manualshive.com logo in svg

Ibiza DJLIGHT85LED, Manual

Share
Download
Ibiza DJLIGHT85LED Manual Download Page 1

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
NL - Handleiding - p. 10
DE - Bedienungsanleitung - S. 14
SI - Navodila za uporabo - p. 18 
ES - Manual de Uso - p. 22
RO - Manual de Utilizare - p. 26

LIGHT STAND 

WITH PAR PROJECTOR, STROBE,  

MOON & LASER

Ref.

DJLIGHT85LED

Summary of Contents for DJLIGHT85LED

Page 1: ...nuel d Utilisation p 6 NL Handleiding p 10 DE Bedienungsanleitung S 14 SI Navodila za uporabo p 18 ES Manual de Uso p 22 RO Manual de Utilizare p 26 LIGHT STAND WITH PAR PROJECTOR STROBE MOON LASER Ref DJLIGHT85LED ...

Page 2: ... before fuse replacement or servicing Make sure there are no inflammable materials close to the unit during operation In the event of serious operating problem stop using the unit immediately The light sources of the light effects are not replaceable If a light source is faulty the light effect must be dis carded Do not touch any wires during operation as high voltage might be causing electric sho...

Page 3: ...code setting Press MENU button When the digital LED displays d001 d512 press UP or Down to set the address code The code ranges from 001 512 When controlling the unit s with a DMX controller each unit must be set to a specific DMX address You can set either all units to the same DMX address or you can set every unit to a different DMX address If all units are set to the same DMX address they are a...

Page 4: ...the speed in Auto mode or adjustment of the mic sensitivity when in music controlled mode 7 Increases reduces the strobe speed 3 CH Operation CH1 0 9 Black Out 10 39 AT01 Whole Unit 40 69 AT02 Par Light Jump Change 70 99 AT03 Par Moon Laser 100 129 AT04 Par Moon Strobe 130 159 AT05 Par Laser Strobe 160 189 AT06 Moon Laser Strobe 190 219 AT07 Par Moon Laser Strobe CH2 0 9 Black Out 10 89 So 01 Corr...

Page 5: ... doubt whether the batteries have been swallowed or introduced into any other part of the body contact immediately a doctor Care Before cleaning the unit disconnect it if from the mains Do not use aggressive cleaning agents Use a clean cloth to wipe any dust or dirt from the product We are not liable for damage arising from incorrect handing improper use or wear and tear We reserve the right to ma...

Page 6: ...ez l appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien En cas de dysfonctionnement arrêtez immédiatement l appareil et débranchez le du secteur Les sources lumineuses utilisées dans ce produit ne sont pas remplaçables Si un appareil est défectueux il doit être jeté Ne pas toucher de fils électriques pendant le fonctionnement car les tensions élevées peuvent provoquer une électrocution Assu...

Page 7: ...glage de l adresse DMX Appuyez sur la touche MENU Lorsque que d001 d512 s affiche appuyez sur les touches UP DOWN pour régler l adresse Les adresses vont de 001 512 Lorsque vous contrôlez le s appareil s au moyen d un contrôleur DMX chaque appareil doit avoir son adresse DMX Vous pouvez attribuer la même adresse DMX à tous les appareils ou bien attribuer une adresse DMX diffé rente à chaque appare...

Page 8: ...du micro en mode contrôlé par la musique 7 Augment réduit la vitesse des flashs du stroboscope Fonctionnement en 3 Canaux CH1 0 9 Black Out 10 39 AT01 Tous les appareils 40 69 AT02 Par Light saut de couleurs 70 99 AT03 Par Moon Laser 100 129 AT04 Par Moon Strobo 130 159 AT05 Par Laser Strobo 160 189 AT06 Moon Laser Strobo 190 219 AT07 Par Moon Laser Strobo CH2 0 9 Black Out 10 89 So 01 Correspond ...

Page 9: ...it que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps consulter immédiatement un médecin Entretien Avant de nettoyer l appareil débranchez le du secteur Ne pas utiliser de détergents agressifs Utilisez un chif fon propre et essuyez la poussière et les saletés Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dues à une mauvaise utilisation manipulatio...

Page 10: ...ntvlambare materialen in de buurt van het apparaat bevinden In het geval van ernstige bedieningsproblemen stop dan onmiddellijk met het gebruik van het apparaat De lichtbronnen van de lichteffecten zijn niet vervangbaar Als een lichtbron defect is moet het lichteffect wor den weggegooid Raak tijdens het gebruik geen draden aan omdat een hoge spanning een elektrische schok kan veroorzaken De lichtb...

Page 11: ...lling Druk de MENU toets Als d001 d512 verschijnt druk UP DOWN om het adres tussen 001 en 512 in te stellen Als u de toestellen d m v een DMX controller bestuurt moet elke toestel een specifiek adres bezitten U kunt alle toestellen op hetzelfde adres instellen of elke toestel een gescheiden adres geven Indien alle toestel op hetzelfde adres ingesteld zijn werken za alle samen op dezelfde manier Al...

Page 12: ...n auto modus en gevoeligheidsinstelling van de microfoon in geleuidsbestuurde modus 7 Verhoogt mindert de snelheid van de stroboscoop 3 kanaals modus CH1 0 9 Black Out 10 39 AT01 alle toestellen 40 69 AT02 Par Light Jump Change 70 99 AT03 Par Moon Laser 100 129 AT04 Par Moon Strobe 130 159 AT05 Par Laser Strobe 160 189 AT06 Moon Laser Strobe 190 219 AT07 Par Moon Laser Strobe CH2 0 9 Black Out 10 ...

Page 13: ...tterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht neem dan onmiddellijk contact op met een arts Onderhoud Voordat u het apparaat reinigt moet u het loskoppelen van het elektriciteitsnet Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuiste over...

Page 14: ...aumtemperatur darf 40 C nicht überschreiten Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten Das Gerät niemals selbst reparieren Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel nicht zerquetscht oder beschädigt werden...

Page 15: ...MENU Taste drücken Wenn d001 d512 erscheint mit den UP DOWN Tasten die Adresse zwischen 01 und 512 einstellen Wenn die Geräte von einem DMX Controller gesteuert werden muss jedes Gerät eine DMX Adresse haben Sie können entweder allen Geräten dieselbe DMX Adresse zuweisen oder jedem Gerät eine andere Wenn alle Geräte dieselbe DMX Adresse besitzen arbeiten sie alle synchron Wenn jedes Gerät seine ei...

Page 16: ...m Automatikbetrieb oder Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit im musik gesteuerten Betrieb 7 Erhöhung Verminderung der Blitzgeschwindigkeit des Stroboskops 3 Kanal Betrieb CH1 0 9 Black Out 10 39 AT01 Alle Geräte 40 69 AT02 Par Light schneller Wechsel 70 99 AT03 Par Moon Laser 100 129 AT04 Par Moon Strobe 130 159 AT05 Par Laser Strobe 160 189 AT06 Moon Laser Strobe 190 219 AT07 Par Moon Laser St...

Page 17: ... Kindern aufbewahrt werden Wenn Sie Zweifel haben ob die Batterie verschluckt oder in irgendein anderes Körperteil eingeführt wurde rufen Sie sofort ärztliche Hilfe Pflege Vor dem Reinigen das Gerät vom Netz trennen Keine scharfen Reinigungsmittel benutzen Staub und Schmutz mit einem sauberen Tuch abwischen Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die durch unsachgemässen Gebrauch falsche Bedienun...

Page 18: ...nake velikosti in tipa V primeru resnega problema delovanja prenehajte z uporabo naprave takoj Nikoli ne poskušajte popravljati sami Popravila ki jih izvajajo nekvalificiranih ljudi lahko povzroči poškodbe ali okvare Prosimo da se obrnite na najbližji pooblaščeni tehnični center za pomoč Vedno uporabite isto vrsto rezervnih delov Prepričajte se da je napajalni kabel ni poškodovan Nikoli ne izvleci...

Page 19: ...vanje DMX naslov nastavitev Pritisnite tipko MENU Na digitalnem LED zaslonu se prikaže D001 D512 pritisnite tipke UP ali DOWN da nastavite naslov Koda se giblje od 001 512 Pri kontroli enote z DMX krmilnikom morate vsako enoto nastaviti na določeni DMX naslov Nastavite lahko vse enote na isti DMX naslov ali lahko nastavite vsako enoto na drugi DMX naslov Če so vse enote nastavljena na isto DMX nas...

Page 20: ...r AT04 Par Moon Strobo AT05 Par Laser Strobo AT06 Moon Laser Strobo AT07 Par Moon Laser Strobo 6 Nastavitev hitrosti v samodejnem načinu ali prilagoditev občutljivosti mikrofona v zvočnem načinu 7 Povečanje zmanjšanje hitrosti strobo 3 CH Delovanje CH1 0 9 Black Out 10 39 AT01 Celotna enota 40 69 AT02 Par Light skokovite spremembe 70 99 AT03 Par Moon Laser 100 129 AT04 Par Moon Strobo 130 159 AT05...

Page 21: ... so baterije pogoltnjene ali vnesene v kateri koli drugi del telesa se takoj posvetujte z zdravnikom NEGA Pred čiščenjem enoto odklopite iz omrežja Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev Za čiščenje prahu ali umazanije iz izdelka uporabite čisto krpo Nismo odgovorni za škodo ki nastane zaradi nepravilnega rokovanja nepravilne uporabe ali obrabe Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb T...

Page 22: ...uipo Una reparación mal efectuada puede provocar daños y mal funcionamientos Contacte con un servicio autorizado Haga que utilicen únicamente recambios originales No toque los cables eléctricos durante el funcionamiento ya que las tensiones elevadas pueden provocar una electrocución La fuente de luz de esta unidad no es reemplazable Si es defectuoso la unidad debe descartarse La luminaria solo deb...

Page 23: ...indica apriete las teclas UP DOWN para ajustar la dirección Las direcciones van de 001 512 Cuándo usted controle el los equipo s mediante un controlador DMX cada aparato ha de llevar una dirección propia DMX Usted puede atribuir la misma dirección DMX a todos los equipos o bien una diferente para cada equipo Si todos los equipos tienen la misma dirección DMX todos funcionaran de la misma manera Si...

Page 24: ...aser Estrobo 6 Ajuste de la velocidad en modo auto y ajuste de la sensibilidad dle micro en modo controlado por el sonido 7 Aumento reducción de la velocidad de flas del estroboscopio Funcionamiento en 3 canales CH1 0 9 Black Out 10 39 AT01 Todos los equipos 40 69 AT02 Par Light Salto de colores 70 99 AT03 Par Moon Laser 100 129 AT04 Par Moon Estrobo 130 159 AT05 Par Laser Estrobo 160 189 AT06 Moo...

Page 25: ...téngalo fuera del alcance de los niños Si tiene dudas sobre si las pilas hayan podido ser tragadas por alguien o se puedan haber introducido en alguna parte del cuerpo de alguien consulte a un médico de inmediato MANTENIMIENTO Antes de limpiar el equipo desenchúfelo de la corriente No utilice detergentes agresivos Utilice un paño limpio para poder limpiarlo Nosotros declinamos toda responsabilidad...

Page 26: ...o inlocuiti cu o siguranta de aceeasi dimensiune si acelasi tip Temperatura maxima ambianta Ta este de 104 F 40 C Nu folositi dispozitivul la temperaturi mai mari decat aceasta In cazul unei probleme grave de functionare nu mai utilizati unitatea Nu incercati niciodata sa reparati unita tea de unul singur Reparatiile efectuate de persoane necalificate pot duce la deteriorari sau o funcționare de f...

Page 27: ...ate reglabilă slav Sclav Operare Setarea adreselor DMX apasati butonul MENU Cand pe ecran se afiseaza d001 d512 apasati UP sau Down pentru a seta codul de adresa Codul este cuprins intre 001 512 Cand unitatea este controlata de un copntroller DMX fiecare unitate trebuie sa aiba o adresa DMX Puteti seta fie aceeasi adresa DMX fie o adresa DMX separata pentru fiecare unitate in parte Daca unitatile ...

Page 28: ... modul automat sau reglarea sensibilității microfonului în modul controlat de muzică 7 Crește reduce viteza stroboscopului Funcționare 3 CH CH1 0 9 Black Out 10 39 AT01 Toată unitatea 40 69 AT02 Efect de lumină Par Jump Change 70 99 AT03 Efect Par Efect Moon Laser 100 129 AT04 Efect Par Efect Moon Stroboscop 130 159 AT05 Efect Par Laser Stroboscop 160 189 AT06 Efect Moon Laser Stroboscop 190 219 A...

Page 29: ...înghițită sau introdusă în orice altă parte Curatare Datorită reziduurilor de ceață fum praf curățarea lentilelor ar trebui să fie efectuata periodic pentru a optimi za fluxul de lumină 1 Utilizați solutie pentru curatarea sticlei normale și o cârpă moale pentru a șterge carcasa exterioară 2 Curățați elementele optice externe cu soluție de curățat geamuri și o cârpă moale la fiecare 20 de zile Cur...

Page 30: ... Copyright LOTRONIC 2018 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands