Ibiza 15-1371 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

©Copyright LOTRONIC 2012

LED-DERBY

LED Derby Light effect

Code 15-1371

User Manual

Manuel d’Utilisation

Bedienungsanleitung

Handleiding

Manual de utilizare

Instrukcja obsługi

Manual de Instruções

Navodila za uporabo

Summary of Contents for 15-1371

Page 1: ...ht LOTRONIC 2012 LED DERBY 1 LED Derby Light effect Code 15 1371 User Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de utilizare Instrukcja obs ugi Manual de Instru es Navodila za...

Page 2: ...t by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center and always use the same type of spare parts Do not touch any wires during oper...

Page 3: ...olour changing from fast to slow A71 A71 Strobe mode 2 A79 Colour changing from fast to slow So1 SO1 Sound control to change colour motor rotation So2 SO2 Sound control white colour motor rotation SPD...

Page 4: ...e le contenu est complet et en bon tat Assurez vous que la tension secteur convient cet appareil et qu elle ne d passe pas la tension d alimentation indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil C...

Page 5: ...s curit suppl mentaire qui peut porter 12 fois le poids le d appareil Cet appareil doit tre install par des professionnels Il doit tre install un endroit o il est hors de port e des personnes et o pe...

Page 6: ...ide Canal 7 1 255 Longueur de ligne Canal 8 0 49 Standby 50 99 Mode manuel ouverture canal 1 canal 7 100 155 Mode automatique 156 199 Contr le par la musique mode 1 200 255 Contr le par la musique mod...

Page 7: ...n Das Ger t nur von einem anerkannten Techniker reparieren lassen und nur Ersatzteile benutzen die mit den Originalteilen identisch sind W hrend des Betriebs nicht das Ger t ber hren denn die hohen Sp...

Page 8: ...Betriebsart 1 Ein und Ausblenden A69 Farbwechsel von schnell auf langsam A71 A71 Betriebsart 2 Stroboskop A79 Farbwechsel von schnell auf langsam So1 SO1 Musikgesteuerter Farbwechsel Motordrehung So2...

Page 9: ...waar deze handleiding ter latere raadpleging op Indien u het toestel aan en andere gebruiker verkocht wees zeker dat hij deze handleiding ook ontvangt Verwijder de verpakking en controleer dat het toe...

Page 10: ...het toestel bevestigd stabiel is en 10 keer het gewicht van het toestel kan dragen Tijdens de montage gebruik altijd een veiligheidskabel dat 12 keer het gewicht kan dragen Het toestel moet van een v...

Page 11: ...anaal 7 1 255 Lijn lengte Kanaal 8 0 49 Standby 50 99 Handmatige modus open kanaal 1 naar kanaal 7 100 155 Automatische modus 156 199 Muziek bestuurde modus 1 200 255 Muziek bestuurde modus 2 6 Reinig...

Page 12: ...ti aparatul In cazul unor probleme grave de functionare incetati sa mai folositi aparatul Nu incercati sa reparati aparatul Reparatiile efectuate de catre persoane necalificate pot duce la deteriorare...

Page 13: ...Schimbarea culorilor de la rapid la lent A41 A41 Salt 3 culori pentru schimbarea modelului A49 Schimbarea culorilor de la rapid la lent A51 A51 Salt 7 culori pentru schimbarea modelelor A59 Schimbare...

Page 14: ...u se vor pune la gunoiul menajer Dezafectarea acestora trebuie sa se faca la centrele de colectare special amenajate Contactati autoritatile locale pentru informatii privind procedura de dezafectare a...

Page 15: ...nie powinno by zamontowane w odpowiedni spos b za po rednictwem otwor w w uchwycie Zawsze upewnij si e urz dzenie jest solidnie przymocowane aby unikn wibracji i problem w w czasie pracy Zawsze upewni...

Page 16: ...10 127 Ruch silnika do przodu od szybkiego do wolnego 128 255 Ruch silnika do ty u od szybkiego do wolnego Kana 7 1 255 D ugo linii Kana 8 0 49 Standby 50 99 Tryb r czny otwarty kana 1 do 7 100 155 Tr...

Page 17: ...a o incorrecta pode provocar danos ou interrup es Entre em contacto com o centro de servi o autorizado Use apenas pe as id nticas s pe as originais N o toque no fio el ctrico durante a opera o devido...

Page 18: ...ut A69 Mudan a de cor de r pido para lento A71 A71 Modo Strobe 2 A79 Mudan a de cor de r pido para lento So1 SO1 Mudan a de cor controlada por som rota o de motor So2 SO2 Cor branca controlada por som...

Page 19: ...revozom pred uporabo naprave Pred prvo uporabo se prepri ajte da napetost in frekvenca oskrbe z elektri no energijo ustrezajo porabi energije enote Pomembno je da ozemljite napravo z rumeno zelenim ka...

Page 20: ...ora dolo iti strokovnjak obvezno mora biti izven dosega ljudi 5 Kako kontroliramo napravo A Delovanje Digitalnega Zaslona Vklopite enoto z stikalom na enoti ON Pritisnite gumb MANU za vstop v glavni m...

Page 21: ...amodejni na in 156 199 Zvo na aktivacija na in 1 200 255 Zvo na aktivacija na in 2 6 i enje enote i enje notranjih in zunanjih opti nih le ali ogledal se mora izvajati redno za optimalno oddajanje sve...