background image

©Copyright LOTRONIC  2016 

 

 

 
 
 

ACTIVE PORTABLE PA SYSTEM WITH BATTERY 

SYSTEME DE SONORISATION PORTABLE ACTIF  

AVEC BATTERIE 

NAHBESCHALLUNGSANLAGE MIT BATTERIE 

ACTIEF DRAAGBAAR GELUIDSYSTEEM MET BATTERIJ 

SISTEMA DE SONORIZACION PORTATIL ACTIVO CON 

BATERIA 

BOXA ACTIVA PORTABILA CU BATERIE 

 
 

 
 
 

 

 

 

 

POWER5-BT

 

 

GB – Instruction Manual 

F – Manuel d’Utilisation 

D – Bedienungsanleitung 

NL – Handleiding 

SLO – Navodila za uporabo 

ES – Manual de instrucciones 

RO - Manual de utilizare 

 

Imported from China by  

LOTRONIC SA 

Avenue Zénobe Gramme 9 

1480 Saintes 

Belgium

Summary of Contents for POWER5-BT

Page 1: ...AGBAAR GELUIDSYSTEEM MET BATTERIJ SISTEMA DE SONORIZACION PORTATIL ACTIVO CON BATERIA BOXA ACTIVA PORTABILA CU BATERIE POWER5 BT GB Instruction Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitung NL H...

Page 2: ...Copyright LOTRONIC 2016 2...

Page 3: ...aware of the hazards involved in handing electrical appliances improperly Children could attempt to poke objects into the appliance There is a life threatening danger of electrocution Do not leave the...

Page 4: ...unction The green led flashes quickly when no Bluetooth device is connected 2 Switch on your Bluetooth device and activate the Bluetooth connect function 3 Select BLUETOOTH in the list of found device...

Page 5: ...areil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne ou de s ab mer en tombant En ouvrant le bo tier vous acc dez des composants sous tension sauf si vous pouvez y acc de...

Page 6: ...yant vert clignote rapidement 2 Allumez votre appareil Bluetooth 3 S lectionnez BLUETOOTH dans la liste des appareils trouv s Lorsque la connexion a t tablie le voyant vert clignote lentement 5 Vous t...

Page 7: ...verletzen und schweren Schaden nehmen Spannungsf hrende Teile k nnen beim ffnen des Geh uses oder beim Herausnehmen von Teilen au er Teilen die ohne Werkzeug ausgewechselt werden k nnen freigelegt we...

Page 8: ...2 Schalten Sie Ihr Bluetooth Ger t ein und aktivieren Sie die Bluetooth Pairing Funktion auf Ihrem Ger t Sobald die Verbindung erstellt ist blinkt die gr ne LED langsam 3 W hlen Sie BLUETOOTH in der L...

Page 9: ...paraat dringen trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond Mensen kunnen gewond raken of het a...

Page 10: ...ng opgesteld is flitst ze traag 2 Schakel uw Bluetooth toestel aan en activeer de Bluetooth pairing functie op uw toestel 3 Kies BLUETOOTH in de lijst van gevonden toestellen 4 U kunt nu naar uw favor...

Page 11: ...ri tem po koduje osebe pa tudi sama naprava se lahko po koduje e uporabljate stojalo poskrbite da je v stabilnem polo aju in da se naprava preva a varno Namestitev na neravnih po evnih povr inah ali u...

Page 12: ...h naprava 2 Vklopite va o Bluetooth napravo in aktivirajte funkcijo Bluetooth povezava 3 Izberite BLUETOOTH na seznamu najdenih naprav Ko ste povezani zelena LED utripa po asi 4 Ste pripravljeni za pr...

Page 13: ...ica a personas Si un objeto penetra dentro del equipo desench felo y ap guelo inmediatamente y contacte con su vendedor Jam s coloque el equipo en una superficie inestable o m vil El equipo sufre rieg...

Page 14: ...la 5 El indicador Verde parpadea r pidamente 2 Encienda su dispositivo Bluetooth 3 Seleccione BLUETOOTH en la lista de equipos encontrados cu ndo la conexi n se establezca el indicador Verde parpadear...

Page 15: ...eti stecherul din priza imediat si contactati un specialist Aparatura electrica nu trebuie lasata la indemana copiilor Fiti deosebit de atenti atunci cand sunt si copii prin preajma Copiii nu sunt con...

Page 16: ...dispozitivul cu care doriti comunicarea Bluetooth si activati conexiunea Bluetooth 3 Selectati BLUETOOTH in lista dispozitivelor gasite Cand dispozitivele sunt conectate indicatorul verde lumineaza i...

Page 17: ...TH BLUETOOTH Type or model POWER5 BT Conforms to the essential requirements of the LVD directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU RED directive 2014 53 EU Based on the following specifications appl...

Page 18: ...claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Directive LVD 2014 35 EU Directive EMC 2014 30 EU Directive RED 2014 53 EU Les produits sont en conformit...

Reviews: