©Copyright LOTRONIC 2012
LBL38
Page 1
PAR38 CAN + ENERGY SAVING 25W BLACKLIGHT LAMP
PROJECTEUR PAR38 + LAMPE UV 25W ECO
PAR38 ST UV SPARLAMPE 25W
LUZ PAR38 BLAC LÂMPADA UV ECONOMICA
LBL38
GB - USER MANUAL
F - MANUEL D’UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO – INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
PL –
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling
centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les
autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben
recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte
(Wertstoffhof)!
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de
manier van recycleren.
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em
contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como
deverá proceder.
Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un
centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor
electrice si electronice.
SAFETY RECOMMENDATIONS
For your own safety, please read this user manual carefully prior to using the
unit and keep it for future reference.
Keep away from rain, moisture, excessive heat and dust!
Keep away from children and pets.
Unplug the mains lead prior to cleaning the unit.
Do not open the housing. It doesn’t contain any user serviceable parts.
The required input voltage is AC 230V, 50Hz. Please make sure that the
available voltage doesn’t exceed the rated voltage.
Please refer to installation instructions (attached) before using.
Make sure that power cord is never crimped nor damaged by sharp
edges; check the device and the power cord from time to time.
Always disconnect from the mains when the device is not in use.
Don't stare into the UV bulb for a long time during operation.
Don't touch the device during operation.
Don't expose yourself to UV light over long periods of time
This device falls under protection class II and features a protective
insulation.
For indoor use only.
For safety reasons never make any alterations to the device otherwise
you will invalidate the warranty.
OPERATION
Plug the unit into an appropriate mains outlet.
The unit starts immediately to operate.
Unplug from the mains after use.
SPECIFICATIONS
Power Supply: 230V AC/50HZ
Lamp: E27 230V 25W
TA=45
°C
, TB=130
°C
It must the unit be earthed
GB
