Ibiza sound XTK8A-MKII Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 38

Ibiza sound XTK8A-MKII Manual Download Page 1

REF:

XTK8A-MKII / XTK10A-MKII

8"/20CM - 200W /

10"/25CM - 300W

XTK12A-MKII / XTK15A-MKII

12"/30CM - 500W / 15"/38CM - 600W

CODE:

17-2031 / 17-2033 / 17-2035 / 17-2037

ACTIVE FULL-RANGE PA BOXES

ENCEINTES SONO ACTIVES LARGE BANDE

EN - INSTRUCTION MANUAL - p. 3
FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 7
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 11
NL - HANDLEIDING - p. 15
ES - MANUAL DE USO - p. 19
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES p. 23
RO - MANUAL DE UTILIZARE - p. 27
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI - p. 31

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI - s. 34

MANUAL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for XTK8A-MKII

Page 1: ...17 2035 17 2037 ACTIVE FULL RANGE PA BOXES ENCEINTES SONO ACTIVES LARGE BANDE EN INSTRUCTION MANUAL p 3 FR MANUEL D UTILISATION p 7 DE BEDIENUNGSANLEITUNG S 11 NL HANDLEIDING p 15 ES MANUAL DE USO p...

Page 2: ...BLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ATTENTION AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE OU LE DOS CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PI CE R PARA...

Page 3: ...d conversions and or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance belongs to protection class I and must only be plugged into an earthed mains out...

Page 4: ...device the switch and its function must be clearly identified and remain easily accessible STAND MOUNTING If you use a stand be sure to observe the following precautions Check the stand specification...

Page 5: ...lume control for increasing decreasing the high frequency level 6 35mm Jack Microphone input connector 14 Volume control for increasing decreasing the low frequency level 6 35mm Jack Microphone input...

Page 6: ...ion 2 After successful connection you will hear TWS connected The display of the connected speaker will show R bL and L bL for the other speaker CARE The product should be cleaned only with a polishin...

Page 7: ...s Tenir l abri de l humidit extr me due de l eau pulv ris e p ex Ne pas poser de r cipients remplis de liquides tels que des verres ou des vases sur ou proximit imm diate de l appareil Ils risquent de...

Page 8: ...icant Assurez vous que le support est plac sur une surface plane et stable Passez les c bles de fa on ce que personne ne puisse s y accrocher et faire tomber l enceinte Etirez toujours compl tement le...

Page 9: ...14 Contr le des basses Prise d entr e 6 35 mm pour connecter le MIC 2 15 Sortie ligne 2 RCA Contr le de niveau pour l entr e ligne MP3 16 Contr le du volume principal S lecteur d entr e LINE MP3 posi...

Page 10: ...des pour activer la fonction TWS 2 Une fois la connexion r ussie vous entendrez TWS connect L cran de l enceinte connect e affiche R bL et L bL pour l autre enceinte ENTRETIEN Nettoyez l enceinte uniq...

Page 11: ...n Das Ger t darf nur in trockenen geschlossenen R umen benutzt werden Nicht in Wassern he wie Bade zimmern oder am Swimmingpool benutzen Das Ger t geh rt zur Schutzklasse I und darf nur an eine geerde...

Page 12: ...ahr TRENNUNG VOM NETZ Wenn eine Netzschnur oder eine Steckdosenleiste zur Trennung vom Netz eingesetzt wird muss die Steckdose bzw Steckdosenleiste jederzeit leicht zug nglich bleiben Wenn ein Schalte...

Page 13: ...die Lautst rke des MP3 Players zu erh hen 9 Lautst rkeregler f r den Mikrofoneingang Lautst rkeregler f r den Mikrofoneingang 1 10 Lautst rkeregler f r Line Eingang Lautst rkeregler f r den Mikrofone...

Page 14: ...rke einzustellen TWS VERBINDUNG ZWISCHEN ZWEI IBIZA XTK MODELLEN 1 Schalten Sie beide Lautsprecher in den Bluetooth Modus und halten Sie die TWS Taste an einem der Lautspre cher etwa 3 Sekunden lang g...

Page 15: ...E Dit apparaat behoort tot beveiligingsklasse I en mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge gesloten ruimtes alleen Niet het apparaat i...

Page 16: ...van de schakelaar te allen tijde worden gedocumenteerd en gemakkelijk toegankelijk zijn STAND MONTAGE Als u een standaard gebruikt moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen Controleer de...

Page 17: ...olumeregeling voor microfooningang 1 10 Volumeregeling voor lijninvoer Volumeregeling voor microfooningang 2 11 XLR microfooningang XLR microfooningang 12 Lijningang 2 x RCA connectoren XLR microfooni...

Page 18: ...de luidsprekers in de Bluetooth modus houd de TWS knop op een van beide luidsprekers ongeveer 3 seconden ingedrukt om de TWS functie te activeren 2 Na een succesvolle verbinding hoort u TWS connected...

Page 19: ...se puede verter el conte nido dentro del equipo y producir da os materiales y con riesgo de descarga el ctrica a personas No coloque peque os objetos encima o cerca del equipo Corre el riesgo de que s...

Page 20: ...ones siguientes Verifique las especificaciones del tripode a fin de saber si puede aguantar el peso del equipo Respete todas las consignas de seguridad recomendadas por el fabricante Aseg rese que el...

Page 21: ...no 13 Control de agudos Conector entrada Jack 6 35mm Micr fono 14 Control de graves Conector entrada Jack 6 35mm Micr fono 15 Salida de linea 2 x conector RCA Control de volumen para entrada de l nea...

Page 22: ...WS en uno de los altavoces durante aproximadamente 3 segundos para activar la funci n TWS 2 Despu s de una conexi n exitosa escuchar TWS conectado La pantalla del altavoz conectado muestra R bL y L bL...

Page 23: ...coloque objetos cheios de l quidos tais como copos ou vasos sobre ou perto da unidade Eles podem cair e verter o l quido para dentro do dispositivo Nunca derrame l quidos sobre o dispositivo N o colo...

Page 24: ...ie est vel Fa a gest o de cabos para que os artistas equipa t cnica audi ncia n o tropecem neles Remova a coluna da base antes de passar a p ou ajustar a sua altura Dever ter ajuda ao transportar ou m...

Page 25: ...rada de Linha 2x RCA R L Conector de entrada de microfone XLR 13 Controlo Treble para altas frequ ncias Conector de entrada de microfone Jack de 6 35 mm 14 Controlo Bass para baixas frequ ncias Conect...

Page 26: ...do Bluetooth pressione e segure o bot o TWS em um dos alto falan tes por cerca de 3 segundos para ativar a fun o TWS 2 Ap s a conex o bem sucedida voc ouvir TWS conectado A tela do alto falante conect...

Page 27: ...vocate de o manipulare inco recta sau de nerespectarea instructiunilor de siguranta Orice reclamatii privind garantia expira in astfel de cazuri Transformari neautorizate si sau modificari aduse apara...

Page 28: ...de catre specialisti Pericol de soc electric DECONECTAREA DE LA RETEA Cablul de alimentare de la retea trebuie sa fie usor accesibil n cazul n care techerul sau o siguran automat pentru aparate este...

Page 29: ...u a merge nainte ap sa i lung pentru a cre te volumul player ului MP3 Ap sa i scurt pentru a merge nainte ap sa i lung pentru a cre te volumul player ului MP3 9 Control volum pentru intrarea microfonu...

Page 30: ...o th 3 Dup conectarea cu succes ve i auzi Connected Regla i volumul pe dispozitivul dvs audio sau ap sa i butonbul de volum de pe unitate p n la nivelul dorit FUNC IONARE TWS NTRE 2 MODELE XTK MKII 1...

Page 31: ...bambini non sono consapevoli dei rischi legati alla consegna impropria di apparecchi elettrici I bambini potrebbero tentare di colpire oggetti nell apparecchio Vi un pericolo di morte per folgorazio n...

Page 32: ...e due altoparlanti tramite TWS Premere brevemente per ripetere la canzone premere a lungo per collegare due altoparlanti tramite TWS 8 Premere brevemente per andare avanti premere a lungo per aumentar...

Page 33: ...ay mostra bLUE 2 Attiva la funzione Bluetooth sul tuo dispositivo mobile e seleziona IBIZA XTK nell elenco dei dispositivi Bluetooth 3 Una volta stabilita la connessione sentirai connesso Regola il vo...

Page 34: ...i lub modyfikacje urz dzenia s niedozwolone ze wzgl d w bezpiecze stwa i ze wzgl d w licencyjnych CE Urz dzenie jest dopuszczone do pracy wy cznie w suchych zamkni tych pomieszczeniach Nie u ywaj urz...

Page 35: ...ra odklop naprave biti preprosto dostopen MONTA NA STOJAKU Je li u ywasz stojaka pami taj o przestrzeganiu nast puj cych rodk w ostro no ci Sprawd specyfikacj podstawy aby upewni si e jest ona zaproje...

Page 36: ...Regulacja g o no ci dla wej cia mikrofonowego kana u 1 10 Regulacja g o no ci dla wej cia liniowego Regulacja g o no ci dla wej cia mikrofonowego kana u 2 11 Z cze wej ciowe mikrofonu XLR Z cze wej ci...

Page 37: ...poziom g o no ci TWS WSP PRACA POMI DZY 2 MODELAMI XTK MKII 1 Prze cz oba g o niki w tryb Bluetooth naci nij i przytrzymaj przez oko o 3 sekundy przycisk TWS na ka dym g o niku aby w czy funkcj TWS 2...

Page 38: ...e Nederlandse instructies van onze website Descargue las instrucciones en espa ol desde nuestro sitio web Scarica il manuale in italiano dal nostro sito Desc rca i manualul n limba rom n de pe site ul...

Reviews:

No comments