background image

©Copyright Lotronic 2018 

LZR360RGB-FX 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

L

A

A

S

S

E

E

R

R

 

 

S

S

H

H

O

O

W

W

 

 

S

S

Y

Y

S

S

T

T

E

E

M

M

 

 

 

 

 

Ref.: LZR360RGB-FX (15-1566) 

 

 

USER MANUAL 

MANUEL D’UTILISATION 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

HANDLEIDING 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUAL DE UTILIZARE

 

 

 
Imported from China by 
 
 

LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium 

Summary of Contents for LZR360RGB-FX

Page 1: ...ER R S SH HO OW W S SY YS ST TE EM M Ref LZR360RGB FX 15 1566 USERMANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZARE Imported from China by LOTRON...

Page 2: ...information about the installation usage and maintenance of this product Please keep this User Guide for future reference If you sell the unit to another user be sure that he also receives this instr...

Page 3: ...and able to support a weight of 10 times of the unit s weight Also always use a safety cable that can hold 12 times the weight of the unit when installing the fixture CONTROLS FUNCTIONS When the unit...

Page 4: ...onnect MASTER laser and SLAVE lasers with DMX cable the SLAVE lasers do what exactly MASTER laser does DMX MODE Press MODE to enter MODE OPTION Press the UP DOWN buttons until the LED panel shows D001...

Page 5: ...r serv e au public est mat rialis e au sol Dans la zone r serv e au public seul est admis un rayonnement par balayage effectu dans les conditions fix es par le rapport technique international sur la s...

Page 6: ...reil N essayez jamais de r parer l appareil par vous m me Une r paration mal faite peut entra ner des dommages et des dysfonctionnements Contactez un service technique agr Utilisez uniquement des pi c...

Page 7: ...e tous les r glages et changements UP DOWN Change de mode de fonctionnement les param tres ou l adresse DMX Show laser autonome pr programm Appuyez sur MODE pour acc der aux modes de fonctionnement S...

Page 8: ...automatiques int gr s P4 P5 P6 P7 250 255 Programmes int gr s command s par la musique SO1 AO2 NOTE IMPORTANTE Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Veuill...

Page 9: ...Geh use ffnen Der Laserstrahl kann zu sofortiger Erblindung Verbrennungen der Haut und Brand f hren Diese Anleitung sorgf ltig vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie enth lt wichtige Informationen b...

Page 10: ...sstandard EN60825 1 2014 Betriebstemperatur 10 40 C DMX Verbinder 3 pol XLR Stecker Buchse DMX Kan le 8 Kan le Abmessungen 335 x 200 x 125mm Gewicht 1 5 Kg Montage Das Ger t kann in jeder beliebigen S...

Page 11: ...nstellung best tigen Der Laser arbeitet im Slave Betrieb Verbinden Sie den MASTER und die SLAVE Ger te mit einem DMX Kabel Die SLAVES arbeiten genauso wie der Master DMX MODE MODE Taste dr cken um ins...

Page 12: ...ger te Wertstoffhof A001 A512 Axxx P1 DMX512 Anleitung P2 P3 Rotes Automatikprogramm Gr nes Automatikprogramm Blaues Automatikprogramm P4 P5 P6 Rot gr n blaues Automatikprogramm Rot gr n blaues Automa...

Page 13: ...behuizing openen De laserstraal kan onmiddelijke blindheid huidverbrandingen en brand veroorzaken Lees de handleiding aandachtig door Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie gebruik en o...

Page 14: ...t kan in iedere positie ge nstalleert worden mits voor voldoende koeling gezorgt is Het is belangrijjk nooit de ventilator of de koelingsopeningen te verstoppen Bij de keuze van d installatie plaats d...

Page 15: ...r en de SLAVE lasers d m v een DMX kabel De SLAVE lasers volgen nu de MASTER DMX MODUS Druk op MODE om in het modus menu te gaan D m v de UP DOWN toetsen d001 kiezen Bevestig met ENTER De laser werkt...

Page 16: ...f uw verkoper ivm de manier van recycleren A001 A512 Axxx P1 DMX512 instructies P2 P3 Rode auto programma Groene auto programma Blauwe auto programma P4 P5 P6 Rood groen blauwe auto programma Rood gro...

Page 17: ...e del enchufe corresponde con los requisitos t cnicos del equipo indicados en el mismo Unicamente para su uso en interiores Con el fin de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga el ctrica no ex...

Page 18: ...l equipo est solidamente fijado con el fin de evitar vibraciones y movimientos durante el funcionamiento Verifique el soporte sobre el que haya instalado el equipo que sea solido y pueda soportar al m...

Page 19: ...un cable DMX Los Lasers esclavos funcionan exactamente como el Maestro DMX MODO Apriete en MODE poara acceder alos modos de funcionamiento Apriete en las teclas UP DOWN hasta que el display muestre D0...

Page 20: ...finalidad o bien contactar con la persona que le vendi el equipo para que le informe de como proceder Ellos pueden recoger este equipo para un reciclado ecol gico A001 A512 Axxx P1 Instructiones DMX51...

Page 21: ...colului expunerii la radiatiile laserului Daca unitatea este deschisa laserul poate provoca orbire instantanee arsuri ale pielii si incendii Cititi cu atentie manualul de utilizare inainte de utilizar...

Page 22: ...90 grade Specificatii Alimentare AC100 240V 50 60Hz Siguranta 250V 2A declansare lenta sticla de20mm Putere laser 2 x 80mW R 638nm 50mW G 532nm 150mW B 450nm Putere totala 100W Control muzica microfon...

Page 23: ...nectati laserul MASTER sau laserele SLAVE cu cablul DMX laserele SLAVE fac exact ce face laserul MASTER Verificati conexiunea 5 2 DMX pentru mai multe detalii despre conectarea laserului MODUL DMX Apa...

Page 24: ...ara i acest produs de alte tipuri de de euri i s l recicla i n mod responsabil Reciclarea controlat a aparatelor de uz casnic joac un rol vital n refolosirea recuperarea i reciclarea echipamentelor el...

Reviews: