background image

DUAL DMX MOVING HEAD 

ASTRO - LASER - WASH 2-in-1

DOUBLE LYRE DMX RGBW 

ASTRO -LASER- WASH 2-en-1

MANUAL

Ref.

MH-ASTRO-LASER-WASH

DMX CHANNEL CHART - p. 2
EN - Instruction Manual - p. 4
FR - Manuel d'Utilisation - p. 7
DE - Bedienungsanleitung - S. 11
NL - Handleiding - p. 15
RO - Manual de instructiuni - p. 18
SI - Navodila za uporabo - p. 21
ES - Manual de Uso - p. 25
IT - Manuale di istruzioni - p. 29

Summary of Contents for MH-ASTRO-LASER-WASH

Page 1: ...WASH 2 en 1 MANUAL Ref MH ASTRO LASER WASH DMX CHANNEL CHART p 2 EN Instruction Manual p 4 FR Manuel d Utilisation p 7 DE Bedienungsanleitung S 11 NL Handleiding p 15 RO Manual de instructiuni p 18 SI...

Page 2: ...Astro effect G brightness 7 0 255 Astro effect B brightness 8 0 255 Astro effect W brightness 9 0 255 Strobe LED coil 1R 10 0 255 Strobe LED coil 1G 11 0 255 Strobe LED coil 1B 12 0 255 Strobe LED co...

Page 3: ...tness 11 0 255 Strobe LED coil 1R 12 0 255 Strobe LED coil 1B 13 0 255 Strobe LED coil 1G 14 0 255 Strobe LED coil 2R 15 0 255 Strobe LED coil 2B 16 0 255 Strobe LED coil 2G 17 0 255 Strobe LED coil 3...

Page 4: ...trained in this type of product The device must be installed so that the rays remain above the public The device must be securely fixed to prevent it from falling or changing the angle of the rays CA...

Page 5: ...DMX master slave music controlled auto static colour colour change and gradient ASTRO effect with 1x 10W 4 in 1 RGBW Osram LED WASH effect with 36x 0 2W RGB 3 in 1 SMD LEDs Green 50mW LASER Strobe Dim...

Page 6: ...the display will show immediately the first available option for the selected menu function MENU MAP NO DISPLAY FUNCTION DESCRIPTION 1 A001 A512 DMX channel mode 2 AU01 AU02 Automatic mode 3 Sound Sou...

Page 7: ...essources Pour le recyclage d appareils usag s rapportez le un centre de collecte d appareils lectriques ou contactez le revendeur o vous avez achet le produit Ils s assureront du recyclage cologique...

Page 8: ...nt des pi ces d tach es identiques aux pi ces d origine Ne pas brancher l appareil sur un variateur Ne pas exposer vos yeux la source lumineuse Assurez vous que le cordon d alimentation n est jamais c...

Page 9: ...duit les erreurs de signal Pour viter des probl mes de transmission des signaux il est toujours conseill de brancher une r sistance de fin de ligne DMX MONTAGE Vous pouvez installer cet appareil dans...

Page 10: ...t humide enfum ou particuli re ment sale favorise l accumulation de poussi re sur les optiques Utilisez un chiffon doux et du nettoyant vitres classique S chez toutes les pi ces soigneusement Nettoyez...

Page 11: ...n muss das Ger t verantwortungsbewusst entsorgt und f r dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden Bitte bringen Sie das alte Ger t zu einer Sammelstelle f r elektrische und elektronisc...

Page 12: ...schreiten Das Ger t niemals bei h heren Temperaturen betreiben Bei Betriebsst rungen das Ger t sofort ausschalten Das Ger t niemals selbst reparieren Reparaturen d rfen nur von einem Fachmann vorgenom...

Page 13: ...ts anschlie en usw Console Light1 Light2 Light3 Die empfohlene H chstl nge einer seriellen Datenverbindung betr gt 100m Die empfohlene H chstmenge an Ger ten in einer seriellen Datenverbindung betr gt...

Page 14: ...st Manueller Reset 12 Ver Version REINIGUNG DES GER TS Regelm ig die Linsen des Ger ts reinigen um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten Die H ufigkeit h ngt von den Betriebsumst nden ab In einer feuc...

Page 15: ...en moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren gebruikt u de retour en verzamelsystemen of neemt u...

Page 16: ...geschikt als huishoudelijke verlichting Ontkoppeling van het net Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk bereikbaar zijn FEATURES Dubbel...

Page 17: ...O DISPLAY OMSCHRIJVING 1 A001 A512 DMX kanaalmodus 2 AU01 AU02 Automatische modus 3 Sound Geluidsgestuurde modus 4 R00 R255 Rode dimmer met vaste hoek 5 G00 G2055 Groene dimmer met vaste hoek 6 B00 B2...

Page 18: ...montat pe un cap rotativ produsul trebuie instalat astfel nc t razele laser s nu ating n niciun moment publicul fie direct fie prin reflexie Trebuie evitat orice risc de reflectare accidental a fascic...

Page 19: ...bare de culoare i gradient Efectul ASTRO cu 1x 10W 4 in 1 RGBW Osram LED de 10W RGBW Efectul WASH cu 36x 0 2W RGB 3 in 1 LED uri SMD RGB 3 in 1 LASER verde de 50mW Strobe Dimmer Reglarea luminozit ii...

Page 20: ...din meniu ap sa i ACCESARE TABEL MENIU NO AFI A DESCRIERE 1 A001 A512 Modul canal DMX 2 AU01 AU02 Mod automat 3 Sound Modul controlat de sunet 4 R00 R255 Dimmer ro u cu unghi fix 5 G00 G2055 Dimmer ve...

Page 21: ...i padec ali sprememba kota arkov POZOR laser je name en na vrtljivo glavo zato mora biti izdelek name en tako da se laserski arek v nobenem trenutku ne dotakne javnosti neposredno ali z odbojem Izogn...

Page 22: ...op Zatemnitev Nastavitev svetlosti barv in temperature NAMESTITEV Naprava mora biti name ena s svojimi luknjami na vijake na nosilcu Vedno poskrbite da je enota trdno name ena da se prepre e vibracije...

Page 23: ...anskimi na ini ki jih podpira enota Pritisnite MENU gumb dokler ne dose ete elene menijske funkcije Uporabite UP in DOWN gumbe za navigacijo menija Priti snite ENTER gumb za izbiro trenutne funkcije m...

Page 24: ...avilno odstranjevanje tega izdelka Ta oznaka pomeni da se ta izdelek ne sme odlagati z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU Da bi prepre ili mo rebitno kodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nen...

Page 25: ...provocar una electrocuci n El punto de exclamaci n dentro del tri ngulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentaci n incluida Conforme con lo...

Page 26: ...equipo cojiendolo por la carcasa h galo cojido por el sopor te La temperatura ambiente no puede pasar de los 40 C No haga funcionar el equipo a temperaturas superiores En caso de mal funcionamiento d...

Page 27: ...ra evitar problemas de transmisi n de la se al siempre es recomendable conectar una resistencia de ter minaci n de l nea DMX PANEL DE CONTROL Acceda a las funciones del panel de control mediante los c...

Page 28: ...240V 50 60Hz Consumo 40W Fuentes luminosas Efecto ASTRO con 1x LED Osram 4 en 1 RGBW de 10 W Efecto WASH con 36x 0 2W RGB 3 en 1 LED SMD L SER verde de 50mW Longitud de onda l ser 518 nm M x AEL 1mW D...

Page 29: ...one I Richiede collegamento a terra 0 5m Distanza minima tra l apparecchio e altri oggetti Non fissare il raggio di luce Non guardare nel raggio laser Corretto smaltimento di questo prodotto Questo ma...

Page 30: ...tivo al dispositivo di fissaggio utilizzando una catena di sicurezza Non trasportare mai l appar ecchiatura solo per la testa Usa le sue maniglie per il trasporto La temperatura ambiente massima Ta di...

Page 31: ...ght3 Importante Le apparecchiature su un collegamento seriale dati devono essere collegate a margherita su un unica linea CONNETTORI DEL CAVO I cavi devono avere un connettore XLR maschio su un estrem...

Page 32: ...rica Non utilizzare detergenti aggressivi Utilizzare un panno pulito per rimuovere la polvere o lo sporco dal prodotto Non siamo responsabili per danni derivanti da manipola zione errata uso improprio...

Page 33: ...MANUAL MH ASTRO LASER WASH 33 www ibiza light com...

Page 34: ...LOTRONIC 2023 Any question or problem Contact us via facebook View the product on our website Follow us on Instagram Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza...

Reviews: