manualshive.com logo in svg

Ibiza sound NOMAD8, User Manual

Share
Download
Ibiza sound NOMAD8 User Manual Download Page 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACTIVE PORTABLE PA SYSTEM WITH CD/ BLUETOOTH & 2 VHF MICROPHONES 

SONO ACTIVE PORTABLE AVEC LECTEUR CD, BLUETOOTH & 2 MICROPHONES VHF 

TRAGBARE AKTIVE BESCHALLUNGSANLAGE MIT CD, BLUETOOTH & 2 FUNKMIKROFONEN 

AKTIVNI PRENOSNI PA SISTEM Z CD/BLUETOOTH IN 2 VHF MIKROFONA 

MEGAFONIA PORTATIL CON CD/ BLUETOOTH Y 2 MICROFONOS VHF 

AKTYWNY PRZENOŚNY SYSTEM PA Z ODTWARZACZEM CD/BLUETOOTH ORAZ 2 MIKROFONAMI 

VHF 

SISTEMA PA ACTIVO PORTÁTIL COM CD/BLUETOOTH & MICROFONES VHF 

 

NOMAD8 

Imported from China by  

LOTRONIC SA 

Avenue Zénobe Gramme 11 

1480 Saintes 

Belgium 

 
             

1622

 

 

Summary of Contents for NOMAD8

Page 1: ...LUETOOTH 2 FUNKMIKROFONEN AKTIVNI PRENOSNI PA SISTEM Z CD BLUETOOTH IN 2 VHF MIKROFONA MEGAFONIA PORTATIL CON CD BLUETOOTH Y 2 MICROFONOS VHF AKTYWNY PRZENOŚNY SYSTEM PA Z ODTWARZACZEM CD BLUETOOTH ORAZ 2 MIKROFONAMI VHF SISTEMA PA ACTIVO PORTÁTIL COM CD BLUETOOTH MICROFONES VHF NOMAD8 Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 1480 Saintes Belgium 1622 ...

Page 2: ......

Page 3: ...nsing reasons CE The appliance is approved for operation in dry closed rooms only Do not operate the device nearby water such as in bathrooms or nearby swimming pools The appliance may not be exposed to extreme temperatures 5 C 35 C in operation The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy mechanical strain The appliance may not be exposed to excessive moisture due to dripping ...

Page 4: ...sation water has evaporated This can take some hours Do not place any naked flames such as those of burning candles on or next to the appliance Do not place the appliance on soft surfaces such as carpets or beds Do not cover the air vents of the appliance Do not obstruct the air circulation with objects such as magazines table cloths or curtains This prevents the dissipation of heat from the appli...

Page 5: ...dicator lights up in green when the battery is fully charged 2 Please recharge once every 6 months if you don t use the system for a longer period of time NOTE Please shut down the power switch after you have finished using the system PLAYING A CD USB MP3 1 Set the ON OFF switch 33 to ON 2 Set the input selector 15 to CD Press the OPEN CLOSE button to open the tray and insert a CD Press again to c...

Page 6: ...usic level becomes normal when the user stops talking into the microphone To activate this function switch the VCV switch 26 to on If you want to disable this function set this switch to off position OUTPUT TO A PASSIVE SPEAKER 31 RCA connector for an external passive speaker FUSE REPLACEMENT WARNING Disconnect the power cord before replacing a fuse Always replace with the same type of fuse With y...

Page 7: ...fonctionnement Tenir à l abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques Tenir à l abri de l humidité extrême due à de l eau pulvérisée p ex Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des vases sur ou à proximité immédiate de l appareil Ils risquent de tomber et de déverser le liquide dans l appareil Ne jamais verser de liquides au dessus de l appareil Ne pas pl...

Page 8: ...l appareil Ne pas placer l appareil sur une surface molle telle qu un tapis ou un lit Ne pas obstruer les orifices de ventilation Ne pas empêcher la circulation d air par des objets tels que des magazines nappes ou rideaux Ceci empêche la dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchauffe Utiliser l appareil uniquement à un environnement modéré Ne pas utiliser dans un environnement tropica...

Page 9: ...us ne l utilisez pas pendant une période prolongée NOTE Eteignez le système après utilisation LECTURE D UN CD USB MP3 1 Mettez l interrupteur M A 33 sur ON Marche 2 Mettez le sélecteur d entrée 15 sur la position CD Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour ouvrir le tiroir et insérez un disque Appuyez de nouveau pour fermer OU BIEN 3 Branchez le support USB max 8Gb sur le port USB 5 4 Sélectionnez un...

Page 10: ...Pour annuler cette fonction positionnez le switch sur OFF SORTIE VERS ENCEINTE PASSIVE 31 Fiche RCA pour brancher une enceinte passive REMPLACEMENT DU FUSIBLE Attention Débranchez l appareil du secteur et remplacez le fusible uniquement par un fusible neuf qui présente exactement les mêmes caractéristiques techniques que le fusible d origine Retirez la vis du porte fusible retirez le fusible endom...

Page 11: ...ten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen Sie können ins Gehäuse dringen Es besteht Feuer und Stromschlaggefahr Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten ziehen Sie so...

Page 12: ...chten Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen Stromschlaggefahr Nicht das Verpackungsmaterial für jedermann zugänglich liegen lassen da es für Kinder eine Gefahrenquelle darstellt Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten die nicht von der Anleitung beantwortet wurden wenden Sie sich bitte an einen Fachmann Trennvorrichtung vom Netz Wen...

Page 13: ...ielanzeiger erlischt 5 Die REPEAT Taste drücken Der REPEAT Anzeiger blinkt wenn ein Titel wiederholt wird Ein zweites Mal drücken um alle Titel zu wiederholen Der Abspielanzeiger bleibt erleuchtet ABSPIELEN EINER KARAOKE ODER MUSIK CD 1 Eingangswahlschalter 15 auf CD stellen Karaoke CD einlegen oder ein Musiksignal an den LINE Eingang 30 anschließen 2 Ein Mikrofon an die MIC Buchse MIC 1 24 oder M...

Page 14: ...assiven Lautsprechers AUSWECHSELN DER SICHERUNG WARNUNG Vor dem Auswechseln der Sicherung den Netzstecker abziehen Die Sicherung darf nur durch eine technisch identische Sicherung ersetzt werden Schrauben Sie per Hand den Sicherungshalter aus seinem Gehäuse entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung und ersetzen Sie sie durch eine genau identische Sicherung Den Sicherungshalter wieder einschrauben...

Page 15: ...garantie vervalt in dergelijke gevallen Onbevoegde conversies en of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen CE Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge gesloten ruimtes alleen Niet het apparaat in de buurt van water zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken Het toestel tijdens de werking niet aan extreme temperaturen blootstellen 5 C 3...

Page 16: ... Dit kan enkele uren duren Plaats geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat Plaats het apparaat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken Niet de luchtcirculatie met voorwerpen zoals tijdschriften tafellaken en gordijnen verstoppen Dit voorkomt de afvoer van warmte uit het apparaat en kan leiden tot oververh...

Page 17: ...elen AFSPELEN VAN EEN CD USB MP3 BESTAND 1 Zet de ON OFF schakelaar 33 op ON 2 Zet de ingangskeuzeschakelaar 15 op CD Druk de OPEN CLOSE toets om de tray te openen en een CD te plaatsen Druk opnieuw op de toets om ze te sluiten OF 3 Stek een USB stick max 8 Gb in de USB port 5 4 Kies een track via de toetsen 4 5 en druk de toets 3 om de track af te spelen of te pauzeren De afspeel indicatie gaat u...

Page 18: ...e functie te activeren zet de VCV schakelaar 26 op ON UITGANG NAAR EEN PASSIEVE BOX 31 Tulp connector voor een externe passieve box VERVANGING VAN DE ZEKERING Ontkoppel de stroomkabel van het lichtnet alvorens U de zekering vervangt Gebruik altijd dezelfde type van zekering Schroef de zekeringshouder uit zijn behuizing los verwijder de beschadigde zekering en zet een identieke zekering in Schroef ...

Page 19: ...azenov Naprava ne sme biti izpostavljena ekstremnim temperaturam 5 C 35 C pri delovanju Naprava ne sme biti podvržena močnim vibracijam ali težkim mehanskim obremenitvam Naprava ne sme biti izpostavljena preveliki vlagi na primer zaradi kapljanja ali škropljena z vodo Ne postavljajte predmetov napolnjenih z vodo kot so kozarci ali vaze na napravo ali neposredno ob napravi Lahko se prevrže zaradi č...

Page 20: ...zraka s predmeti kot so revije namizni prti in zavese S tem se prepreči odvajanje toplote iz naprave in lahko pride do pregrevanja Napravo uporabljajte samo v zmernem okolju ne v tropskem Vse osebe ki sodelujejo pri delovanju montaži in vzdrževanju naprave in tista ko jo je dala v uporabo morajo biti izobražene in ustrezno usposobljene in morajo upoštevati ta navodila za uporabo Pokvarjene omrežne...

Page 21: ...3 nastavite na ON 2 Nastavite izbirnik vhoda 15 na CD Pritisnite OPEN CLOSE gumb da odprete slot in vstavite CD Pritisnite še enkrat da zaprete ALI 3 Vstavite USB ključ max 8Gb v USB vrate 5 4 Izberite skladbo preko gumbov 4 in 5 in pritisnite 3 za začetek predvajanja ali začasno ustavitev Indikator predvajanja izklopljen 5 Pritisnite gumb REPEAT REPEAT indicator vtripa če se ena skladba se ponavl...

Page 22: ...OČNIK 31 RCA priključek za dodatni pasivni zvočnik ZAMENJAVA VAROVALKE OPOZORILO Pred menjavo varovalke odklopite napajalni kabel Vedno zamenjajte z istim tipom varovalke Z rokami odvijte držalo iz ohišja odstranite poškodovano varovalko iz držala in jo nadomestiti s povsem enakim tip varovalke Privijte držalo nazaj na svoje mesto in priključite napajanje TEHNIČNI PODATKI Občutljivost Mic vhoda 30...

Page 23: ...pulverizada humedad ambiente No coloque recipientes con líquidos encima o en las proximidades del equipo ya que se puede verter el contenido dentro del equipo y producir daños materiales y con riesgo de descarga eléctrica a personas No coloque pequeños objetos encima o cerca del equipo Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del equipo y puede producir daños al equipo y riego de descarga eléc...

Page 24: ...O deje a los niños jugar con el material de embalaje constituye un peligro potencial para ellos El lector CD puede provocar interferencias en los televisores o radios Mantenga el equipo lo suficientemente alejado de estos En lugares públicos es conveniente respetar la reglamentación concerniente a la prevención de accidentes y el código de los seguros concernientes a la responsabilidad civil Si us...

Page 25: ...e un disco Apriete de nuevo para cerrar O BIEN 3 Conecte el soporte USB Max 8Gb en el puerto USB 5 4 Seleccione un título mediante las teclas 4 5 y apriete en 3 para comenzar la lectura o interrumpirla temporalmente El indicador de lectura se apaga 5 Apriete una vez la tecla REPEAT repetición El indicador REPEAT parpadea si un solo título es repetido Apriete una segunda vez y el indicador permanec...

Page 26: ...el fusible Desenchufe antes el equipo de la corriente y reemplace el fusible únicamente por uno nuevo de idénticas características técnicas que el fusible original Retire el tornillo porta fusible y sustituya el fusible Vuelva a cerrar el tornillo porta fusible hasta que quede perfectamente cerrado y en su sitio Vuelva a conectar el equipo a la corriente CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Sensibilidad del m...

Page 27: ...entei CE Aparatul poate fi utilizat doar in interior in incaperi uscate Nu utilizati aparatul in apropierea unei surse de apa cum ar fi in baie sau in apropierea unei piscine Aparatul nu trebuie expus unor temperaturi extreme 5 C 35 C pe durata utilizarii Aparatul nu trebuie supus unor vibratii puternice sau unui camp magnetic puternic Aparatul nu trebuie expus umezelii excesive rezultat al picatu...

Page 28: ... lucru poate dura cateva ore Nu asezati nici o sursa de foc deschis cum ar fi lumanari pe sau langa aparat Nu amplasati aparatul pe suprafete moi cum ar fi covoare sau paturi Nu acoperiti orificiile de ventilatie ale aparatului Nu impiedicati circulația aerului cu obiecte cum ar fi reviste fete de masa sau perdele Acest lucru previne evacuarea caldurii de la aparat si poate duce la supraincalzirea...

Page 29: ...rul 33 pe ON Setati comutatorul de intrare 15 pe pozitia CD Apasati butonul OPEN CLOSE pentru a deschide compartimentul CD si introduceti un disc Apasati din nou pe acelasi buton pentru a inchide compartimentul CD SAU Introduceti un stick USB max 8Gb in portul USB 5 Selectati piesa dorita cu ajutorul butoanelor 4 5 si apasati 3 pentru redare sau pauza Indicatorul de redare se stinge Apasati butonu...

Page 30: ...ei setati acelasi comutator pe pozitia OFF IESIRE CATRE UN DIFUZOR PASIV 31 Se utilizeaza conector RCA pentru conectarea unui difuzor pasiv INLOCUIRE SIGURANTA ATENTIE Deconectati cablul de alimentare inainte de a inlocui siguranta Utilizati intotdeauna o siguranta de acelasi fel ca si cea originala Desurubati cu mana soclul sigurantei scoateti siguranta arsa puneti o siguranta noua cu aceleasi ca...

Page 31: ...y zachować szczególną ostrożność jeśli dzieci są obecne W przypadku korzystania z racka upewnij się że jest w stabilnej pozycji i jest transportowany bezpiecznie Montaż na nierównych powierzchniach może w przypadku transportu uszkodzić urządzenie Otwarcie pokrywy lub usuwanie komponentów chyba że można to zrobić bez użycia narzędzi Jeśli urządzenie ma być otwarte w celu kalibracji serwisu naprawy ...

Page 32: ...tooth przycisk parowania 4 Backward skip 21 Bluetooth kontrola głośności 5 Forward skip 22 Zasilacz DC 6 USB port 23 Wskaźnik zasilania LED 7 Kieszeń CD 24 Wejście mikrofonowe MIC input 8 Powtarzanie 25 Wskaźnik ładowania LED 9 Stop 26 On OFF funkcja VOX 10 Treble 27 Bezpiecznik 11 Echo 28 Wejście mikrofonowe 6 35mm typu JACK 12 Delay 29 wejście do iPod 13 Bass 30 L R wejście liniowe 14 Głośność 3...

Page 33: ...eś gotowy do odtwarzania 7 Ustaw odpowiednią głośność przyciskiem 21 FUNKCA VOX W przypadku włączenia funkcji w trakcie mówienia do mikrofonu głośność podkładu muzycznego ulega wyciszeniu Muzyka powróci do normalnego poziomu jeśli zakończymy mówić do mikrofonów Aby aktywować funkcję przełączyć należy przełącznik VCV 26 na tylnym panelu w pozycję ON W celu wyłączenia systemu przełącznik należy usta...

Page 34: ...válida em tais casos Conversões e ou modificações do aparelho não autorizadas não são permitidas por razões de segurança e de licenciamento CE O aparelho está aprovado para operação em ambientes secos apenas em espaços fechados Não utilize o dispositivo perto de água O aparelho não pode ser exposto a temperaturas extremas durante operação 5 C 35 C O aparelho não pode ser submetido a fortes vibraçõ...

Page 35: ...s como velas acesas em cima ou ao lado do aparelho Não coloque o aparelho em superfícies macias como tapetes Não tape as aberturas de ventilação do aparelho Não obstrua a circulação de ar com os objectos tais como revistas toalhas de mesa ou cortinas Isso restringe a capacidade de dissipação de calor do aparelho e pode resultar num sobreaquecimento Use o aparelho apenas em climas moderados e não e...

Page 36: ...e alimentação quando terminar de usar o sistema REPRODUZIR CD USB MP3 1 Coloque o interruptor ON OFF 33 para ON 2 Ajuste o selector de entrada 15 para CD Pressione o botão OPEN CLOSE para abrir o compartimento e coloque um CD Pressione novamente para fechar Ou 3 Insira um dispositivo USB máx 8Gb na porta USB 5 4 Seleccione uma faixa utilizando os botões 4 e 5 e pressione 3 para iniciar a reproduçã...

Page 37: ...igue o interruptor de VCV 26 para um Se quiser desactivar esta função ajuste este interruptor para a posição off SAIDA PARA COLUNA PASSIVE SPEAKER 31 Ligação RCA para uma coluna externa passiva SUBSTITUIÇÃO DE FUSIVEL AVISO Desligue o cabo de alimentação antes de a substituir um fusível Substitua sempre pelo mesmo tipo de fusível Com as mãos retire a tampa dos fusíveis retire o fusível danificado ...

Page 38: ......

Page 39: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands