Ibiza sound MX802 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

MX802

(15-2393)

8-CHANNEL MIXER

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NAVODILA ZA UPORABO

Summary of Contents for MX802

Page 1: ...1 M MI IX XI IN NG G C CO ON NS SO OL LE E MX802 15 2393 8 CHANNEL MIXER INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES NAVODILA ZA UPORABO...

Page 2: ...vent voltage surges to damage the inner circuitry 11 Prevent objects and liquids to enter into unit 12 If one of the following happens refer to qualified service personnel A Power cord or plug a damag...

Page 3: ...able shows the EQ type frequency and maximum cut boost for each of the three bands AUX Control These knobs adjust the channel s signal levels into AUX BUSES EFFECT Control Adjusts the level of the sig...

Page 4: ...3 of all XLR type MIC INPUT jacks CAUTION Be sure to leave this switch OFF if you don t need phantom power When turning the switch to ON be sure that only condenser microphones are connected to the X...

Page 5: ...signal output from the MAIN and the PHONES When the LED is OFF it show MAIN level when the LED is ON it shows PHONES level USB control Adjusts the signal level to MAIN bus AUX Control Adjusts the outp...

Page 6: ...n accurate reading of the incoming signal level using the level meter Adjust the GAIN controls so that the level meter indication occasionally rises above the 0 level Note that PHONES jacks output pre...

Page 7: ...16V RCA PHONES OUT 100 40 Phones 3mW 75mW Stereo Jack JACK LIST In output jacks Polarities Configuration MIC INPUT STEREO OUT Pin 1 Ground Pin 2 Hot Pin 3 Cold input output LINE INPUT monaural channel...

Page 8: ...elle indiqu e au dos de l appareil Ne pas utiliser l appareil si le cordon secteur est endommag Prot ger l appareil contre des claboussures Ne pas placer un objet rempli de liquide sur l appareil Bran...

Page 9: ...as compromettre sa ventilation Ne pas placer sur une surface molle qui risque de bloquer ses fentes de ventilation 12 Passez le cordon secteur de telle fa on qu il ne peut pas tre pinc ou cras notamme...

Page 10: ...uche pour l att nuer Le tableau ci dessous monte le type d galisation la fr quence et l amplification att nuation maximale pour chacune des 3 bandes AUX R gle le niveau de signal envoy dans les bus AU...

Page 11: ...fant me NOTE Lorsque ce commutateur est sur ON les broches 2 et 3 de toutes les entr es micro de type XLR sont aliment es en 48Vdc ATTENTION Laissez ce commutateur en position OFF teint si vous n avez...

Page 12: ...n Echelle LED Ce vum tre LED affiche le niveau du signal des sorties MAIN et PHONES Lorsque la LED est teinte le vu m tre indique le niveau du canal principal lorsqu elle est allum e il indique le niv...

Page 13: ...otez que la fiche PHONES envoie les signaux de sortie pr fader de tous les canaux lorsque leurs commutateur PFL est activ 5 Mettez le potentiom tre master sur la position 0 6 R glez les potentiom tres...

Page 14: ...es sortie ENTREE LIGNE canaux mono SORTIE GROUPE SORTIE MONITOR STEREO OUT MONITOR OUT AUX SEND EFFECT SEND Pointe Hot Bague Cold Gaine Masse INSERT Pointe Sortie Bague Entr e Gaine Masse PHONES Poin...

Page 15: ...g muss der auf der R ckseite des Ger ts angegebenen Spannung entsprechen Das Ger t nicht benutzen wenn das Netzkabel besch digt ist Das Ger t vor Spritzwasser sch tzen Keine mit Wasser gef llten Gegen...

Page 16: ...g bewegen Pl tzliches Bremsen gro e Kraftanwendung und unebene Fl chen k nnen zum Umkippen f hren 8 Das Ger t nicht in der N he von Wasser benutzen z B neben einer Badewanne Sp le Waschmaschine 9 Nich...

Page 17: ...en um das entsprechende Frequenzband zu verst rken bzw nach links um das Frequenzband abzuschw chen Die folgende Tabelle zeigt den EQ Typ die Frequenz und den Regelbereich f r jedes Band an AUX Regler...

Page 18: ...Schaltung Mit diesem Schalter wird die Phantomspeisung ein und ausgeschaltet Wenn die Phantomspeisung eingeschaltet ist liegen an allen Kan len mit XLR Mikrofonbuchsen 48V an Stellen Sie diesen Schalt...

Page 19: ...Betriebsart mit dem MODE Schalter einstellen BLUETOOTH Den MODE Knopf dr cken um BLUETOOTH zu w hlen Betriebsanzeige Sie leuchtet wenn das Mischpult in Betrieb ist LED Leiter Diese LED Leiter zeigt de...

Page 20: ...mmen m chten Die GAIN Regler so einstellen dass das Vumeter nur gelegentlich ber den 0 Pegel steigt Bitte beachten Sie dass an der PHONES Buchse das Vorfadersignal aller Kan le anliegt deren PFL Schal...

Page 21: ...R Ein Ausgangsverbinder Polarit t Konfiguration MIKROFONEINGANG STEREO AUSGANG Pin 1 Masse Pin 2 Positiv Pin 3 Negativ Ein Ausgang LINE EINGANG monaurale Kan le GROUP OUT STEREO OUT MONITOR OUT AUX SE...

Page 22: ...nidade devera estar ligada a uma tomada com liga o terra Aviso Ajustar ou usar o programa de controlo para al m do descrito nestas especifica es pode causar radia es perigosas A unidade s deve ser rep...

Page 23: ...relho tenha ca do ou n o funciona normalmente 13 Repara o N o tente reparar o aparelho Todas as repara es devem ser realizadas por um t cnico qualificado O utilizador s tem permiss o para executar ope...

Page 24: ...ua a banda A seguinte tabela mostra o tipo de equaliza o frequ ncia e m ximo de corte aumento para cada uma das tr s bandas 5 Auxiliar AUX Este interruptor ajusta o n vel de sinal para a entrada auxil...

Page 25: ...fornece 48VDC ao pino 2 e 3 de todas as tomadas de entrada MIC XLR ATEN O Certifique se de deixar este bot o em OFF se voc n o precisa de alimenta o PHANTOM Ao ligar o interruptor para ON certifique s...

Page 26: ...cultadores Quando o LED est desligado apresenta o n vel geral Quando est ligado apresenta o n vel dos auscultadores 11 Controlo USB Ajusta o sinal principal 12 Controlo AUX Ajusta o volume do sinal no...

Page 27: ...vel do sinal de entrada usando o medidor de n vel Ajuste o controlo de ganho de modo que a indica o do medidor de n vel de vez em quando se eleve acima do n vel 0 Aten o que a sa da para auscultadores...

Page 28: ...o Lista de fichas Fichas de entradas e sa das Polaridades Configura o ENTRADA PARA MICROFONE SA DA STEREO Pin 1 Terra Ground Pin 2 Positivo Pin 3 Negativo Entrada Sa da ENTRADA LINHA CANAIS MONO SA DA...

Page 29: ...l equipo No utilice el equipo si el cable de corriente est da ado Proteja el equipo de las salpicaduras No coloque ning n objeto con agua en las proximidades del equipo Conecte el equipo en un enchufe...

Page 30: ...que pueda tapar las rejillas de ventilaci n 12 Coloque el cable de corriente de tal manera que no pueda ser pisado o da ado especialmente cerca del equipo o del enchufe 13 Desenchufe el equipo de la...

Page 31: ...ndas GRAVES AGUDOS Cuando el bot n est ajustado a la posici n la respuesta de esa frecuencia no est modificada Gire el bot n hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir La tabla...

Page 32: ...tar tambi n esta salida a un grabador Clavijas PHONES Conecte los auriculares en este Jack est reo Salida AUX Esta salida est alimentada por el control AUX 5 de cada canal Le permite conectar a un efe...

Page 33: ...nte para recibir la se al de un efecto externo rever Delay etc Estas clavijas adem s pueden servir como entrada auxiliar est reo Si nada m s usa la clavija L MONO el mezclador identifica la se al como...

Page 34: ...a el equipo en el orden siguiente Mesa de mezclas Etapas de potencia o bafles amplificados Apague en el orden inverso NOTA Si utiliza un micro de condensador que necesita alimentaci n fant me encienda...

Page 35: ...Salidas Conectores de salida Ganancia Impedancia apropiada Nivel nominal Max antes clipping Conectores SALIDA PRINCIPAL G D 75 600 Linea 4dBu 1 23V 24 dBu 1 23V XLR sIm 1 masa 2 pos 3 neg Jack estereo...

Page 36: ...ta Hot Base Masa ESQUEMA DE CONEXIONES NOTA IMPORTANTE Los productos el ctricos no deben ser tirados a la basura convencional H galos reciclar en un lugar destinado a ello Pregunte a las autoridades l...

Page 37: ...orila Vsaka uporaba sprememba ali manipulacija razen tistih katere so navedene v tem priro niku lahko izpostavi nevarnosti udara elektri nega toka Vsa popravila mora opraviti kvalificiran serviser Upo...

Page 38: ...ta je bila izpostavljena de ju ali D Enota ne deluje ali E Enota je padla ali ne deluje normalno 12 Popravila Ne posku ajte popravljati sami Vsa popravila mora opraviti strokovnjak Uporabniku je dovol...

Page 39: ...kven ni odziv v ustreznem pasu Zavrtite gumb v desno da pove ate ustrezen frekven ni pas pri zavijanju v levo stanj ate pas Spodnja tabela prikazuje vrsto EQ frekvenco in najve jo cut boost za vsakega...

Page 40: ...stikalo To stikalo vklopi in izklopi fantomsko napajanje Ko je stikalo vklopljeno oskrbuje mixer 48V fantomsko napajanje na vseh kanalih ki imajo MIC XLR vhodne priklju ke Zavrtite to stikalo e uporab...

Page 41: ...mixer prepoznal signal kot mono in se iri na enak signal iz obeh L in D priklju kov Predvajalnik glasbe Vstavite USB klju v USB vti nico 7 za aktiviranje predvajalnika glasbe Naprava podpira MP3 WMA...

Page 42: ...gnili po kodbam zvo nikov vklopljajte naprave v naslednjem vrstnem redu periferne naprave profesionalni avdio meixer oja evalci ali zvo nike Izlapljajte po obratnem vrstnem redu OPOMBA e uporabljate k...

Page 43: ...12 3V Unbal Jack 2TR IN L D 10k 600 Line 26 dBV 50 1mV 10 dBV 0 316V 10 dBV 3 16V RCA Izhodne specifikacije Izhodni priklju ki Gain Primerna impendanca Nominalni nivo Max pred klipingomng Specifikacij...

Page 44: ...HOD stereo kanali Tip Hot Sleeve Zemlja DIAGRAM POVEZAVE Elektri ni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke Prosimo da jih pripeljete do centra za recikliranje Vpra ajte svoje lokalne obla...

Page 45: ...van onweer als u het toestel over een langere tijd niet gebruikt 1 week Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden Onder spanning staande delen kunnen worden blootgesteld door het ope...

Page 46: ...aai de knop naar rechts om de frequenties in de band te versterken en naar links om ze te verminderen Het volgende tabel toont de EQ type de frequentie en de maximale cut boost voor elke band AUX Cont...

Page 47: ...r op ON staat levert het mengpaneel 48V fantoom spanning in alle kanalen met XLR microfoon ingangen Zet deze schakelaar op ON wanneer U een of meerdere condensator microfoons met fantoom voeding gebru...

Page 48: ...itgang van de MAIN en de PHONES Als de led uit is word het MAIN niveau getoond als de led licht word het niveau van de hoofdtelefoon getoond USB controle Stelt het signaal naar de MAIN bus in AUX Cont...

Page 49: ...al via de vumeter wilt Stel de GAIN controle zo in dat de vumeter indicatie af en toe boven het 0 niveau gaat De PHONES jack ontvangt prefader signalen van alle kanalen waarvan de PFL schakelaars op O...

Page 50: ...2 Hot 3 Cold Bal TRS Jack Tip Hot Ring Cold Sleeve Gnd EFFECT AUX AUX1 2 SEND 150 10k Line 4 dBu 1 23V 20 dBu 7 75V Bal TRS Jack Tip Hot Ring Cold Sleeve Gnd REC OUT L R 600 10k Line 10 dBV 0 316V 10...

Page 51: ...napr v k pelni pri baz ne at 4 Udr ujte mimo dosah zdrojov tepla 5 Nast vajte a nestl ajte nap jac k bel 6 Pr stroj istite m kkou handri kou Zabr nte vniknutiu vody alebo in ch tekut n do pr stroja 7...

Page 52: ...m p sme ot an m v avo zni ujete zisk v danom p sme 5 Ovl danie AUX Nastavuje rove signal na vstupe AUX 6 Ovl danie EFEKTOV Upravuje rove sign lu z efektov ho kan la 7 Ovl danie PANOR MY Riadenie panor...

Page 53: ...reproduktorov pred zapnut m alebo vypnut m tohoto prep na a vypnite v konov zosil ova e a stiahnite v stupn fadery na minimum 5 REC v stup L R Na tieto konektory sa prip ja extern nahr vacie zariaden...

Page 54: ...adapt r 21 Hlavn vyp na R CHLY SPRIEVODCA 1 Uistite sa e je mixpult vypnut a v etky ovl dacie prvky s na minimum STEREO v stup Master fader kan lov fadery GROUP 1 2 fadery ovl danie GAIN at Pozn mka N...

Page 55: ...2 3V Nesymetrick Jack 2TR IN L R 10k 600 Line 26 dBV 50 1mV 10 dBV 0 316V 10 dBV 3 16V RCA V stupn daje V stupn konektory zisk Primeran impedancia Nomin lna rove Max pred orezan m pecifik cia konektor...

Page 56: ...PHONES Tip L Ring R Sleeve Ground RETURN LINE INPUT stereo kan ly Tip Hot Sleeve Ground ELEKTRICK SCH MA Elektrick produkty nesm by uveden do dom ceho odpadu Pros m privezte ich do recykla n ho stredi...

Search results

Summary of Contents for MX802

Reviews:

Related manuals for MX802

Brands by name

Popular brands

Ibiza sound MX802, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MX802

Reviews:

Related manuals for MX802

Brands by name

Popular brands