background image

 Come visualizzare la Guida in linea per l'utente 

Per visualizzare la guida per l'utente multilingue in linea iLM300 
MicroPortable Projector presente sul CD, eseguire le seguenti operazioni: 
  

1. 

Inserire il CD della guida per l'utente nell'unità CD-ROM. 

2. 

Il CD verrà avviato. Andare al passo 5. Se il CD non si avvia, fare 

clic su Avvio e poi su Esegui.  

3. 

Immettere 

e:\launch.bat,

 dove e: indica la lettera 

identificativa dell'unità CD-ROM. 

4. 

Fare clic su OK.  La pagina del browser del CD viene 

visualizzata. 

5. 

Seguire le istruzioni visualizzate.  
 

Aiuto aggiuntivo 

La guida per l'utente iLM300 comprende istruzioni sull'installazione ed il 
funzionamento  del proiettore.Di seguito sono riportate alcune istruzioni 
sull'installazione e sulla risoluzione dei problemi. 
 
1.   

Sullo schermo non viene visualizzato niente.

   

Verificare che sia stato collegato il cavo di alimentazione, rimosso il 
cappuccio per le lenti e selezionato il pulsante di alimentazione, posto 
sulla parte superiore del proiettore. 
 
2.   

Viene visualizzato il pannello di avvio.

 

Verificare che il cavo dell'elaboratore sia collegato all'elaboratore e al 
proiettore. Premere i tasti di attivazione dell'elaboratore portatile più di 
una volta. Alcune macchine richiedono la doppia selezione de tasti per 
attivare l'immagine.  
  
Verificare che sia utilizzata la corretta combinazione di tasti di attivazione. 
L'appendice C nella guida per l'utente contiene un elenco di combinazioni 
dei tasti per molti computer portatili.  
  
3. 

Non è visualizzata nessuna immagine del computer sullo schermo.

 

E' possibile che il proiettore non sia sincronizzato con il segnale 
dell'elaboratore. Per visualizzare i menu, premere il pulsante Menu sulla 
tastierina del proiettore o sul telecomando. Nel menu Di base, selezionare 
Reimposta per sincronizzare le impostazioni del proiettore con 
l'elaboratore. Consultare il capitolo 2 della guida per ulteriori informazioni 
silla regolazione delle impostazioni dell'immagine con i menu su schermo. 

 

4.   

L'immagine riempie lo schermo ma il testo è confuso e 

difficile da leggere.

  

Impostare la risoluzione video dell'elaboratore portatile ad una 
risoluzione del proiettore di 1024x768. Se la risoluzione 
dell'elaboratore portatile è solo 800x600 o 640x480, il proiettore 
converte la risoluzione a 1024x768 in modo automatico.  
 
Regolare l'anello di messa in evidenza e l'anello dello zoom per 
visualizzare un'immagine più nitida.  
 
5.   

E' possibile visualizzare solo una parte dell'immagine

.  

 
Come riportato nel passo 4., impostare la risoluzione dell'elaboratore al 
fine di corrispondere alla risoluzione del proiettore. Utilizzare i tasti di 
attivazione per visualizzare l'immagine proiettata. 
  
Utilizzare il tasto Keystone, posto sulla parte superiore del proiettore 
per inquadrare l'immagine.  
 
6. 

Come posso collegare l'attrezzatura video digitale al 

proiettore?

 

Inserire il cavo video al relativo connettore del lettore.  
Collegare l'estremità opposta al connettore video-S del proiettore. 
 

 

 

 
 
  

(C) Copyright International Business Machines Corporation 2002.  Tutti i diritti riservati. 

 

Summary of Contents for ILM300

Page 1: ...ogede bog med sikkerhedsforskrifter til dette produkt findes p cd en IBM User s Guide Das mehrsprachige Buch mit Sicherheitshinweisen f r dieses Produkt ist auf der CD IBM Benutzerhandbuch enthalten I...

Page 2: ...El Manual de informaci n de seguridad multiling e para este producto se proporciona en el CD de la Gu a del usuario de IBM S kerhetsanvisningar p flera spr k finns p CDn IBM User s Guide...

Page 3: ...en Present connector panel Computer Video S Video Power cord Power switch Adjust the image position Your computer may use a different key combination Check your computer documentation for more informa...

Page 4: ...is no computer image on the screen The projector might not synchronize with the computer signal Press the Menu button on the projector keypad or remote control to open the menus From the Basic menu se...

Page 5: ...ILM300 QuickStart...

Page 6: ...inaisons de touches pour de nombreux ordinateurs portables 3 Aucune image en provenance de l ordinateur ne s affiche l cran Il se peut que le projecteur ne soit pas synchronis avec le signal de l ordi...

Page 7: ......

Page 8: ...di combinazioni dei tasti per molti computer portatili 3 Non visualizzata nessuna immagine del computer sullo schermo E possibile che il proiettore non sia sincronizzato con il segnale dell elaborato...

Page 9: ......

Page 10: ...aparece ninguna imagen del sistema en pantalla El proyector no puede sincronizar con el cable del sistema Pulse el bot n Menu en el rea de teclado del proyector o en el mando a distancia para abrir lo...

Page 11: ...ge Computer Video S Video Netzkabel Netzschalter Passen Sie die Bildposition an M glicherweise wird bei Ihrem Computer eine andere Tastenkombination verwendet Weitere Informationen finden Sie in der D...

Page 12: ...stenkombinationen f r viele tragbare Computer 3 Auf dem Bildschirm wird kein Computerbild angezeigt Der Projektor ist m glicherweise nicht mit dem Computersignal synchronisiert Dr cken Sie die Taste M...

Page 13: ......

Page 14: ...de teclas para v rios computadores m veis 3 N o h imagem do computador na tela O projetor pode n o estar sincronizado com o sinal do computador Pressione o bot o Menu no teclado do projetor ou no con...

Page 15: ......

Page 16: ...1 2 C 3 Menu Basic Reset 2 4 1024x768 800x600 640x680 1024x768 5 4 Keystone 6 S C Copyright International Business Machines Corporation 2002 All rights reserved US Government Users Restricted Rights...

Page 17: ......

Page 18: ...M300 1 2 C 3 2 4 1024x768 800x600 640x480 1024x768 5 4 Keystone 6 S C Copyright International Business Machines Corporation 2002 All rights reserved US Government Users Restricted Rights Use duplicati...

Page 19: ......

Page 20: ...enu Basic Reset 2 4 1024x768 800x600 640x480 1024x768 5 4 Keystone 6 S Video C Copyright International Business Machines Corporation 2002 All rights reserved US Government Users Restricted Rights Use...

Page 21: ...on where service is performed Machine IBM iLM300 MicroPortable Projector Warranty period Three years Machine IBM iLM300 MicroPortable Projector Lamp Module Warranty period Three months Replacement lam...

Page 22: ...m com pc support During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available In addition if your IBM option is installed in an IBM computer you might be enti...

Page 23: ...ted contact your IBM reseller or IBM marketing representative Response time may vary depending on the number and nature of the calls received Support 24 hours a day 7 days a week Canada all other 1 80...

Page 24: ...er 1 make it do so or 2 replace it with one that is at least functionally equivalent you may return it to your place of purchase and your money will be refunded Extent of Warranty The warranty does no...

Page 25: ...d working order and at least functionally equivalent to the item replaced The replacement assumes the warranty service status of the replaced item Many features conversions or upgrades involve the rem...

Page 26: ...OWING 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES OTHER THAN THOSE UNDER THE FIRST ITEM LISTED ABOVE 2 LOSS OF OR DAMAGE TO YOUR RECORDS OR DATA OR 3 SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY...

Page 27: ...mestic or household use or consumption then none of the limitations in this paragraph apply Governing Law The following replaces laws of the country in which you acquired the Machine in the first sent...

Page 28: ...rty and tangible personal property will be limited to that caused by IBM s negligence as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by IBM pursuant to or in any way r...

Page 29: ...MS APPLY TO ALL EMEA COUNTRIES The terms of this Statement of Limited Warranty apply to Machines purchased from IBM or an IBM reseller Warranty Service If you purchase an IBM Machine in Austria Belgiu...

Page 30: ...ambia and Zimbabwe this Agreement will be governed by English Law and disputes relating to it will be submitted to the exclusive jurisdiction of the English courts and 5 in Greece Israel Italy Portuga...

Page 31: ...damage to your real property solely caused by IBM s negligence and 2 the amount of any other actual direct damages up to 125 percent of the charges if recurring the 12 months charges apply for the Ma...

Page 32: ...t damages or loss up to 125 percent of the charges if recurring the 12 months charges apply for the Machine that is the subject of the claim or which otherwise gives rise to the claim The following it...

Reviews: