IBM NetVista A30 Page 4 Guías Del Usuario Manual Download

Page: 4 / 54

Nota

Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, no olvide leer los apartados “Información sobre
seguridad” en la página v y Apéndice C, “Avisos” en la página 35.

Primera edición (septiembre de 2.002)

Este manual es la traducción del original inglés

User Guide Types 6826, 8317, 8318, and 8319

, 59P7543.

© Copyright International Business Machines Corporation 2002. Reservados todos los derechos.

Summary of Contents for NetVista A30

Page 1: ...NetVista Gu a del usuario Tipos 6826 8317 8318 y 8319 IBM...

Page 2: ......

Page 3: ...NetVista Gu a del usuario Tipos 6826 8317 8318 y 8319 IBM...

Page 4: ...Informaci n sobre seguridad en la p gina v y Ap ndice C Avisos en la p gina 35 Primera edici n septiembre de 2 002 Este manual es la traducci n del original ingl s User Guide Types 6826 8317 8318 and...

Page 5: ...unidad de disquetes 17 Instalaci n de un bloqueo de cable 17 Sustituci n de la bater a 18 Borrado de una contrase a perdida u olvidada borrado de CMOS 19 C mo volver a poner la cubierta y conectar lo...

Page 6: ...iv Gu a del usuario...

Page 7: ...i n v Conecte y desconecte los cables tal y como se indica en la tabla siguiente al instalar mover o abrir las cubiertas del producto o de los dispositivos conectados Para conectar 1 APAGUE todo 2 Pri...

Page 8: ...llation et de configuration v Lorsque vous installez que vous d placez ou que vous manipulez le pr sent produit ou des p riph riques qui lui sont raccord s reportez vous aux instructions ci dessous po...

Page 9: ...l eau v Chauffer plus de 100 C 212 F v R parer ou d sassembler Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux r glements locaux Informaci n de seguridad para el m dem Para reducir el riesgo de...

Page 10: ...f Federal Regulations DHHS 21 CFR Subcap tulo J para productos l ser de Clase 1 En los dem s pa ses estas unidades tienen certificados de conformidad con los requisitos de la normativa de la Comisi n...

Page 11: ...s de r glage et d utilisation des commandes ainsi que les proc dures d crites L ouverture de l unit de CD ROM DVD ROM peut entra ner un risque d exposition au rayon laser Pour toute intervention faite...

Page 12: ...x Gu a del usuario...

Page 13: ...a que acompa a al sistema proporciona informaci n sobre la puesta a punto del sistema inicio del sistema operativo resoluci n de problemas trucos y sugerencias y avisos Access IBM proporciona un enlac...

Page 14: ...xii Gu a del usuario...

Page 15: ...talar cualquier opci n lea Informaci n sobre seguridad en la p gina v Estas precauciones y directrices le ayudar n a trabajar de forma segura Caracter sticas Este apartado proporciona una visi n gener...

Page 16: ...rincipal DHCP v Wake on LAN v Wake on Ring en el programa IBM Setup Utility esta caracter stica se denomina Detecci n de llamada de puerto serie para un m dem externo y Detecci n de llamada de m dem p...

Page 17: ...rranque v Arranque sin unidad de disquetes teclado ni rat n v Modalidad de arranque desatendido v Control de E S de disquete y disco duro v Control de E S de puerto serie y paralelo v Perfil de seguri...

Page 18: ...a dual en l nea DIMM Adaptadores PCI Interconexi n de componentes perif ricos Unidad de CD ROM DVD o CD RW unidad de disco duro unidad de disquetes y otras unidades de soportes extra bles Si desea obt...

Page 19: ...ores de emisi n de ruido ac stico Nota En este sistema la velocidad del ventilador es controlada por la temperatura la configuraci n y el software Los valores de emisi n de ruido podr an ser diferente...

Page 20: ...ones cuando maneje opciones y otros componentes del sistema v Limite sus movimientos El movimiento puede generar electricidad est tica a su alrededor v Maneje siempre los componentes con cuidado Sujet...

Page 21: ...nte y siga las instrucciones que acompa an a la opci n para ayudarle a realizar la conexi n e instalar el software o los controladores de dispositivo necesarios para la opci n Ubicaci n de los control...

Page 22: ...para rat n 6 Conector de micr fono 13 Conector del cable de alimentaci n 7 Conector de entrada de l nea de audio Nota Algunos conectores de la parte posterior del sistema est n codificados por color...

Page 23: ...de las tomas de alimentaci n el ctrica todos los cables de alimentaci n 3 Desconecte todos los cables conectados al sistema Esto incluye los cables de alimentaci n los cables de entrada salida E S y...

Page 24: ...ente le ayudar a localizar los diversos componentes del sistema 1 Unidad de disquetes 5 Fuente de alimentaci n 2 Placa del sistema 6 Unidad de disco duro 3 Conectores DIMM 7 Unidad de CD o DVD 4 Tarje...

Page 25: ...la tarjeta de expansi n 4 Presione los botones de la bandeja de las unidades situados a cada lado como se muestra Notas a Es posible que tenga que desconectar algunos cables conectados a las unidades...

Page 26: ...o que puede instalar el usuario posteriormente La ilustraci n siguiente muestra la ubicaci n de las piezas de la placa del sistema 1 Microprocesador 7 Conector IDE primario 2 Conectores DIMM 8 Bater a...

Page 27: ...te el apartado Acceso a los componentes de la placa del sistema y las unidades en la p gina 11 2 Localice los conectores DIMM Consulte el apartado Identificaci n de las piezas de la placa del sistema...

Page 28: ...sistema tiene una tarjeta de expansi n con dos ranuras de expansi n PCI Para instalar un adaptador PCI 1 Desmonte la cubierta Consulte el apartado Desmontaje de la cubierta en la p gina 9 2 Desmonte...

Page 29: ...y permitir que el sistema lea otros tipos de soportes de almacenamiento Algunas de las distintas unidades disponibles para el sistema son v Unidades de disco duro v Unidades de cintas v Unidades de CD...

Page 30: ...los cables de se al y de alimentaci n de las unidades de disquetes y de CD Qu debe hacer a continuaci n v Para trabajar con otra opci n vaya al apartado pertinente v Para completar la instalaci n vay...

Page 31: ...opci n vaya al apartado pertinente v Para completar la instalaci n vaya al apartado C mo volver a poner la cubierta y conectar los cables en la p gina 19 Instalaci n de un bloqueo de cable Para ayudar...

Page 32: ...r la bater a 1 Consulte el apartado Identificaci n de las piezas de la placa del sistema en la p gina 12 y localice la bater a 2 Extraiga la tarjeta de expansi n PCI y cualquier cable que impida el ac...

Page 33: ...7 Rearranque el sistema d jelo encendido durante unos 10 segundos y a continuaci n ap guelo 8 Repita el paso 1 9 Vuelva a colocar el puente en la posici n est ndar patillas 1 y 2 10 Vuelva a montar el...

Page 34: ...l pedestal cuando vaya a poner el sistema en posici n vertical 5 Vuelva a conectar al sistema los cables externos y de alimentaci n Consulte el apartado Ubicaci n de los conectores en la parte posteri...

Page 35: ...dicaci n siguiente en la pantalla con el logotipo To interrupt normal startup press Enter Pulse Intro cuando vea el indicador Se muestra el men Startup Interrupt Menu Men de interrupci n de arranque 3...

Page 36: ...ontrase a del usuario La funci n de la contrase a del usuario es impedir el acceso al sistema de personas no autorizadas Contrase a del administrador El establecimiento de una contrase a del administr...

Page 37: ...ty seleccione Security Seguridad 3 Seleccione Security Profile by Device Perfil de seguridad por dispositivo 4 Seleccione los dispositivos deseados y pulse Intro 5 Vuelva al men del programa IBM Setup...

Page 38: ...Secuencia de arranque Consulte la informaci n que aparece en la parte derecha de la pantalla 4 Seleccione los dispositivos para Primary Startup Sequence Secuencia de arranque primaria Automatic Startu...

Page 39: ...est n disponibles como archivos que se pueden bajar de la World Wide Web consulte el manual Consulta r pida Las instrucciones para utilizar las actualizaciones de POST BIOS est n disponibles en un ar...

Page 40: ...nentes de la placa del sistema y las unidades en la p gina 11 para poder acceder al puente de borrado de CMOS recuperaci n de BIOS 5 Retire todos los cables o adaptadores que impidan el acceso al puen...

Page 41: ...ndatos Omitir un par metro en un mandato que lo requiere es equivalente a especificar un par metro con el valor 0 Por ejemplo ATH INTRO Mandatos AT b sicos En los listados siguientes los valores por o...

Page 42: ...al de portadora M2 Altavoz interno siempre activado M3 Altavoz interno activado hasta que se detecta una se al de portadora y desactivado al marcar N_ S lo incluido para compatibilidad no tiene ning n...

Page 43: ...D0 El m dem ignora la se al DTR D1 El m dem vuelve a modalidad de mandatos tras la conmutaci n DTR D2 El m dem cuelga y vuelve a la modalidad de mandatos tras la conmutaci n DTR D3 Restablece el m dem...

Page 44: ...errado solicitada por m dem remoto T5 Denegar solicitud de prueba digital remota en bucle cerrado T6 Efectuar una prueba digital remota en bucle cerrado T7 Efectuar autoprueba y prueba digital remota...

Page 45: ...00 El par metro d especifica la velocidad de datos de conexi n m xima 300 56000 El par metro e especifica el tipo de codec 0 Law y 1 A Law El par metro f especifica la detecci n de la se al de bit rob...

Page 46: ...ificaci n de la estaci n sondeada FCIG Informar de la identificaci n de la estaci n sondeada FCR Posibilidad de recibir FCR Posibilidad de recibir FCSI Informar de la identificaci n de la estaci n lla...

Page 47: ...de audio VBQ Tama o de almacenamiento intermedio de petici n VBS Bits por muestra ADPCM o PCM VBT Temporizador de tono de pitido VCI Identificar m todo de compresi n VLS Seleccionar l nea de voz VRA...

Page 48: ...la funci n Taxsignal APAGADA el funcionamiento del m dem puede verse alterado Este problema puede solucionarse mediante un filtro con las especificaciones siguientes Telekom PTT SCR BE Taximpulssperr...

Page 49: ...NA CLASE NI EXPL CITA NI IMPL CITA INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE NO VULNERACI N DE DERECHOS COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA Algunas legislacione...

Page 50: ...en Estados Unidos y o en otros pa ses Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o en otros pa ses Otros nombres de compa as productos y servic...

Page 51: ...DIMM 13 E entorno de operaci n 5 entrada salida E S caracter sticas de 2 especificaciones 5 Ethernet 2 G gesti n del sistema 2 H herramientas 6 I informaci n recursos de xi instalar opciones adaptador...

Page 52: ...d informaci n sobre v software 3 subsistema de audio 2 subsistema de v deo 2 sustituir la bater a 18 T tarjeta de expansi n 14 U unidades CD 15 cinta 15 disco duro 15 DVD 15 instalar 16 internas 15 so...

Page 53: ......

Page 54: ...IBM N mero Pieza 59P7553 1P P N 59P7553...

Search results

Summary of Contents for NetVista A30

Reviews:

Related manuals for NetVista A30

Brands by name

Popular brands

IBM NetVista A30, Guías Del Usuario Manual

Search results

Summary of Contents for NetVista A30

Reviews:

Related manuals for NetVista A30

Brands by name

Popular brands