background image

Especificações físicas — modelo de secretária

Dimensões

Altura: 140 mm (5,5 pol.)

Largura: 425 mm (16,7 pol.)

Profundidade: 425 mm (16,7 pol.)

Altura

Configuração mínima de origem: 14,0 kg (30 libras)

Configuração máxima: 17,3 kg (25,0 libras)

Ambiente

Temperatura do ar:

Sistema ligado: 10° a 35° C (50° a 95° F)
Sistema desligado: 10° a 43° C (50° a 110° F)

Altitude máxima: 2134 m (7000 pés)
Nota:

Os valores de altitude máxima, 2134 m

(7000 pés), correspondem à altitude máxima à
qual se aplicam as temperaturas do ar indicadas.
A altitudes superiores, as temperaturas máximas
do ar são inferiores às especificadas.

Humidade:

Sistema ligado: 8% a 80%

Sistema desligado: 8% a 80%

Entrada eléctrica

Tensão de entrada:

Intervalo inferior:

Mínimo: 90 V ca

Máximo: 137 V ca

Intervalo de frequência de entrada: 57–63 Hz

Definição do selector de tensão: 115 V ca

Intervalo superior:

Mínimo: 180 V ca

Máximo: 265 V ca

Intervalo de frequência de entrada: 47–53 Hz

Definição do selector de tensão: 230 V ca

Valores aproximados de entrada em kilovolt-amperes
(kVA):

Configuração mínima de origem: 0,08 kVA

Configuração máxima: 0,3 kVA

Nota:

O consumo de energia e a emissão de calor

variam consoante o número e o tipo de dispositivos
opcionais instalados e as funções de gestão da
alimentação utilizadas.

Valores aproximados de emissão de calor

em BTU

(British thermal units) por hora:

Configuração mínima: 240 Btu/h (75 watts)

Configuração máxima: 940 Btu/h (160 watts)

Ventilação

Aproximadamente 0,34 metros cúbicos por minuto (12
pés cúbicos por minuto)

Valores de emissão de ruído

Níveis médios de pressão sonora:

Na posição do operador:

Inactivo: 38 dBA

Em funcionamento: 43 dBA

Próximo do computador - 1 metro (3,3 pés):

Inactivo : 33 dBA

Em funcionamento: 37 dBA

Níveis de potência sonora declarados (limite
máximo):

Inactivo: 4,8 bels

Em funcionamento: 5,1 bels

Nota:

Estes níveis foram obtidos em ambientes

acústicos controlados, segundo os procedimentos
indicados pelas normas S12.10 do American National
Standards Institute (ANSI) e ISO 7779 e são
declarados como estando em conformidade com a
norma ISO 9296. Os níveis de pressão sonora reais em
determinadas instalações podem exceder os valores
médios declarados, devido a reflexos nas paredes e a
outras fontes de ruído próximas. Os níveis de
potência sonora declarados indicam o limite máximo,
sendo que a maior parte dos computadores irá
funcionar com níveis inferiores.
Nota:

O computador está classificado como

dispositivo digital Classe A ou Classe B. Para obter
mais informações sobre esta classificação, consulte o

Manual de Consulta Rápida

.

Capítulo 1. Descrição geral

7

Summary of Contents for NetVista A21

Page 1: ...Manual do Utilizador Tipos 6339 6341 6342 6346 6347 6348 Tipos 2256 2257 IBM...

Page 2: ......

Page 3: ...Manual do Utilizador Tipos 6339 6341 6342 6346 6347 6348 Tipos 2256 2257 IBM...

Page 4: ...em n o deixe de ler as informa es contidas na sec o Informa es sobre seguran a na p gina v e no Ap ndice E Informa es especiais e marcas comerciais na p gina 69 Primeira Edi o Julho de 2001 Copyright...

Page 5: ...rnas modelo de secret ria 29 Remover a cobertura 29 Localizar componentes 30 Identificar componentes na placa de sistema 30 Instalar mem ria 31 Instalar DIMMs 31 Instalar adaptadores 32 Instalar unida...

Page 6: ...ndice Remissivo 71 iv Manual do Utilizador...

Page 7: ...ligue os cabos de alimenta o sistemas de telecomunica es redes e modems ligados ao computador antes de abrir as coberturas tampas dos dispositivos salvo indica o em contr rio inclu da em procedimentos...

Page 8: ...nha cuidado durante os procedimentos de instala o ou de modifica o de linhas telef nicas v Caso tenha que utilizar o telefone durante uma trovoada para evitar o risco de choque el ctrico utilize sempr...

Page 9: ...manuten o por parte do utilizador N o remova as tampas da unidade Algumas unidades de CD ROM e de DVD ROM cont m um d odo laser Classe 3A ou Classe 3B incorporado Tenha em aten o o seguinte PERIGO Pr...

Page 10: ...viii Manual do Utilizador...

Page 11: ...tador e instalar unidades de disco r gido mem ria e adaptadores no computador v O Cap tulo 5 Instalar op es internas modelo micro torre cont m instru es sobre como remover a cobertura do computador e...

Page 12: ...problemas b sicos procedimentos de recupera o de software e informa es sobre como obter ajuda e contactar a assist ncia Se tiver acesso Internet poder obter os manuais mais recentes relativos ao compu...

Page 13: ...ler a sec o Informa es sobre seguran a na p gina v Estas informa es e orienta es ajud lo o a trabalhar em seguran a Para obter informa es gerais sobre a utiliza o opera o e manuten o do computador co...

Page 14: ...acto Nota A figura seguinte ilustra dois tipos de computadores modelo de secret ria de formato compacto Um dos modelos possui uma porta de acesso s unidades 1394 Computador modelo de secret ria Comput...

Page 15: ...bits integrado Conectividade v Placa controladora de Ethernet Intel a 10 100 Mbps integrada com suporte de Wake on LAN v Modem alguns modelos M dulos de gest o do sistema v RPL Remote Program Load Ca...

Page 16: ...da sequ ncia de arranque v Arranque sem unidade de disquetes teclado ou rato v Modo de arranque n o assistido v Controlo de E S de disquete e disco r gido v Controlo de E S de portas paralelo e s rie...

Page 17: ...v Microsoft Windows NT Workstation Version 4 0 v Microsoft Windows XP Personal Especifica es Esta sec o cont m uma lista das especifica es f sicas do computador Cap tulo 1 Descri o geral 5...

Page 18: ...s opcionais instalados e as fun es de gest o da alimenta o utilizadas Valores aproximados de emiss o de calor em BTU British thermal units por hora Configura o m nima 205 Btu h 60 watts Configura o m...

Page 19: ...onais instalados e as fun es de gest o da alimenta o utilizadas Valores aproximados de emiss o de calor em BTU British thermal units por hora Configura o m nima 240 Btu h 75 watts Configura o m xima 9...

Page 20: ...ais instalados e as fun es de gest o da alimenta o utilizadas Valores aproximados de emiss o de calor em BTU British thermal units por hora Configura o m nima 240 Btu h 75 watts Configura o m xima 705...

Page 21: ...t Pode igualmente obter informa es atrav s dos seguintes n meros v Nos Estados Unidos marque 1 800 IBM 2YOU 1 800 426 2968 contacte um revendedor IBM ou um representante de vendas IBM v No Canad marqu...

Page 22: ...a qualquer outra superf cie met lica n o pintada do computador durante pelo menos dois segundos Este procedimento reduz a electricidade est tica do inv lucro e do pr prio corpo v Sempre que poss vel r...

Page 23: ...s instru es fornecidas com a op o para efectuar a liga o e instalar software ou controladores de dispositivo necess rios ao funcionamento da mesma Importante Antes de instalar ou remover qualquer op o...

Page 24: ...rior 2 Conector USB anterior A figura seguinte ilustra a localiza o dos conectores existentes no painel anterior do computador modelo de secret ria 1 Conector USB anterior 2 Conector USB anterior 12 M...

Page 25: ...A figura seguinte ilustra a localiza o dos conectores no painel anterior do computador micro torre 1 Conector USB anterior 2 Conector USB anterior Cap tulo 2 Instalar op es externas 13...

Page 26: ...tor de sa da de linha udio 3 Conector Ethernet 10 Conectores USB 4 Conector s rie 11 Conector do monitor 5 Conector de alimenta o 12 Conector s rie 6 Ranhuras PCI 13 Conector do teclado 7 Conector do...

Page 27: ...paralelo 10 Conectores USB 4 Conector Ethernet 11 Conector do monitor 5 Conector s rie 12 Conector s rie 6 Ranhuras PCI 13 Conector do teclado 7 Conector do microfone Nota Os conectores existentes no...

Page 28: ...tor s rie 10 Conector do microfone 4 Conector paralelo 11 Conector s rie 5 Conector do monitor 12 Ranhuras PCI 6 Conectores USB 13 Conector de alimenta o 7 Conector Ethernet Nota Os conectores existen...

Page 29: ...o de Ethernet que utilize um conector Ethernet Nota Para utilizar o computador dentro dos limites FCC Classe A ou Classe B utilize um cabo Ethernet categoria 5 Conector de sa da de linha udio Utilizad...

Page 30: ...e a uma tomada de linha telef nica de parede Se o n mero de computadores exceder o n mero de tomadas de linha telef nica numa mesma sala utilize uma caixa de deriva o de liga o telef nica na tomada de...

Page 31: ...9 Para remover a cobertura 1 Encerre o sistema operativo remova quaisquer suportes de dados disquetes CDs ou bandas das respectivas unidades e desligue a alimenta o do computador e de todos os disposi...

Page 32: ...u de DVD 4 Microprocessador e dissipador de calor 8 Unidade de disquetes Identificar componentes na placa de sistema A placa de sistema tamb m designada por planar ou motherboard constitui a placa de...

Page 33: ...rior 10 Conector IDE secund rio Instalar mem ria O computador est equipado com dois conectores para a instala o de m dulos DIMM dual in line memory modules que proporcionam um m ximo de 512 MB de mem...

Page 34: ...DIMM a direito no conector at os grampos fecharem Entalhes O que fazer em seguida v Para instalar outra op o consulte a sec o correspondente v Para concluir a instala o consulte a sec o Instalar de n...

Page 35: ...dados tais como CD ROM As unidades internas s o instaladas em compartimentos Neste manual os compartimentos s o designados por compartimento 1 2 e assim por diante Ao instalar uma unidade interna imp...

Page 36: ...acess veis compartimento 1 ou 2 Instalar uma unidade Para instalar uma unidade de CD ou DVD no compartimento 2 execute os passos a seguir indicados 1 Remova a cobertura consulte a sec o Remover a cobe...

Page 37: ...OM na placa de sistema consulte a sec o Identificar componentes na placa de sistema na p gina 20 c Ligue uma extremidade do cabo de sinal ao conector IDE secund rio na placa de sistema e a outra unida...

Page 38: ...lize uma ferramenta como por exemplo uma chave de parafusos para remover as duas chapas met licas 3 Introduza o dispositivo de fixa o atrav s do painel posterior e em seguida encaixe e aperte as porca...

Page 39: ...1 Certifique se de que todos os componentes foram correctamente reinstalados e de que n o deixou quaisquer ferramentas ou parafusos soltos no interior do computador 2 Afaste quaisquer cabos que possa...

Page 40: ...28 Manual do Utilizador...

Page 41: ...ivos sens veis electricidade est tica na p gina 9 Para remover a cobertura 1 Encerre o sistema operativo remova quaisquer suportes de dados disquetes CDs ou bandas das respectivas unidades e desligue...

Page 42: ...e unidade opcional 9 Microprocessador e dissipador de calor 5 Unidade de disco r gido 10 Ranhura PCI Identificar componentes na placa de sistema A placa de sistema tamb m designada por planar ou mothe...

Page 43: ...tor IDE secund rio Instalar mem ria O computador est equipado com dois conectores para a instala o de m dulos DIMM dual in line memory modules que proporcionam um m ximo de 512 MB de mem ria de sistem...

Page 44: ...lhes O que fazer em seguida v Para instalar outra op o consulte a sec o correspondente v Para concluir a instala o consulte a sec o Instalar de novo a cobertura e ligar os cabos na p gina 39 Instalar...

Page 45: ...Volte a instalar o trinco da tampa da ranhura de adaptador O que fazer em seguida v Para instalar outra op o consulte a sec o correspondente v Para concluir a instala o consulte a sec o Instalar de n...

Page 46: ...a importante ter em considera o o tipo e o tamanho da unidade suportada por cada compartimento igualmente importante ligar correctamente os cabos de unidade interna unidade instalada Especifica es das...

Page 47: ...artimentos acess veis externamente compartimento 1 ou 2 Instalar uma unidade Para instalar uma unidade interna execute os passos a seguir indicados 1 Remova a cobertura consulte a sec o Remover a cobe...

Page 48: ...ma unidade de CD ou DVD adicional defina a como dispositivo secund rio v Se se tratar de uma unidade de disco r gido defina a como dispositivo secund rio Consulte a documenta o fornecida com a unidade...

Page 49: ...la o de unidades adicionais Ligue o conector de alimenta o unidade 5 Se tiver um cabo de udio de unidade de CD ROM ligue o unidade e placa de sistema Para ligar uma unidade de CD ou DVD IDE adicional...

Page 50: ...ispositivo de fixa o em U 1 Remova a cobertura consulte a sec o Remover a cobertura na p gina 29 2 Utilize uma ferramenta como por exemplo uma chave de parafusos para remover as duas chapas met licas...

Page 51: ...o Para instalar de novo a cobertura do computador e ligar todos os cabos ao computador 1 Certifique se de que todos os componentes foram correctamente reinstalados e de que n o deixou quaisquer ferram...

Page 52: ...40 Manual do Utilizador...

Page 53: ...ns veis electricidade est tica na p gina 9 Para remover a cobertura 1 Encerre o sistema operativo remova quaisquer suportes de dados disquetes CDs ou bandas das respectivas unidades e desligue a alime...

Page 54: ...no interior do computador poss vel que tenha de deslocar a fonte de alimenta o para aceder a determinados componentes da placa de sistema de dif cil acesso ou visualiza o Para aceder mais facilmente...

Page 55: ...a met lica e fa a deslizar a unidade da fonte de alimenta o para o interior do computador 3 Rode a fonte de alimenta o para fora do computador conforme ilustrado Cap tulo 5 Instalar op es internas mod...

Page 56: ...os pela ordem inversa Identificar componentes na placa de sistema A placa de sistema tamb m designada por planar ou motherboard constitui a placa de circuitos principal do computador Faculta fun es de...

Page 57: ...DE secund rio Instalar mem ria O computador est equipado com dois conectores dispon veis para a instala o de m dulos DIMM dual in line memory modules que proporcionam um m ximo de 512 MB de mem ria de...

Page 58: ...a direito no conector at os grampos fecharem Entalhes O que fazer em seguida v Volte a instalar os adaptadores anteriormente removidos v Volte a instalar a fonte de alimenta o v Para instalar outra o...

Page 59: ...r os cabos na p gina 53 Instalar unidades internas Esta sec o cont m informa es e instru es sobre como instalar e remover unidades internas As unidades internas s o dispositivos que o computador utili...

Page 60: ...m as seguintes unidades pr instaladas pela IBM v Uma unidade de CD ou de DVD no compartimento 1 alguns modelos v Uma unidade de disquetes de 3 5 polegadas no compartimento 3 v Uma unidade de disco r g...

Page 61: ...le as unidades de suportes de dados remov veis banda ou CD nos compartimentos acess veis compartimentos 1 ou 2 Instalar uma unidade Para instalar uma unidade interna execute os passos a seguir indicad...

Page 62: ...de CD ou DVD defina a como dispositivo principal v Se se tratar de uma unidade de CD ou DVD adicional defina a como dispositivo secund rio v Se se tratar de uma unidade de disco r gido defina a como...

Page 63: ...nidade Localize o procedimento de liga o correspondente unidade de que disp e Para ligar a primeira unidade de CD ou DVD IDE 1 Localize o cabo de sinal de tr s conectores fornecido com o computador ou...

Page 64: ...limenta o extra para a instala o de unidades adicionais Ligue o conector de alimenta o unidade O que fazer em seguida v Para instalar outra op o consulte a sec o correspondente v Para concluir a insta...

Page 65: ...cluindo cabos de alimenta o e linhas telef nicas Complementarmente dependendo da op o instalada poder ser necess rio confirmar se as informa es foram actualizadas no Utilit rio de Configura o Para ins...

Page 66: ...a alinh la correctamente 6 Introduza os tr s parafusos nos respectivos orif cios na cobertura e na estrutura e aperte os 7 Ligue de novo todos os cabos externos ao computador Consulte o Cap tulo 2 In...

Page 67: ...o menu do Utilit rio de Configura o execute as seguintes ac es 1 Seleccione Sair do Utilit rio e prima Enter 2 Seleccione a op o para sair e guardar as altera es e prima Enter O computador reinicializ...

Page 68: ...ivo ou que o mesmo tenha sido incorrectamente instalado ou ainda que o sistema operativo n o tenha sido correctamente reiniciado ap s a instala o do controlador de dispositivo Reinicialize o computado...

Page 69: ...tema na p gina 44 modelo micro torre 5 Desloque o jumper da posi o normal pinos 1 e 2 para a posi o de configura o ou de manuten o pinos 2 e 3 6 Volte a instalar a cobertura e ligue o cabo de alimenta...

Page 70: ...58 Manual do Utilizador...

Page 71: ...a alimenta o do computador e de todos os dispositivos a ele ligados 2 Desligue o cabo de alimenta o e retire a cobertura do computador Consulte a sec o Remover a cobertura na p gina 19 modelo de secr...

Page 72: ...sec o Instalar de novo a cobertura e ligar os cabos na p gina 27 modelo de secret ria de formato compacto Instalar de novo a cobertura e ligar os cabos na p gina 39 modelo de secret ria ou Instalar d...

Page 73: ...a disquete de actualiza o flash A IBM poder proceder a altera es e aperfei oamentos aos programas de sistema Ap s o lan amento as actualiza es ficam dispon veis sob a forma de ficheiros que podem ser...

Page 74: ...62 Manual do Utilizador...

Page 75: ...de mem ria v deo din mica 768 K 800 KB C0000 C7FFF 32 KB BIOS da ROM de v deo duplica o 800 K 896 KB C8000 DFFFF 96 KB Espa o PCI dispon vel para a ROM de adaptadores 896 K 1 MB E0000 FFFFF 128 KB BIO...

Page 76: ...09F 15 Localiza es de E S gerais 00A0 00A1 2 Placa controladora de interrupt 2 00A2 00BF 30 Controlo de APM 00C0 00DF 31 DMA 2 00E0 00EF 16 Localiza es de E S gerais dispon veis para o bus PCI 00F0 1...

Page 77: ...inclui uma lista das atribui es de recursos relativas ao mapa de endere os de DMA Os endere os n o apresentados encontram se reservados Tabela 3 Mapa de endere os de E S de DMA Endere o hex Descri o B...

Page 78: ...egisto de endere os de mem ria 00 15 Sim 00C2 Canal 4 registo de contagem de transfer ncias 00 15 Sim 00C4 Canal 5 registo de endere os de mem ria 00 15 Sim 00C6 Canal 5 registo de contagem de transfe...

Page 79: ...controladora de disquetes 7 LPT1 8 Rel gio de tempo real 9 V deo ACPI 10 MIDI joystick apenas nalguns modelos 11 Dispon vel para o utilizador 12 Porta de rato 13 Coprocessador matem tico 14 IDE princ...

Page 80: ...68 Manual do Utilizador...

Page 81: ...Unido nem a qualquer outro pa s onde estas cl usulas sejam incompat veis com a lei local A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICA O TAL COMO EST SEM GARANTIA DE QUALQUER ESP...

Page 82: ...destina se a utiliza o dom stica e a outro tipo de visualiza o limitada salvo autoriza o expressa em contr rio pela Macrovision Corporation proibida qualquer invers o da engenharia ou da assemblagem...

Page 83: ...posteriores 14 conectores s rie 14 15 16 17 conectores USB 14 15 16 17 configurar dispositivos de arranque 56 D deslocar a fonte de alimenta o 42 DIMMs instalar 21 31 45 dispositivo arranque 56 contr...

Page 84: ...ctualiza o dos POST BIOS 61 remover a cobertura modelo de secret ria 29 modelo de secret ria de formato compacto 19 modelo micro torre 41 ru do n vel 6 7 8 S seguran a dispositivo de fixa o em U 26 38...

Page 85: ......

Page 86: ...IBM Part Number 25P6016 1P P N 25P6016...

Reviews: