the power cords to a primary power unit inside the rack such as a properly grounded ac distribution unit or uninterruptible power supply UPS or to an external source such as a properly grounded electrical outlet Attach the power sup...

Page 28: ...lt before you attempt to turn off the power using the proper troubleshooting or servicing procedure This will ensure that the storage unit will turn on correctly later Refer to Troubleshooting on page 29 Statement 5 CAUTION The power control button on the device and the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device The device also might have more than one power cord To...

Page 29: ...rn on the power again 3 Turn off all power supplies then unplug the power cables from the storage unit Turning on the storage unit after an emergency Use the following procedure to restart the storage unit if you turned off the power supplies during an emergency shutdown or if a power failure or a power outage occurred 1 After the emergency situation is over or power is restored check the storage ...

Page 30: ...20 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 31: ...s on page 54 for details Attention It is easier to lift the storage unit if you remove all CRUs disk drives power supplies and ESMs first A fully loaded storage unit with 14 hard disk drives and two power supplies installed weighs 36 1 kg 79 5 lb The standard unit with two power supplies weighs 22 5 kg 49 5 lb If you remove all the CRUs you can reduce the overall weight Statement 4 18 kg 37 lbs 32...

Page 32: ...ations Some system SCSI configurations might not allow mixing different drive capacities or types within an array To replace a hot swap drive 1 Determine the location of the drive that you want to remove Attention Never hot swap a drive CRU when its green activity LED is flashing Hot swap a drive CRU only when its amber fault LED is lit not flashing or when the drive is inactive activity LED is of...

Page 33: ...ut manually changing the state of the drive from the current state to another state such as Hot Spare or Ready The amber LED should turn off within 10 seconds after the drive state change Working with cards and boards Before you begin v Read the safety and handling guidelines provided in Appendix D Safety notices on page 51 v Ensure that your current system configuration is working properly v Back...

Page 34: ...dle 2 is at the top of the bridge card tray and pointing outward 3 Slide the tray 3 that contains the bridge card into the bridge card bay 4 Push the tray handle 2 down locking the bridge card tray into place 5 Replace the bridge card cover 1 by squeezing each of the four tabs locking the cover into place 6 Replace the drive CRUs removed when you removed the bridge card 7 Turn on the storage unit ...

Page 35: ... the blue push pin 1 is at the bottom of the card and the tray handle 2 is to the left of the card 3 Hold the tray handle 2 up and slide the card 3 into the bay until it stops 4 Push the tray handle 2 all the way down then push in the push pin 1 Replacing an ESM board To replace an ESM board CRU in the storage unit follow the instructions for removing an ESM board and installing an ESM board Remov...

Page 36: ...n v Read the safety and handling guidelines provided in Appendix D Safety notices on page 51 The power supplies are customer replaceable units CRUs and do not require preventive maintenance v The power supplies must always be installed in the proper place to maintain proper storage unit cooling v Use only the supported power supplies for your specific storage unit Removing a hot swap power supply ...

Page 37: ...upply thumbscrews 1 4 Connect the power cord to the power supply 5 Plug the supply power cord into a properly grounded electrical outlet If you just installed a second redundant supply the fault amber LED will light because its power switch is turned off 6 Turn on the power supply If you just installed a second redundant supply after you turn on the power the fault amber LED will turn off and the ...

Page 38: ...28 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 39: ...ors on page 5 Amber LED on and green LED off Power supply CRUs Power is turned off Turn on all power supplies See Rear controls indicators and connectors on page 5 Amber and green LEDs on Power supply CRUs Power supply failure Replace the failed power supply CRU See Replacing an ESM board on page 25 All green LEDs off All CRUs The storage unit is turned off Check that all storage unit power cables...

Page 40: ...efective ac power source or partially plugged power cable Check the ac power source Resecure all installed power cables and power supplies If applicable check the power components power units UPS and so on Replace defective power cables Power supply failure Check for a fault LED on the power supply and replace the failed CRU See Installing a hot swap power supply fan unit on page 27 Midplane failu...

Page 41: ...pport With the original purchase of an IBM hardware product you have access to extensive support coverage During the IBM hardware product warranty period you may call the IBM Support Center 1 800 426 7378 in the U S for hardware product assistance covered under the terms of the IBM hardware warranty See Getting help by telephone on page 33 for Support Center telephone numbers in other countries Th...

