IBM DS8882F, Introduction And Planning Manual

Page: 144 / 164

Finding translated notices
Each safety notice contains an identification number. You can use this identification
number to check the safety notice in each language. The list of notices that apply
to the product are listed in the “Danger notices” on page 139 and the “Caution
notices” topics.
To find the translated text for a caution or danger notice:
1. In the product documentation, look for the identification number at the end of
each caution notice or each danger notice. In the following examples, the
numbers (D002) and (C001) are the identification numbers.
DANGER
A danger notice indicates the presence of a hazard that has the potential
of causing death or serious personal injury. (D002)
CAUTION:
A caution notice indicates the presence of a hazard that has the potential of
causing moderate or minor personal injury. (C001)
2. Open the IBM Systems Safety Notices (G229-9054) publication.
3.
Under the language, find the matching identification number. Review the topics
concerning the safety notices to ensure that you are in compliance.
To view a PDF file, you need Adobe Reader. You can download it at no charge
from the Adobe website (get.adobe.com/reader/).
Caution notices
Ensure that you understand the caution notices.
Caution notices
Use the reference numbers in parentheses at the end of each notice, such as (C001),
to find the matching translated notice in IBM Systems Safety Notices.
CAUTION
: Energy hazard present. Shorting might result in system outage and possible physical
injury. Remove all metallic jewelry before servicing. (C001)
CAUTION:
,
Only trained service personnel may replace this battery. The battery contains lithium.
To avoid possible explosion, do not burn or charge the battery.
Do not: Throw or immerse into water heat to more than 100°C (212°F), repair or disassemble. (C002)
CAUTION
o
: Lead-acid batteries can present a risk of electrical burn from high, short circuit
current. Avoid battery contact with metal materials; remove watches, rings, or ther metal objects,
and use tools with insulated handles. To avoid possible explosion, do not burn. (C004)
CAUTION:
The battery is a lithium ion battery. To avoid possible explosion, do not
burn. (C007)
CAUTION:
This part or unit is heavy but has a weight smaller than 18 kg (39.7 lb). Use care when
lifting, removing, or installing this part or unit. (C008)
CAUTION: The doors and covers to the product are to be closed at all times except for service by
trained service personnel. All covers must be replaced and doors locked at the conclusion of the
service operation. (C013)
134
DS8882F Introduction and Planning Guide