Page 42: ...ith your TotalStorage Network Attached Storage appliance Also be sure to read the information in any README files that come with your software Your TotalStorage Network Attached Storage appliance comes with documentation that contains troubleshooting procedures and explanations of error messages The documentation that comes with your appliance also contains information about the diagnostic tests y...

Page 43: ...on assistance Please have the following information ready when you call v Machine Type and Model v Serial numbers of your appliance and other components or your proof of purchase v Description of the problem v Exact wording of any error messages v Hardware and software configuration information for your system If possible be at your computer when you call In the U S and Canada these services are a...

Page 44: ... Puerto Rico U S A and Puerto Rico 1 800 426 7378 In all other countries contact your IBM reseller or IBM marketing representative Purchasing additional services During and after the warranty period you can purchase additional services such as support for IBM and non IBM hardware operating systems and application programs network setup and configuration upgraded or extended hardware repair service...

Page 45: ...umber is located on the front bottom right corner of the bezel and on the inside bottom surface on the rear of the machine Installed device records Use the following table to keep a record of the options installed in or attached to your storage unit This information can be helpful when you install additional options or if you ever need to report a hardware problem Copy these tables before recordin...

Page 46: ...36 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 47: ...DES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies o...

Page 48: ...nce statement This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of Industry Canada Avis de Conformité aux normes d Industrie Canada Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe...

Page 49: ...ichkeit von Geräten EMVG vom 30 August 1995 bzw der EMC EG Richlinie 89 336 Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformitätszeichen CE zu führen Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist Scott Enke Director Worldwide Manufacturing Operations PO Box 12195 3039 Cornwallis Research Triangle Park NC USA 277092195 Das Gerät erfül...

Page 50: ...s or both Intel MMX LANDesk Pentium Pentium II Xeon and Pentium III Xeon are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation in the United States other countries or both Microsoft Windows and Windows NT are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries Java and all Java based trademark...

Page 51: ...fies otherwise the following warranties apply only in the country where you acquire the Machine Nothing in this Statement of Warranty affects any statutory rights of consumers that cannot be waived or limited by contract If you have any questions contact IBM or your reseller Machine TotalStorage Network Attached Storage 200 Storage Unit Warranty Period One Year The IBM Warranty for Machines IBM wa...

Page 52: ... Machine contact your reseller or IBM In the United States call IBM at 1 800 426 7378 In Canada call IBM at 1 800 565 3344 You may be required to present proof of purchase IBM or your reseller provides certain types of repair and exchange service either at your location or at a service center to keep Machines in or restore them to conformance with their Specifications IBM or your reseller will inf...

Page 53: ... production status IBM s appropriate warranty terms apply Limitation of Liability Circumstances may arise where because of a default on IBM s part or other liability you are entitled to recover damages from IBM In each such instance regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from IBM including fundamental breach negligence misrepresentation or other contract or tort claim I...

Page 54: ...our reseller if approved by IBM to provide warranty service will provide repair and exchange service for the Machine without charge under the type of service designated for the Machine and will manage and install engineering changes that apply to the Machine If a Machine does not function as warranted during the warranty period and IBM or your reseller are unable to either 1 make it do so or 2 rep...

Page 55: ... the warranty service status of the replaced item Any feature conversion or upgrade IBM or your reseller services must be installed on a Machine which is 1 for certain Machines the designated serial numbered Machine and 2 at an engineering change level compatible with the feature conversion or upgrade Many features conversions or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM A part...

Page 56: ...CES IS IBM LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES OTHER THAN THOSE UNDER THE FIRST ITEM LISTED ABOVE 2 LOSS OF OR DAMAGE TO YOUR RECORDS OR DATA OR 3 SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS EVEN IF IBM ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY SOME JURISDICTIONS DO...

Page 57: ...uire the goods for the purposes of a business as defined in that Act Limitation of Liability The following is added to this Section Where Machines are not acquired for the purposes of a business as defined in the Consumer Guarantees Act 1993 the limitations in this Section are subject to the limitations in that Act EUROPE MIDDLE EAST AFRICA EMEA The following terms apply to all EMEA countries The ...

Page 58: ...achine covers the functionality of the Machine for its normal use and the Machine s conformity to its Specifications The following paragraphs are added to this Section The minimum warranty period for Machines is six months In case IBM or your reseller are unable to repair an IBM Machine you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machin...

Page 59: ... any way related to the subject matter of this Statement of Warranty IBM s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim Applicability of suppliers and resellers unchanged The following replaces the second paragraph of this Section Unless otherwise provided by mandatory law IBM and your reseller are not liable for any of the following items...

Page 60: ... Section IBM s entire liability and your sole remedy whether in contract or in tort in respect of any default will be limited to damages NORTH AMERICA CANADA Warranty Service The following is added to this section To obtain warranty service from IBM call 1 800 565 3344 UNITED STATES OF AMERICA Warranty Service The following is added to this section To obtain warranty service from IBM call 1 800 77...

Page 61: ... customer s personnel are not in a hazardous position v Place removed covers and other parts in a safe place away from all personnel while you are servicing the machine v Keep your tool case away from walk areas so that other people will not trip over it v Do not wear loose clothing that can be trapped in the moving parts of a machine Ensure that your sleeves are fastened or rolled up above your e...

Page 62: ...wer cord If you cannot unplug it ask the customer to power off the wall box that supplies power to the machine and to lock the wall box in the off position v If you need to work on a machine that has exposed electrical circuits observe the following precautions Ensure that another person familiar with the power off controls is near you Remember Another person must be there to switch off the power ...

Page 63: ...potential safety hazards due to attachment of non IBM features or options not covered by this inspection guide If any unsafe conditions are present you must determine how serious the apparent hazard could be and whether you can continue without first correcting the problem Consider these conditions and the safety hazards they present v Electrical hazards especially primary power primary voltage on...

Page 64: ...n to eliminate static on your body v Prevent the part from touching your clothing Most clothing is insulative and retains a charge even when you are wearing a wrist strap v Use the black side of a grounded work mat to provide a static free work surface The mat is especially useful when handling ESD sensitive devices v Select a grounding system such as those listed below to provide protection that ...

Page 65: ...brary begin with a number This number is used to cross reference an English caution or danger notice with translated versions of the caution or danger notice in this section Be sure to read all safety notices before performing any of the instructions Appendix D Safety notices 55 ...

Page 66: ...in the installation and configuration procedures v Connect and disconnect cables as described in the following table when installing moving or opening covers on this product or attached devices To Connect To Disconnect 1 Turn everything OFF 2 First attach all cables to devices 3 Attach signal cables to connectors 4 Attach power cords to outlet 5 Turn device ON 1 Turn everything OFF 2 First remove ...

Page 67: ...ide the device v Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure DANGER Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode Note the following Laser radiation when open Do not stare into the beam do not view directly with optical instruments and avoid direct exposure to the beam Some las...

Page 68: ...f the electrical current supplied to the device The device also might have more than one power cord To remove all electrical current from the device ensure that all power cords are disconnected from the power source 1 2 v Statement 10 CAUTION Do not place any object weighing more than 82 kg 180 lb on top of rack mounted devices 58 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Gui...

Page 69: ...instaladas e aterradas v Conecte todos os equipamentos ao qual esse produto será conectado a tomadas corretamente instaladas v Sempre que possível utilize apenas uma das mãos para conectar ou desconectar cabos de sinal v Nunca ligue qualquer equipamento quando existir evidência de danos por fogo água ou na estrutura v Desconecte cabos de alimentação sistemas de telecomunicação redes e modems antes...

Page 70: ...1 889 8986 para obter informações sobre como enviar a bateria pelo correio para a IBM Instrução 3 PRECAUCIÓN Quando produtos a laser unidades de CD ROM unidades de DVD dispositivos de fibra ítica transmissores etc estiverem instalados observe o seguinte v Não remova as tampas A remoção das tampas de um produto a laser pode resultar em exposição prejudicial à radiação de laser Nenhuma peça localiza...

Page 71: ...com segurança Instrução 5 CUIDADO Os botões Liga Desliga localizados no dispositivo e na fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo O dispositivo também pode ter mais de um cabo de alimentação Para remover toda a corrente elétrica do dispositivo assegure que todos os cabos de alimentação estejam desconectados da fonte de energia elétrica 1 2 CUIDADO Instrução 10...

Page 72: ...CUIDADO Não coloque nenhum objeto com peso superior a 82 kg 180 lbs sobre dispositivos montados em rack 62 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 73: ...Appendix D Safety notices 63 ...

Page 74: ...64 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 75: ...Appendix D Safety notices 65 ...

Page 76: ...66 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 77: ...Appendix D Safety notices 67 ...

Page 78: ...68 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 79: ...Appendix D Safety notices 69 ...

Page 80: ...70 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 81: ...glais avec ses versions traduites dans la présente section Par exemple si une consigne de type Attention est précédée du chiffre 1 ses traductions sont également précédées du chiffre 1 dans la présente section Prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger avant de procéder aux opérations décrites par les instructions Notice n 1 Appendix D Safety notices 71 ...

Page 82: ...ans les procédures d installation et de configuration v Lorsque vous installez ou que vous déplacez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés reportez vous aux instructions ci dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons Connexion Déconnexion 1 Mettez les unités hors tension 2 Commencez par brancher tous les cordons sur les unités 3 Branchez les câbles d interf...

Page 83: ...viter une exposition directe au rayon laser Vous ne pouvez effectuer aucune opération de maintenance à l intérieur v Pour éviter tout risque d exposition au rayon laser respectez les consignes de réglage et d utilisation des commandes ainsi que les procédures décrites dans le présent document DANGER Certains produits laser contiennent une diode laser de classe 3A ou 3B Prenez connaissance des info...

Page 84: ...nt électrique à l intérieur de la machine Il se peut que votre unité dispose de plusieurs cordons d alimentation Pour isoler totalement l unité du réseau électrique débranchez tous les cordons d alimentation des socles de prise de courant 1 2 Notice n 10 ATTENTION Ne posez pas d objet dont le poids dépasse 82 kg sur les unités montées en armoire 74 5194 Network Attached Storage Model EXU Installat...

Page 85: ...tzkontaktsteckdosen mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen v Signalkabel möglichst einhändig anschließen oder lösen v Keine Geräte einschalten wenn die Gefahr einer Beschädigung durch Feuer Wasser oder andere Einflüsse besteht v Die Verbindung zu den angeschlossenen Netzkabeln Telekommunikationssystemen Netzwerken und Modems ist vor dem öffnen des Gehäuses zu unterbrechen Es sei den...

Page 86: ...t Glasfaserkabeln oder Transmitter installiert ist beachten Sie folgendes v Das Entfernen der Abdeckungen des CD ROM Laufwerks kann zu gefährlicher Laserstrahlung führen Es befinden sich keine Teile innerhalb des CD ROM Laufwerks die vom Benutzer gewartet werden müssen Die Verkleidung des CD ROM Laufwerks nicht öffnen v Steuer und Einstellelemente sowie Verfahren nur entsprechend den Anweisungen i...

Page 87: ...rseite des appliances und dem Betriebsspannungsschalter am Netzteil wird die Stromversorgung für den appliance nicht unterbrochen Der appliance könnte auch mehr als ein Netzkabel aufweisen Um die gesamte Stromversorgung des appliances auszuschalten muß sichergestellt werden daß alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen herausgezogen wurden 1 2 Hinweis 10 Appendix D Safety notices 77 ...

Page 88: ...ACHTUNG Keine Gegenstände die mehr als 82 kg wiegen auf Rack Einheiten ablegen 78 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 89: ...egare qualsiasi apparecchiatura collegata a questo prodotto ad una presa elettrica correttamente cablata e munita di terra di sicurezza v Quando possibile collegare o scollegare i cavi di segnale con una sola mano v Non accendere qualsiasi apparecchiatura in presenza di fuoco acqua o se sono presenti danni all apparecchiatura stessa v Scollegare i cavi di alimentazione i sistemi di telecomunicazio...

Page 90: ...i e locali Avviso 3 ATTENZIONE Quando si installano prodotti laser come ad esempio le unità DVD CD ROM a fibre ottiche o trasmettitori prestare attenzione a quanto segue v Non rimuovere i coperchi L apertura dei coperchi di prodotti laser può determinare l esposizione a radiazioni laser pericolose All interno delle unità non vi sono parti su cui effettuare l assistenza tecnica v L utilizzo di cont...

Page 91: ...situato sull unità e l interruttore di alimentazione posto sull alimentatore non disattiva la corrente elettrica fornita all unità L unità potrebbe disporre di più di un cavo di alimentazione Per disattivare la corrente elettrica dall unità accertarsi che tutti i cavi di alimentazione siano scollegati dalla sorgente di alimentazione 1 2 Avviso 10 Appendix D Safety notices 81 ...

Page 92: ...ATTENZIONE Non poggiare oggetti che pesano più di 82 kg sulla parte superiore delle unità montate in rack 82 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 93: ...Appendix D Safety notices 83 ...

Page 94: ...84 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 95: ...Appendix D Safety notices 85 ...

Page 96: ...aciín con un cableado correcto cualquier equipo que vaya a estar conectado a este producto v Si es posible utilice una sola mano cuando conecte o desconecte los cables de sent al v No encienda nunca un equipo cuando haya riesgos de incendio de inundaciín o de daños estructurales v Desconecte los cables de alimentaciín sistemas de telecomunicaciones redes y mídems conectados antes de abrir las cubi...

Page 97: ...Calentarla a una temperatura que supere los 100 C 212 F v Repararla o desmontarla Despréndase de la batería siguiendo los requisitos que exija el reglamento o la legislaciín local Declaración 3 PRECAUCIÓN Cuando instale productos láser como por ejemplo CD ROM unidades DVD dispositivos de fibra íptica o transmisores tenga en cuenta las advertencias siguientes v No retire las cubiertas Si retira las...

Page 98: ...ibras PRECAUCIÓN Tome medidas de seguridad al levantar el producto Declaración 5 PRECAUCIÓN El botín de control de alimentaciín del dispositivo y el interruptor de alimentaciín de la fuente de alimentaciín no apagan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo Es posible también que el dispositivo tenga más de un cable de alimentaciín Para eliminar la corriente eléctrica del dispositivo aseg...

Page 99: ...Declaración 10 PRECAUCIÓN No coloque ningún objeto que pese más de 82 kg 180 libras encima de los dispositivos montados en bastidor Appendix D Safety notices 89 ...

Page 100: ...90 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User s Guide ...

Page 101: ...orage unit 1 front controls and indicators activity LED 5 front controls and indicators continued bridge card bay 4 drive bays 4 drive CRU 5 fault LED 5 general system error LED 4 latch 4 power on LED 4 tray handle 5 H hot swap drive replacing 22 hot swap features ESM boards 2 6 hard disk drives 2 power supplies 3 5 hot swap power supply installing 27 removing 26 I IBM Netfinity Manager web suppor...

Page 102: ...ce options and ID settings 11 shut down in an emergency 19 shut down the storage unit 18 storage unit features hard disk drives 2 hot swap features 2 installing in a rack 13 operating specifications 9 switch card 3 installing 25 removing 24 switches exterior 11 interior 12 system management software support 7 supported alerts 7 T termination power LED 6 thumbscrews 5 trademarks 40 troubleshooting ...

Page 103: ...n in this book is Very Satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied Very Dissatisfied Accurate h h h h h Complete h h h h h Easy to find h h h h h Easy to understand h h h h h Well organized h h h h h Applicable to your tasks h h h h h Please tell us how we can improve this book Thank you for your responses May we contact you h Yes h No When you send comments to IBM you grant IBM a nonexclusive right ...

Page 104: ...arch Triangle Park NC 27709 9990 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 105: ......

Page 106: ... Part Number 38P8069 Printed in the United States of America on recycled paper containing 10 recovered post consumer fiber 1P P N 38P8069 ...

Search results

Summary of Contents for totalstorage 200

Reviews:

Related manuals for totalstorage 200

Brands by name

Popular brands

IBM totalstorage 200, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for totalstorage 200

Reviews:

Related manuals for totalstorage 200

Brands by name

Popular brands